Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heulkrampf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEULKRAMPF EN ALLEMAND

Heulkrampf  [He̲u̲lkrampf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEULKRAMPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heulkrampf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEULKRAMPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heulkrampf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

spasme du sanglot

Affektkrampf

Les crampes affectives sont une surexpression des réactions affectives, qui ne peuvent être contrôlées par la personne elle-même et qui s'expriment dans le vin, les rires ou les hurlements. En particulier chez les enfants entre la première et la cinquième année d'âge, des convulsions respiratoires peuvent se produire, ce qu'on appelle la rage. Ce sont des crampes affectives qui se développent à partir d'un déclencheur minimal, comme une effrayance, une douleur ou un malaise, un tremblement, une respiration, une cyanose et un épuisement, à l'inconscience. Cette forme de convulsions peut également être maintenue pendant une longue période jusqu'à l'âge de l'école, et elle est rarement observée chez les adultes par une hyperventilation induite par l'émotion. Les symptômes dramatiques disparaissent habituellement après l'épuisement ou l'inhalation profonde. Jusqu'à présent, aucune cause organique ou psychologique confirmée pour les crampes affectives chez l'enfant ne peut être déterminée. Une proportion accrue de mères apparemment souffre d'anémie ferriprive, un lien étiologique n'est pas clair. Il était également possible d'observer des accumulations au sein des familles. Unter Affektkrämpfen versteht man eine Übersteigerung affektiver Reaktionen, die von der Person selbst nicht mehr kontrolliert werden können und sich in Wein-, Lach- oder Schreikrämpfen äußern. Besonders bei Kindern zwischen dem 1. und 5. Lebensjahr kann es zu respiratorischen Affektkrämpfen, den sogenannten Wutkrämpfen kommen. Dies sind Affektkrämpfe, die sich ausgehend von einem minimalen Auslösereiz wie Erschrecken, Schmerz oder Unwohlsein über einen Schreikrampf, Anhalten des Atems, Zyanose und Erschöpfung bis zur Bewusstlosigkeit entwickeln. Diese Form der Anfälle können sich auch längere Zeit bis in das Schulkindalter erhalten und sind ausgehend von einer emotional induzierten Hyperventilation auch sehr selten bei Erwachsenen zu beobachten. Die dramatischen Symptome verschwinden meist nach Erschöpfung oder einer tiefen Einatmung. Bislang konnten keine gesicherten organischen oder psychischen Ursachen für die Affektkrämpfe beim Kind ermittelt werden. Ein erhöhter Anteil der Mütter leidet offenbar unter Eisenmangelanämie, ein ätiologischer Zusammenhang ist unklar. Auch Häufungen innerhalb von Familien konnten beobachtet werden.

définition de Heulkrampf dans le dictionnaire allemand

spasmodique, violent pleurer. krampfhaftes, heftiges Weinen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heulkrampf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEULKRAMPF


Elektrokrampf
Elẹktrokrampf
Gähnkrampf
Gä̲hnkrampf
Herzkrampf
Hẹrzkrampf [ˈhɛrt͜skramp͜f]
Hustenkrampf
Hu̲stenkrampf
Kampf
Kạmpf 
Krampf
Krạmpf 
Lachkrampf
Lạchkrampf [ˈlaxkramp͜f]
Lidkrampf
Li̲dkrampf [ˈliːtkramp͜f]
Magenkrampf
Ma̲genkrampf [ˈmaːɡn̩kramp͜f]
Muskelkrampf
Mụskelkrampf [ˈmʊskl̩kramp͜f]
Nickkrampf
Nịckkrampf
Scheidenkrampf
Sche̲i̲denkrampf [ˈʃa͜idn̩kramp͜f]
Schlingkrampf
Schlịngkrampf
Schreibkrampf
Schre̲i̲bkrampf [ˈʃra͜ipkramp͜f]
Schreikrampf
Schre̲i̲krampf [ˈʃra͜ikramp͜f]
Schüttelkrampf
Schụ̈ttelkrampf
Starrkrampf
Stạrrkrampf [ˈʃtarkramp͜f]
Wadenkrampf
Wa̲denkrampf [ˈvaːdn̩kramp͜f]
Weinkrampf
We̲i̲nkrampf [ˈva͜inkramp͜f]
Wundstarrkrampf
Wụndstarrkrampf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEULKRAMPF

Heuhaufen
Heuholer
Heuhüpfer
Heuhütte
Heulader
Heulaffe
Heulboje
heulen
Heuler
Heulerei
Heullaut
Heulliese
Heulpeter
Heulsuse
Heultag
Heulton
Heultrine
Heumacher
Heumacherin
Heumahd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEULKRAMPF

