Signification de "herunterbrüllen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERBRÜLLEN EN ALLEMAND

herunterbrüllen  [herụnterbrüllen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERBRÜLLEN

herunterbrüllen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERBRÜLLEN EN ALLEMAND

définition de herunterbrüllen dans le dictionnaire allemand

rugir de là-haut ici.

von dort oben hierher nach unten brüllen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERBRÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brülle herunter

du brüllst herunter

er/sie/es brüllt herunter

wir brüllen herunter

ihr brüllt herunter

sie/Sie brüllen herunter

Präteritum

ich brüllte herunter

du brülltest herunter

er/sie/es brüllte herunter

wir brüllten herunter

ihr brülltet herunter

sie/Sie brüllten herunter

Futur I

ich werde herunterbrüllen

du wirst herunterbrüllen

er/sie/es wird herunterbrüllen

wir werden herunterbrüllen

ihr werdet herunterbrüllen

sie/Sie werden herunterbrüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergebrüllt

du hast heruntergebrüllt

er/sie/es hat heruntergebrüllt

wir haben heruntergebrüllt

ihr habt heruntergebrüllt

sie/Sie haben heruntergebrüllt

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergebrüllt

du hattest heruntergebrüllt

er/sie/es hatte heruntergebrüllt

wir hatten heruntergebrüllt

ihr hattet heruntergebrüllt

sie/Sie hatten heruntergebrüllt

Futur II

ich werde heruntergebrüllt haben

du wirst heruntergebrüllt haben

er/sie/es wird heruntergebrüllt haben

wir werden heruntergebrüllt haben

ihr werdet heruntergebrüllt haben

sie/Sie werden heruntergebrüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brülle herunter

du brüllest herunter

er/sie/es brülle herunter

wir brüllen herunter

ihr brüllet herunter

sie/Sie brüllen herunter

Futur I

ich werde herunterbrüllen

du werdest herunterbrüllen

er/sie/es werde herunterbrüllen

wir werden herunterbrüllen

ihr werdet herunterbrüllen

sie/Sie werden herunterbrüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergebrüllt

du habest heruntergebrüllt

er/sie/es habe heruntergebrüllt

wir haben heruntergebrüllt

ihr habet heruntergebrüllt

sie/Sie haben heruntergebrüllt

Futur II

ich werde heruntergebrüllt haben

du werdest heruntergebrüllt haben

er/sie/es werde heruntergebrüllt haben

wir werden heruntergebrüllt haben

ihr werdet heruntergebrüllt haben

sie/Sie werden heruntergebrüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brüllte herunter

du brülltest herunter

er/sie/es brüllte herunter

wir brüllten herunter

ihr brülltet herunter

sie/Sie brüllten herunter

Futur I

ich würde herunterbrüllen

du würdest herunterbrüllen

er/sie/es würde herunterbrüllen

wir würden herunterbrüllen

ihr würdet herunterbrüllen

sie/Sie würden herunterbrüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergebrüllt

du hättest heruntergebrüllt

er/sie/es hätte heruntergebrüllt

wir hätten heruntergebrüllt

ihr hättet heruntergebrüllt

sie/Sie hätten heruntergebrüllt

Futur II

ich würde heruntergebrüllt haben

du würdest heruntergebrüllt haben

er/sie/es würde heruntergebrüllt haben

wir würden heruntergebrüllt haben

ihr würdet heruntergebrüllt haben

sie/Sie würden heruntergebrüllt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterbrüllen

Infinitiv Perfekt

heruntergebrüllt haben

Partizip Präsens

herunterbrüllend

Partizip Perfekt

heruntergebrüllt

TRADUCTION DE HERUNTERBRÜLLEN

Découvrez la traduction de herunterbrüllen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterbrüllen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterbrüllen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下来吼
• Traducteur Français - espagnol: rugido abajo
• Traducteur Français - anglais: down roar
• Traducteur Français - hindi: नीचे दहाड़
• Traducteur Français - arabe: هدير أسفل
• Traducteur Français - russe: вниз рев
• Traducteur Français - portugais: rugido baixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে গর্জন
• Traducteur Français - français: rugir vers le bas
• Traducteur Français - malaisien: raungan turun
• allemand: herunterbrüllen
• Traducteur Français - japonais: 轟音ダウン
• Traducteur Français - coréen: 아래 포효
• Traducteur Français - javanais: mudhun nggero
• Traducteur Français - vietnamien: gầm xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே கர்ஜனை
• Traducteur Français - marathi: खाली गर्जना
• Traducteur Français - turc: aşağı kükreme
• Traducteur Français - italien: ruggito giù
• Traducteur Français - polonais: zagłuszać wrzaskiem
• Traducteur Français - ukrainien: вниз рев
• Traducteur Français - roumain: hohote jos
• Traducteur Français - grec: κάτω βρυχηθμό
• Traducteur Français - afrikaans: af brul
• Traducteur Français - suédois: ner vrål
• Traducteur Français - norvégien: ned brøl

