Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Markierungsboje" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARKIERUNGSBOJE EN ALLEMAND

Markierungsboje  [Marki̲e̲rungsboje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARKIERUNGSBOJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Markierungsboje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARKIERUNGSBOJE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Markierungsboje» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Markierungsboje dans le dictionnaire allemand

Bouée, avec un point de danger, un chenal o. est marqué. Boje, mit der eine Gefahrenstelle, ein Fahrwasser o. Ä. markiert wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Markierungsboje» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARKIERUNGSBOJE


Ankerboje
Ạnkerboje [ˈaŋkɐboːjə]
Eckboje
Ẹckboje
Festmacheboje
Fẹstmacheboje
Glockenboje
Glọckenboje
Heulboje
He̲u̲lboje
Hosenboje
Ho̲senboje
Leeboje
Le̲e̲boje
Leuchtboje
Le̲u̲chtboje [ˈlɔ͜yçtboːjə]
Luvboje
Lu̲vboje
Muringboje
Mu̲ringboje
Muringsboje
Mu̲ringsboje
Nebelboje
Ne̲belboje
Rettungsboje
Rẹttungsboje [ˈrɛtʊŋsboːjə]
Verholboje
Verho̲lboje
Wetterboje
Wẹtterboje

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARKIERUNGSBOJE

Markgräfler
Markgräflerland
markgräflich
Markgrafschaft
markieren
Markierhammer
markiert
Markierung
Markierungsfähnchen
Markierungslinie
Markierungsnagel
Markierungspunkt
Markierverhalten
markig
Markigkeit
märkisch
Markise
Markisendrell
Markisenstoff
Markiseschliff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARKIERUNGSBOJE

Antje
Boje
Bontje
Hundekoje
Kampanje
Kantje
Koje
Levkoje
Meisje
Miefkoje
Oranje
Panje
Polje
Skopje
Talje
Thuje
Verkaufskoje
herrje
je
oje

Synonymes et antonymes de Markierungsboje dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKIERUNGSBOJE»

Markierungsboje markierungsboje angeln Wörterbuch plastimo wörterbuch selber bauen toplicht befinden sich hier Shop Sicherheit Bord Kunststoff passend für mehr Teleskop yachtzubehör bootszubehör Artikel Mann über allen Segelyachten Langstrecken Regatten teilnehmen laut Mares safety stop amazon sport Verpackung Modellnummer Boje Safety Stop ASIN UNXGL Angebot Amazon seit spezialversand yacht Diese robuste hartem sind Farben gelb oder orange erhältlich Volumen Liter Abmessungen Durchmesser underwater Nützlich jedem Sicherheits Dekostopp Kompaktes Packmaß daher ideal alle Tauchgänge Reisen gebrauchte boote ebay eBay Kleinanzeigen Gebrauchte Boote

Traducteur en ligne avec la traduction de Markierungsboje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARKIERUNGSBOJE

Découvrez la traduction de Markierungsboje dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Markierungsboje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Markierungsboje» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浮标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boya de señalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marker buoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्कर बोया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة العوامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

временный буй, выставленные на промер и отмечающие обнаруженной мель или риф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bóia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্কার বয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marqueur bouée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boya penanda
190 millions de locuteurs

allemand

Markierungsboje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーカーブイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마커 부표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panandha buoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marker phao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்க்கர் மிதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्कर तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaret şamandırası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znacznik boja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимчасовий буй, виставлені на промір і відзначають виявленої мілину або риф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marcator geamandură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαντήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merker boei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

markeringsbøye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Markierungsboje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKIERUNGSBOJE»

Le terme «Markierungsboje» est très peu utilisé et occupe la place 156.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Markierungsboje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Markierungsboje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Markierungsboje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARKIERUNGSBOJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Markierungsboje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Markierungsboje» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Markierungsboje en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKIERUNGSBOJE»