Abstiegskampf
Arbeitskampf
Bundestagswahlkampf
Dampf
Dreikampf
Endkampf
Klassenkampf
Kohldampf
Konkurrenzkampf
Kulturkampf
Machtkampf
Mehrkampf
Nahkampf
Preiskampf
Schwertkampf
Volldampf
Wahlkampf
Wettkampf
Zweikampf
Überlebenskampf

Synonymes et antonymes de Heulkrampf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEULKRAMPF»

Heulkrampf heulkrampf ohne grund nervenzusammenbruch depression Wörterbuch kleinkind symptome Unter Affektkrämpfen versteht eine Übersteigerung affektiver Reaktionen Person selbst nicht mehr kontrolliert werden können sich Wein Lach oder Schreikrämpfen äußern Besonders Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Habe totalen trennung scheidung Trennung Scheidung Beziehungsende Loslassen Hilfe Liebeskummer Beziehungsproblemen Ratgeber heulkrampfratgeber fragen tipps hilfe neue Fragen Melancholie Störung Frage Lucinda habe seit Jahr ziemlich Dict wörterbuch für dict forenarchiv alle antworten eltern hallo lieben hatte gerade derben jetzt gleich keine ahnung warum eigentlich alles perfekt moment Ronaldos öffnet herzen sport Herzen Cristiano Ronaldo konnte seine Tränen zurückhalten pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Heulkrampf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEULKRAMPF

Découvrez la traduction de Heulkrampf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heulkrampf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heulkrampf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heulkrampf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heulkrampf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heulkrampf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heulkrampf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heulkrampf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heulkrampf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heulkrampf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heulkrampf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heulkrampf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heulkrampf
190 millions de locuteurs

allemand

Heulkrampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heulkrampf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heulkrampf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heulkrampf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heulkrampf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heulkrampf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heulkrampf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heulkrampf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heulkrampf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heulkrampf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heulkrampf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heulkrampf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heulkrampf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heulkrampf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heulkrampf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heulkrampf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heulkrampf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEULKRAMPF»

Le terme «Heulkrampf» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heulkrampf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heulkrampf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heulkrampf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEULKRAMPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heulkrampf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heulkrampf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heulkrampf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEULKRAMPF»