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERBRÜLLEN»

Découvrez l'usage de herunterbrüllen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterbrüllen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wilhelm Heinse's Fämmtliche Schriften

Es erfüllt mit Ehrfurcht. wie die päpftlichen Donner häufig dabei von der Engelsburg herunterbrüllen. und die tiefen majeftätifcheu Töne am Vatican abprallen. gleich Kanonenkugeln in der fchönen Rundung des Plases. an den koloffalifchen ...

Wilhelm Heinse, Heinrich Laube, 1838

Sämmtliche Schriften. - Leipzig, Volckmar 1838

Es erfüllt mit Ehrfurcht. wie die.päpfilichen Donner häufig dabei von der Engelsburg herunterbrüllen. und die tiefen majefiäti-fchen Töne am Vatican abprallengleich Kanonenkugeln in der fchönen Rundung des Plahes. an den kolofialifchen ...

Johann-Jakob-Wilhelm Heinse, 1838

Das Spiel der Götter (1): Die Gärten des Mondes

... jetzt überbring ihm diese Botschaft, und wenn du sie von den Dächern herunterbrüllen musst. Sonst komme ich zurück und dann ...« Paran schaute den Korporal an; er war zu müde, um erstaunt zu sein. »Wir vergeuden unsere Zeit«, sagte ...

Steven Erikson, 2012

Bolgarisch-tschuwaschische Studien

Sollte man auf die neugebauten großen Gebäude hinaufsteigen und sie herunterbrüllen? Nein." IG — 17lärdäk kiyäügä ciqqanda . . bik yäsdän balalar bxlän gäfalanasl bula „wenn man schon mit 16 — 17 Jahren heiratet, wird man sich sehr ...

Johannes Benzing, Claus Schönig, 1993

Sämmtliche Schriften: Briefe II

Es erfüllt mit Ehrfurcht, wie die päpstlichen Donner häufig dabei von der Engclsburg herunterbrüllen, und die tiefen majestätischen Töne am Vatican abprallen, gleich Kanonenkugeln in der schönen Rundung des Platzes, an den ...

Wilhelm Heinse, Heinrich Laube, 1838

Sämmtliche Schriften: Original-Ausgabe

Es ersüllt mit Ehrsurcht, wie die päpstlichen Donner häusig dabei von der Engelsburg herunterbrüllen, und die tiesen Majestät»» scheu Töne am Batican abprallen, gleich Kanonenkugeln in der schönen Rundung des Platzes, an den ...

Johann Jakob Wilhelm Heinse, 1857

De voluptate:

Und doch scheint's mir, ich seh' die gleichsam in regulärer Feldschlacht besiegten und in die Flucht geschlagenen Feinde sich im Lager wieder sammeln , hör' sie vom Wall herunterbrüllen und den Siegern Schmähworte zuschreien: XXXVI ...

Lorenzo Valla, Peter Michael Schenkel, Eckhard Kessler, 2004

Erzählungen und Novellen

Es erfüllt mit Ehrfurcht. wie die päpfilichen Donner häufig dabei von der Engelsbrücke herunterbrüllen. und die tiefen. majeftätifchen Töne am Vatican abprallen. gleich Kanonenkugeln an der fchönen Rundung des Platzes. an den ...

August Daniel Freiherr von Binzer, 1836

Ueber Theater und Musik: Historisch-kritische Studien

... ihren Gesangverein, ihre Liedertafel, und selbst die Handwerks- burschen, die Nachts betrunken von der Schenke ziehen, vcrrathen so Etwas wie eine Ahnung von einem vierstimmigen Satze, wenn sie ihre Schelmenlieder herunterbrüllen.

Alfred Freiherr von Wolzogen, 1860

Bd. Briefe

Es erfüllt mit Ehrfurcht, wie die päpfilichen Donner häufig dabei von der Engelsburg herunterbrüllen, und die tiefen majefiätifchen Töne am Vatican abprallen, gleich Kanonenkugeln in der fchönen Rundung des Platzes, an den koloffalifchen ...

Wilhelm Heinse, 1857

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERBRÜLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterbrüllen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Endlosschleife würgt die Helden – und fesselt uns

Und sanft weint die Gitarre, während leergeweinte Augen bös von der Leinwand herunterbrüllen, leergeweinte Herzen hart ins Mikro hineinklopfen. Alle Liebe ... «Tages-Anzeiger Online, janv 13»