Découvrez l'usage de Markierungsboje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Markierungsboje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suchen & Bergen für Sporttaucher
Kannst Du weder eine Suchleine noch einen Kompass einsetzen, verwende eine Markierungsboje. Eine Markierungsboje hat ein Gewicht oder ein Velcroband, um die Leine an dem Objekt zu befestigen. Und eine kleine Boje mit einer Leine,  ...
Jan Oldenhuizing
2
Mit Uberschall Durch Den Kalten Krieg
... wie ich es anfänglich vorgeschlagen hatte, nämlich genau gegen den Wind zur Markierungsboje und dann mit länger werdender Anker- kette soweit achteraus, bis die Markierungsboje genau am Heck zu liegen gekommen wäre.
Wulf Beeck, 2013
3
Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...
SSSSSS Wie sollen Rettungskragen und Markierungsboje in Bereitschaft gefahren werden und mit welcher Begründung? Rettungskragen und Markierungsboje sind so am Heckkorb zu befestigen, dass man sie mit zwei Griffen entnehmen ...
A. Bahrami, 2006
4
Westindien-Handbuch: T. Die Nordküste Süd- und Mittelamerikas
Die Beobachtung solcher Zeichen und insbesondere das Sichten einer Markierungsboje sind sofort auf dem zweckmäßigsten Wege zu melden; dabei soll möglichst auch der Name oder die Nationalität des Unterseebootes angegeben ...
Deutsches Hydrographisches Institut, 1956
5
Handbuch für die West- und Nordküste Norwegens: T. Von ...
Die Beobachtung solcher Zeichen und insbesondere das Sichten einer Markierungsboje ist sofort auf dem zweckmäßigsten Wege zu melden; 35 dabei soll möglichst auch der Name oder die Nationalität des Unterseebootes angegeben ...
Deutsches Hydrographisches Institut, Germany. Kriegsmarine. Oberkommando, 1963
6
Existenz: Roman
Auf dem Südpol des Planetoiden hockte eine Markierungsboje und sandte sowohl sichtbares Licht aus als auch Radarimpulse – sie sollte den nächsten Expeditionen helfen, die archäologische Entdeckung des Jahrhunderts zu finden .
David Brin, 2012
7
Mittelmeer-Handbuch: Die Nordküste von Afrika. 7 Aufl
5 d) Durch Ablassen von Luft. Über die Beobachtung solcher Zeichen und insbesondere über das Sichten einer Markierungsboje ist sofort eine Meldung auf dem zweckmäßigsten Wege abzugeben; dabei soll möglichst auch der Name oder ...
Deutsches Hydrographisches Institut, 1956
8
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
Urteil des Obersten Gerichts (ohne Datumsangabe) Aktz.: Pkf. IV 20 806/1989 Der Ast. begehrt Patentschutz für eine Markierungsboje für Schwimmbahnen, die insbesondere für die Markierung von zueinander parallelen Schwimmbahnen von ...
9
Ghost: Roman
An der Einfahrt in den Sund passierten wir eine Markierungsboje, die sich wie rasend hin und her warf, als wollte sie sich von einem Unterwassermonster losreißen. Die Glocke bimmelte im Rhythmus der Wellen wie eine Totenglocke, und der ...
Robert Harris, 2013
10
Ankerziehschlepper Fairplay 30: Reportage und Modellbau ...
Die Markierungsboje Für FAIRPLAY 30 ging es in den vergangenen Wochen (wir schreiben das Jahr 2008) darum, der Barge OCEANTEAM CLB EXPLORER ( 7000 t Kabelkapazität) beim Verlegen eines Stromkabels in der Irischen See zu ...
Konrad Algermissen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKIERUNGSBOJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Markierungsboje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luxus-Fahrspaß auf traumhaften Wasserwegen
... vor sich (gibt es zum Boot kostenlos) und dem Fernglas in der Hand, steuert er konzentriert zwischen grünen und roten Markierungsbojen hindurch. «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
2
Roseninsel - Bojen gegen die Zerstörung
Und was ganz neu ist: Man soll sein Schiff nicht an der Markierungsboje befestigen. Für Archäologen ist die Roseninsel und ihre Besiedlungsgeschichte ein ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
23. Silbersee-Triathlon in Stuhr: Profi-Athlet Christian Hörper wird ...
... deren Rennen sich zusätzlich erschwerte, weil sich im Wasser eine Markierungsboje gelöst hatte. Siegerin Elisabeth Erwig (Osnabrück, 2:14:16) zog erst am ... «kreiszeitung.de, août 16»
4
Mitten im Steinhuder Meer | Der einzige Briefkasten, der schwimmen ...
Um zu gewinnen, baute er eine alte Deipentonne (Markierungsboje) zum Briefkasten um. Nach der Schließung des DHH übernahm der Segelclub Garbsen e.V. ... «BILD, août 16»
5
Lebensretter im Einsatz
Vor der rund sechs Kilometer langen Küste vor Kühlungsborn werden weiße Markierungsbojen ausgelegt. Jeglicher Bootsverkehr hinter den Bojen im ... «Supertipp Online, juil 16»
6
Ruhiger Dienst an der Ostsee
6 km langen Küste vor Kühlungsborn werden im Abstand von 200 m zum Strand und mit 500 m Abstand längs der Küstenlinie weiße Markierungsbojen ... «Lokalkompass.de, juil 16»
7
Schlepper bekommt Draht in die Schraube
Es erfordert von der Crew sehr viel Geschick und Erfahrung, da der Schlepper mit Ankern, diversen Drähten, Markierungsbojen und Trossen arbeitet und ... «Cuxhavener Nachrichten, juil 16»
8
Fischer fühlt sich durch Bojen gestört und droht mit Klage
Und laut Auskunft der Bezirkshauptmannschaft Vöcklabruck brauche man für das vorübergehende Anbringen von Markierungsbojen für die Erteilung von ... «nachrichten.at, juin 16»
9
Minenjagdboot „Weilheim“ im EU-Einsatz
So staffelte die „Weilheim“ routiniert an die „Berlin“ heran, fischte die Markierungsboje, holte den Schwimmschlauch an Deck und wurde nach Herstellen der ... «Bundeswehr.de, déc 15»
10
Seeputzete in Konstanz bringt allerlei Gerümpel ans Licht
Die Einsatztaucher sind bei der Seeputzete immer zu zweit unten, aus Sicherheitsgründen, und haben Markierungsbojen bei sich, an denen 10 bis 25 Meter ... «SÜDKURIER Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Markierungsboje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/markierungsboje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z