Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfsmaßnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSMASSNAHME EN ALLEMAND

Hilfsmaßnahme  [Hịlfsmaßnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSMASSNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfsmaßnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFSMASSNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsmaßnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hilfsmaßnahme dans le dictionnaire allemand

Mesure par laquelle quelqu'un a aidé quelqu'un est pris en chargeExempleImplémentée aide. Maßnahme, durch die jemandem geholfen, jemand unterstützt wirdBeispielHilfsmaßnahmen ergreifen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsmaßnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSMASSNAHME

Hilfsgut
Hilfskasse
Hilfskomitee
Hilfskonstruktion
Hilfskonvoi
Hilfskraft
Hilfslehrer
Hilfslehrerin
Hilfslieferung
Hilfslinie
Hilfsmittel
Hilfsmotor
Hilfsnetz
Hilfsorganisation
Hilfspaket
Hilfsperson
Hilfspolizei
Hilfspolizist
Hilfspolizistin
Hilfsprediger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Hilfsmaßnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSMASSNAHME»

Hilfsmaßnahme wörterbuch hilfsmaßnahme Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict dict reverso German meaning also Hilfsmenü hilf Hilfssprache Hilfslinie example Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere universal lexikon deacademic Abhilfemaßnahme Hịlfs maß Plural Maßnahme durch jmdm geholfen Deutschen kardashian intervention bunte März familiäre konnte geneigte Fernsehzuschauer Sendung Keeping With Kardashians mitverfolgen Erzähltheater „von Name „Von Ziel Teilnehmer lernen einer Geldspende Katastrophe Durchführung

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfsmaßnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSMASSNAHME

Découvrez la traduction de Hilfsmaßnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfsmaßnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfsmaßnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

救援行动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las acciones de auxilio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relief action
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राहत कार्रवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل الإغاثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действие рельефа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ação alívio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রাণ কর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

action de secours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan pelepasan
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfsmaßnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救済措置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구호 활동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak relief
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động cứu trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிவாரண நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आराम कारवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabartma eylem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´azione di soccorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

działanie ulga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дію рельєфу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acțiune de relief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρα ανακούφισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verligting aksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reliefverkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpeaksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfsmaßnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSMASSNAHME»

Le terme «Hilfsmaßnahme» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfsmaßnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfsmaßnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfsmaßnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSMASSNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfsmaßnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfsmaßnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilfsmaßnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSMASSNAHME»

