Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfsmotor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSMOTOR EN ALLEMAND

Hilfsmotor  [Hịlfsmotor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSMOTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfsmotor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFSMOTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsmotor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hilfsmotor

moteur auxiliaire

Hilfsmotor

Un moteur auxiliaire est un moteur qui n'est pas destiné à être permanent, mais seulement pour une utilisation temporaire comme entraînement d'un véhicule. Le véhicule peut également être utilisé sans le moteur comme prévu. Ein Hilfsmotor ist ein Motor, der nicht für den dauerhaften, sondern nur für den zeitweiligen Einsatz als Antrieb eines Fahrzeugs vorgesehen ist. Das Fahrzeug kann auch ohne den Motor bestimmungsgemäß eingesetzt werden.

définition de Hilfsmotor dans le dictionnaire allemand

Moteur à la demande sur un vélo, un planeur ou un bateau, par exemple, un vélo à assistance électrique. an einem Fahrrad, in einem Segelflugzeug oder Boot befindlicher Motor für den BedarfsfallBeispielein Fahrrad mit Hilfsmotor.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsmotor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSMOTOR


Austauschmotor
A̲u̲stauschmotor [ˈa͜usta͜uʃmoːtoːɐ̯]
Außenbordmotor
A̲u̲ßenbordmotor
Benzinmotor
Benzi̲nmotor [bɛnˈt͜siːnmoːtoːɐ̯]
Bootsmotor
Bo̲o̲tsmotor [ˈboːt͜smoːtoːɐ̯]
Boxermotor
Bọxermotor
Dieselmotor
Di̲e̲selmotor [ˈdiːzl̩moːtoːɐ̯]
Drehstrommotor
Dre̲hstrommotor
Elektromotor
Elẹktromotor
Gasmotor
Ga̲smotor [ˈɡaːsmoːtoːɐ̯]
Gebläsemotor
Geblä̲semotor
Ottomotor
Ọttomotor
Promotor
Promo̲tor
Reihenmotor
Re̲i̲henmotor
Saugmotor
Sa̲u̲gmotor
Servomotor
Sẹrvomotor
Sportmotor
Spọrtmotor
Turbomotor
Tụrbomotor
Universalmotor
Universa̲lmotor
Verbrennungsmotor
Verbrẹnnungsmotor
Vergasermotor
Verga̲sermotor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSMOTOR

Hilfskomitee
Hilfskonstruktion
Hilfskonvoi
Hilfskraft
Hilfslehrer
Hilfslehrerin
Hilfslieferung
Hilfslinie
Hilfsmaßnahme
Hilfsmittel
Hilfsnetz
Hilfsorganisation
Hilfspaket
Hilfsperson
Hilfspolizei
Hilfspolizist
Hilfspolizistin
Hilfsprediger
Hilfspredigerin
Hilfsprogramm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSMOTOR

Asynchronmotor
Biomotor
Einspritzmotor
Flugmotor
Frontmotor
Heckmotor
Hochleistungsmotor
Hybridmotor
Jobmotor
Kolbenmotor
Konjunkturmotor
Linearmotor
Rotationskolbenmotor
Sternmotor
Synchronmotor
Viertaktmotor
Vierzylindermotor
Wankelmotor
Windmotor
Zweitaktmotor

Synonymes et antonymes de Hilfsmotor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSMOTOR»

Hilfsmotor Wörterbuch hilfsmotor fahrrad kaufen für benzin ersatzteile verkaufen lohmann nachrüsten Motor nicht dauerhaften sondern zeitweiligen Einsatz Antrieb eines Fahrzeugs vorgesehen Fahrzeug kann auch ohne bestimmungsgemäß eingesetzt werden rund saxonette spartamet alles zwei Menü Forum Forumregeln Herberts Saxonettenladen Wiki Erste Hilfe Chat Suche Umfragen Kleinanzeigen Geschichte Fotos Links ebay kleinanzeigen eBay Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal hilfsmotoren Eine Seite alle Liebhaber Freunde alter Fahrräder denen möchten Schaut Euch Ruhe Anregungen Kurze geschichte hilfsmotors fahrradzukunft ausgabe Idee einen Motor anzuschrauben

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfsmotor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSMOTOR

Découvrez la traduction de Hilfsmotor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfsmotor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfsmotor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辅机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motor auxiliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auxiliary engine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक इंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرك مساعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспомогательный двигатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motor auxiliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্জিলিয়ারী ইঞ্জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moteur auxiliaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enjin tambahan
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfsmotor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補助エンジン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보조 엔진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engine tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động cơ phụ trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை இயந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक इंजिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yedek motor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motore ausiliario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silnik pomocniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допоміжний двигун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motor auxiliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθητική μηχανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulp enjin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälpmotor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpemotor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfsmotor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSMOTOR»

Le terme «Hilfsmotor» est communément utilisé et occupe la place 70.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfsmotor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfsmotor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfsmotor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSMOTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfsmotor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfsmotor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilfsmotor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSMOTOR»