Découvrez l'usage de Heulkrampf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heulkrampf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odyssee Auf der Suche
Ich bekam einen Heulkrampf, der seinesgleichen suchte. Mein ganzer Körper fing an zu zittern, ich fühlte mich wie unter Strom gesetzt. Von einer Minute zur anderen war ich ein Häufchen Elend. Ich fühlte mich wie gelähmt, konnte Michi grad ...
Dirk Händel, 2011
2
Die Dämonenpforte
Sie klang jetzt, als ob sie kurz vor einem Heulkrampf oder so etwas wäre. »Das kann ich mir leider sehr gut vorstellen. Ich meine, deshalb bin ich ja schließlich ... « Sie unterbrach sich, und für einen langen Moment war wieder nur zu hören, wie ...
Andreas Gößling, 2009
3
Schweineöde. Roman
»Natürlich, natürlich!« Die Skepsis der Wohnungsbaugesellschaftsfrau brachte Franziska aus der Fassung. Sie bekam einen Heulkrampf. »Von mir aus können Sie allein, zu zweit oder auch zu dritt in der Wohnung hausen«, sagte die Sächsin ...
Carsten Otte, 2014
4
Cineast im Terrarium: ein Jahr aus irgendeinem Leben
Der spontane Heulkrampf bleibt aus, aber die Botschaft ist klar. „Ich hasse dich nicht! Ich weiß nicht weiter! Hilf mir.“ Ich bin über die Tatsache, dass sie diesen Song überhaupt besitzt, einigermaßen erstaunt, was natürlich in diesem Moment  ...
Pat Oliver, 2007
5
Veni, vidi, Gucci
Ich bin nicht zum Friseur gegangen, um einen Heulkrampf zu bekommen. Ich spüre einen unerklärlichen Kloß im Hals und schlucke ihn rasch hinunter. »Sorry, was hast du gesagt?« Auf meiner Stirn erscheint eine große Falte, und ich senke  ...
Maria Beaumont, 2009
6
Kulturspiegel
Ein. böser. Satz. kann. so. entlastend. sein. wie. ein. Heulkrampf. auf. der. Toilette . -. nur. fühlt. man. sich. nachher. stärker. KRIEGSLIST NR. 2 DEM MESSEREINES ANDEREN TÖTEN tu DAS WICHTIGSTE. ist ebenjene Frau, die später als ...
7
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Sie ist völlig aich in einem Heulkrampf. aus“. Sie ist völlig ain einem Heulkrampf. s“. Sie ist völlig ainem Heulkrampf. Sie ist völlig auHeulkrampf. ugute Idee, mit Maria geht n gute Idee, mit Tat Maria geht nach gute Idee, mit Tatjana Maria geht  ...
Christina Casagrande, 2011
8
Verrückt bleiben!: Mein Leitfaden für freie Radikale
HabenSie einen Blackout, einen Heulkrampf, einen Sturz vor Publikum erlebt? War Ihnen das peinlich? Ist Ihnen das heute noch peinlich? Verfolgen bestimmte Szenen und Situationen Ihres LebensSie seit Jahren bis in die Träume? Erleben  ...
Else Buschheuer, 2012
9
Panikstörung und Agoraphobie: Ein Therapiemanual
Er rastete völlig aus, bekam einen Heulkrampf und musste zum Psychiater gebracht werden. Seither ist er krank geschrieben. Einige Tage später kippte er beim Stehen in der überfüllten S-Bahn um. Seit diesem — für ihn traumatischen ...
Sigrun Schmidt-Traub, 2008
10
Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. Zum Glück bin ich keins!
Es war im Jahr 2002, als Verona Pooth, damals noch Feldbusch, einen herzzerreißenden Heulkrampf bei Johannes B. Kerner in seiner ZDF-Show hatte. Ganz Deutschland war peinlich berührt. Auch meine Mutter. Und so hat sie mich, als ich ...
Elton, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEULKRAMPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heulkrampf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei nimmt Leipziger Mini-Ultra fest: Heulkrampf auf Wache
Polizei nimmt Leipziger Mini-Ultra fest: Heulkrampf auf Wache ... es kurios: Auf der Wache angekommen brach der Jugendliche in Tränen aus, ein Heulkrampf. «Nordbayern.de, août 16»
2
Bub "not amused" - Queen löste bei diesem Knirps einen ...
... als "amused", als die britische Monarchin ihm gegenüberstand. Beim Stelldichein mit Elizabeth II. bekam der Knirps nämlich einen fürchterlichen Heulkrampf. «Krone.at, juin 16»
3
Ich bekam einen Heulkrampf als meine Füße israelischen Boden ...
Von einer auf die andere Sekunde „überfällt“ mich ein Heulkrampf. Er kommt wie ein Tornado aus dem Nichts und ich habe nicht die geringste Chance zu ... «Jüdische Rundschau, mai 16»
4
GNTM 2016: Heulkrampf bei Taynara!
Am Donnerstag wird es dramatisch bei GNTM: So viele weinende Mädchen haben wir selten auf einen Haufen gesehen! Auch Sonnenschein Taynara kann die ... «myheimat.de, avril 16»
5
Jennifer Lopez: Heulkrampf nach „American Idol“-Finale
Jennifer Lopez brach nach der allerletzten Folge von 'American Idol' in Tränen aus. Die 46-jährige Sängerin, die 2010 als Jurorin zu der Casting-Show stieß, ... «klatsch-tratsch.de, avril 16»
6
Jennifer Lawrence: Heulkrampf in der Oscar-Nacht
2013 gewann Jennifer Lawrence einen Oscar für „Silver Linings Playbook“. Abgesehen von diesem tollen Erfolg, war der Abend ganz schön verkorkst für die ... «Promicabana, janv 16»
7
Meghan Trainor: Mega Heulkrampf… wegen Weihnachtsdeko!
Spannt die Regenschirme auf und zieht euch die Gummistiefel an – Megahn Trainor hat für eine Sturmflut gesorgt! Als die Tränen in Strömen flossen, lief die ... «Promicabana, déc 15»
8
Promi-Big-Brother: Daniel Köllerer – Schnappatmung und Heulkrampf
Der Österreicher Daniel Köllerer bei den Tennis US-Open 2009. Zwei Jahre später kam die lebenslange Sperre. Der Österreicher Daniel Köllerer bei den ... «DIE WELT, août 15»
9
Daniel Köllerer: Neuer Heulkrampf nach Buchstaben-Tralala
Die Kellertruppe von 'Promi Big Brother' schoss sich auf Nina Kristin ein, Nino de Angelo philosophiert und soff, wimmerte alleine vor sich hin und vermisst ... «klatsch-tratsch.de, août 15»
10
Perrie Edwards Heulkrampf auf der Bühne
Perrie Edwards, die Ex von One-Direction-Hottie Zayn Malik, brach auf der Bühne in Tränen aus - ob die Trennung der beiden Musiker dafür der Auslöser war? «Gala.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heulkrampf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heulkrampf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z