Découvrez l'usage de Hilfsmaßnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfsmaßnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich Singe, Was Ich Nicht Sagen Kann
Im Nachher- ein scheint diese Struktur als verzweifelte Hilfsmaßnahme verständlich, dem immer drohenden Abreißen von Zusammenhängen entgegenzuwirken. Diese Hilfsmaßnahme führte aber in der Form der Sprache dazu, dass die ...
Rosemarie Tüpker, 2013
2
Bürgertum nach dem bürgerlichen Zeitalter: Leitbilder und ...
Von einer Hilfsmaßnahme für ]ugendliche war der freiwillige Arbeitsdienst Mitte der fünfziger ]ahre zu einer Hilfsmaßnahme von ]ugendlichen geworden, die in einigen Zügen der Privatwohltätigkeit des 19. und frühen 20. Iahrhunderts ähnelte.
Gunilla Budde, Eckart Conze, Cornelia Rauh, 2010
3
Kinder und Jugendliche in Lebenskrisen: Untersuchung über ...
Vorher sollte in der interdisziplinären Auseinandersetzung mit der Lebenskrise der jungen Menschen jede ambulante Maßnahme ausgeschöpft werden. Bei Anzeichen einer Entwicklungskrise ist die ambulante Hilfsmaßnahme die schnellste.
Michael Thomas, 1997
4
Konsumentensouveränität im Bereich sozialer ...
Diese Abhängigkeit ist dadurch gekennzeichnet, dass die Nutzer zwar ein Recht auf die Fürsorgeleistung haben, aber das Sozialamt bestimmen kann, wie die Hilfsmaßnahme aussehen soll. Damit würden die Nutzer weiterhin im Hilfesystem ...
Birgit Wiese, 2009
5
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht: Festschrift für ...
Einschränkungen können folglich weder aus dem Charakter des Hauptdelikts noch dem der Hilfsmaßnahme selbst abgeleitet werden. So wird jede Anknüpfung der die internationale Verantwortlichkeit begründenden Beihilfe an die von der ...
Ingo von Münch, 1981
6
Luftschutz in Grossbritannien und Deutschland 1923 bis 1939: ...
Die Air Raid Precautions spielten in diesem Zusammenhang die Rolle einer Hilfsmaßnahme. In der Argumentation der Regierungsplaner kam dem Luftschutz keine unmittelbare militärische Bedeutung, etwa als Ersatz für die Schaffung ...
Bernd Lemke, 2005
7
Familienberatung mithilfe des Kriseninterventionsprogramms ...
Die Klienten werden aktiv in die Arbeit miteinbezogen und gestalten die Hilfsmaßnahme im wesentlichen selbst. Eine positive Veränderung des problemhaften Verhaltens kann nämlich durch die aktive Beteiligung der Klienten bei der ...
Svenja Nemetz, 2009
8
Lehrbuch der Krankenhauspsychiatrie: Psychiatrie im sozialen ...
Nicht selten sind hierbei Hürden zu überwinden oder mehrere Anläufe notwendig, bis eine komplexe Hilfsmaßnahme genutzt werden kann. Auf der Seite der Anbieter können Probleme bei der Bereitstellung eines entsprechenden Angebotes ...
Wolfgang Werner, 2004
9
Jugendliche - ein fremder Stamm?: Jugendarbeitslosigkeit aus ...
Am 13.3.2002 schoss der 16-jährige Haluk S. seiner Kursleiterin Martina W. mit einer Gaspistole mitten ins Gesicht. Haluk S. nahm an einer Hilfsmaßnahme teil, um seinen Hauptschulabschluss nachzuholen. Als er nach einem Handgemenge  ...
Andreas de Bruin, 2004
10
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart: Autorenporträts, ...
Die Mutter Sabina, die den schriftstellernden Ehemann Humbert zu einer schriftlichen Hilfsmaßnahme für den antriebsgeschwächten Sohn Gero in der Schule zu motivieren versucht, bekommt nicht wirklich mit, daß der Ehemann sich von ...
Manfred Durzak, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSMASSNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfsmaßnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rommerskirchen: Halle in Deelen ist bald wieder frei für die Vereine
Im Oktober 2015 hatte die allgemeine Notsituation bei der Unterbringung von Flüchtlingen eine besondere Hilfsmaßnahme der Gemeinde Rommerskirchen ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Zweite Chance für die Erste Hilfe
Zu Unrecht. "Nichtstun ist für den Verunglückten gefährlicher als eine Hilfsmaßnahme, die nicht ganz korrekt ausgeführt wurde", erklärt Werner Lüth, Experte für ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, sept 16»
3
Erste Hilfe: Im Notfall ist alles besser als Nichtstun
Nichtstun ist für den Verunglückten gefährlicher als eine Hilfsmaßnahme, die nicht ganz korrekt ausgeführt wurde“, erklärt Werner Lüth, der als Experte für ... «ExtremNews, sept 16»
4
Morddrohung nach Hilfsmaßnahme für ertrunkenen Jungen
Landshut (dpa/lby) - Nach einer Hilfsaktion für ein ertrunkenes Kind hat ein Mitarbeiter im Landshuter Rathaus Morddrohungen erhalten. «Wir ermitteln gegen ... «DIE WELT, août 16»
5
Online-Petition fordert mehr Meinungsfreiheit in der Türkei
... wird, zu überprüfen. Eine schnelle Hilfsmaßnahme für verfolgte Journalisten und Autoren, sei zum Beispiel die unbürokratische Ausstellung von Nothilfe-Visa. «Deutsche Welle, août 16»
6
Drohende Obdachlosigkeit in Kreuztal „ein massives Problem“
Dabei stellen sie als erste Hilfsmaßnahme ein Verzeichnis von Wohnungsgesellschaften und Vermietern sowie deren Kontaktdaten zur Verfügung. Doch der ... «Derwesten.de, août 16»
7
"Es ist fast hoffnungslos"
"Der Erzbischof von Aleppo hat sich an missio gewandt, um mit einer gezielten Hilfsmaßnahme das Überleben von 750 Familien zu sichern", berichtet Dr. «domradio.de, août 16»
8
Konflikte: Unicef: Immer größere Brutalität in Syrien
Dies sei keine humanitäre Hilfsmaßnahme, erklärten CARE, Save the Children, World Vision, AWO International gemeinsam mit 35 weiteren Organisationen. «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Russland streitet Beteiligung an Giftgasangriff in Syrien ab
Das sei keine humanitäre Hilfsmaßnahme, erklärten CARE, Save the Children, World Vision und AWO International gemeinsam mit 35 weiteren Organisationen. «ORF.at, août 16»
10
Hilfsorganisationen: Korridore in Aleppo nicht als Kriegswaffe nutzen
Der entsprechende Vorstoß von Russland und den syrischen Regierungstruppen sei keine humanitäre Hilfsmaßnahme. Eine wirkliche humanitäre Hilfsaktion ... «Qantara.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfsmaßnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfsmabnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z