Découvrez l'usage de Hilfsmotor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfsmotor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Hilfsmotor in Segeljachten Und -Booten
Nachdruck des Originals von 1922 ber den Einsatz von Hilfsmotoren in Segeljachten und -booten.
H. Meville, 2012
2
Das Motorboot und Seine Behandlung
Segelfahrzeug mit Hilfsmotor. Das Segelfahrzeug mit Hilfsmotor erfreut sich einer zunehmenden Beliebtheit und wird als Mittelding zwischen Motorboot und Segelboot als Lustyarlitund besonders als Fischerfahrzeug vielfach gebaut.
M.H. Bauer, 2011
3
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
... Lehrzwecken benutztes Kraftfahrzeug, dessen Fahrzeughalter oder Eigentümer weder die Fahrschule noch der angestellte Fahrlehrer ist, beschädigt oder zerstört wird. Fahrräder. mit. Hilfsmotor➜. Mopedversicherung. Fahrradversicherung:.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
4
Segelflugzeug mit Hilfsmotor: Solar Impulse, Pipistrel Apis, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 24.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
5
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Lützow 5147 und 5267 SEGELSPORTBUCH EREI Band 5: Der Hilfsmotor in Segeljachten und -Booten von H. MEVILLE, Berlin 148 Seiten mit 88 Abbildungen :: Brosch. Rm. 3.— . Gebund. 4.— INHALT: Vorwort. — Einleitung. — Was man ...
Erich Müller, 2011
6
Segeln Für Anfänger
Immerhin bedeutet auch für das kleine Boot der Hilfsmotor einmal eine große Bequemlichkeit, und es ist nädhstdem nicht zu unterschätzen, daß eine Geschwindig» keit, wie er sie dem Boot erteilt, kaum und jedenfalls nur bei gutem Wind ...
Harry de Meville, 2012
7
Yachtbau Und Yachtsegeln
Tourenkreuzer mit Hilfsmotor. Auf zwei Arten kann man für eine Segelyacht den Hilfsmotor dienstbar machen: entweder setzt man den Motor ins Beiboot, schleppt dies bei Brise hinterdrein und benutzt es bei Flaute als Schlepper, oder man ...
Ernst Kühl, 2011
8
Segeln Auf Klassischen Jachten
Eine unbedingte Notwendigkeit ist für die hier in Frage kommenden und' besprochenen Boote der Hilfsmotor naturgemäß nicht. Sie sind, wo der Wind wirklich gründlich versagt — so auf unsern Binnengewässern häufig am Abend — durch ...
Harry de Meville, 2009
9
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Stiefel—Hofmann15 Anm. 243 zu § 2 AKB, S. 173 folgern daraus zutreffend, daß der Gebrauch eines solchen Fahrrades mit Hilfsmotor durch einen Vmer (oder Vten), der keine solche Prüfung abgelegt hat, keinen Verstoß gegen § 2 II c AKB  ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
10
Kraftfahrtversicherung
Stiefel—Hofmann15 Anm. 243 zu § 2 AKB, S. 173 folgern daraus zutreffend, daß der Gebrauch eines solchen Fahrrades mit Hilfsmotor durch einen Vmer (oder Vten), der keine solche Prüfung abgelegt hat, keinen Verstoß gegen § 2 II c AKB  ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSMOTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfsmotor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die neue Generation des Fahrrads mit Hilfsmotor
Zwei- und Dreiräder mit Hilfsmotor – alles, was es ohne Antrieb gibt, wird inzwischen auch als Variante mit kleinem Helferlein gebaut. Natürlich auch das gute, ... «euronews, sept 16»
2
Blaumann mit Hilfsmotor in Pölling aus dem Sattel geholt
NEUMARKT - Sein Alkoholproblem bekommt ein 44 Jahre alter Mann einfach nicht in den Griff. Er nimmt es vermutlich auch nicht so ernst, wie er es tun sollte. «Nordbayern.de, sept 16»
3
Überforderte Radler: E-Biker erreichen Gebiete im Oberallgäu, in ...
Von Unfällen mit Pedelecs - so lautet der offizielle Name für Fahrräder mit elektrischem Hilfsmotor - seien vorwiegend Senioren betroffen. Mehr über das Thema ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»
4
E-Bike-Boom: Mountainbikes mit Hilfsmotor sind ein Renner im ...
Touren · Das Geschäft mit E-Bikes boomt, auch wenn sie kein Schnäppchen sind. Renner sind inzwischen Mountainbikes mit elektrischem Hilfsmotor, die es ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»
5
Schubkarrenrennen Groß Rünz: Ganz ohne Hilfsmotor zum Sieg
Motorsportler Frank Dallmann gewinnt mit Sohn Till beim Schubkarrenrennen sowohl 6. Deutsche Meisterschaft, als auch Maack-Pokal. Teilen; Twittern; Teilen ... «svz.de, juil 16»
6
Tour mit Hilfsmotor-Fahrrädern von Haselünne nach Handrup
Kai und Rudi Böhmer (v. li.) sind mächtig stolz auf ihre 1922 und 1924 gebauten Fahrräder mit Hilfsmotoren und nahmen bereits mehrfach in Lehrte an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
7
Tour de France: Auf der Suche nach den gedopten Fahrrädern
Doping mit Epo kann jeder, mittlerweile reden alle über Motordoping. Bei der Tour wird nach Hilfsmotoren in den Rädern gesucht. Erwischt wurde bisher erst ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Bikee Bike – Hilfsmotor für 48 km/h
Der Hilfsmotor soll in verschiedenen Ausführungen (konform der jeweiligen nationalen Gesetzgebung) angeboten werden. Die Kampagne auf Kickstarter liegt ... «Elektor, juil 16»
9
Femke Van den Driessche: Sechs Jahre Sperre wegen Motordopings
Der Weltverband hat die Radcross-Fahrerin Femke Van den Driessche für sechs Jahre gesperrt. Die Belgierin war mit einem Hilfsmotor im Fahrrad erwischt ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Sieben Radrennenfahrer mit verstecktem Hilfsmotor?
Gibt es im Radsport einen neuen Skandal? Laut des Internetportals cyclingnews.com sollen im März beim von Fabian Cancellara gewonnenen Rennen „Strade ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfsmotor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfsmotor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z