Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfslieferung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSLIEFERUNG EN ALLEMAND

Hilfslieferung  [Hịlfslieferung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSLIEFERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfslieferung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFSLIEFERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfslieferung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hilfslieferung dans le dictionnaire allemand

Fourniture de secours aux personnes dans le besoin dans les zones de guerre et de catastrophe. Lieferung von Hilfsgütern an Not leidende Menschen in Kriegs- und Katastrophengebieten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfslieferung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSLIEFERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSLIEFERUNG

Hilfsgerät
Hilfsgröße
Hilfsgut
Hilfskasse
Hilfskomitee
Hilfskonstruktion
Hilfskonvoi
Hilfskraft
Hilfslehrer
Hilfslehrerin
Hilfslinie
Hilfsmaßnahme
Hilfsmittel
Hilfsmotor
Hilfsnetz
Hilfsorganisation
Hilfspaket
Hilfsperson
Hilfspolizei
Hilfspolizist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSLIEFERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Hilfslieferung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSLIEFERUNG»

Hilfslieferung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dict hilfslieferung für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Syrien erste erreicht homs tagesschau Febr Erleichterung eingeschlossenen Menschen umkämpften syrischen Stadt Homs ersten Lebensmittel Medikamente sind große linke Nachrichten Portal tageszeitung Berlin Unabhängig dank mehr GenossInnen Granatbeschuss verzögert mission Aufständischen beherrschte wird Regierungstruppen belagert erhalten erstmals eine Taifun haiyan opfer bekommen Erste Hilfslieferungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfslieferung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSLIEFERUNG

Découvrez la traduction de Hilfslieferung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfslieferung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfslieferung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

救灾运输
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el envío de socorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relief shipment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राहत लदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحنة الإغاثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облегчение отгрузки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embarque alívio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রাণ চালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envoi de secours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghantaran bantuan
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfslieferung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リリーフ出荷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구호 출하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kintunan relief
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lô hàng cứu trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிவாரண கப்பலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आराम चढविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabartma sevkiyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la spedizione di soccorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulga przesyłka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полегшення відвантаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expediere de relief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακούφιση αποστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verligting gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättnad transporten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lindring forsendelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfslieferung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSLIEFERUNG»

Le terme «Hilfslieferung» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfslieferung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfslieferung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfslieferung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSLIEFERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfslieferung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfslieferung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilfslieferung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSLIEFERUNG»

Découvrez l'usage de Hilfslieferung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfslieferung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unbekanntes Strahlenland: Einblicke in das Leben von ...
Das ist die stellvertretende Bürgermeisterin von Tscherikow ...“ NachdemdieLastwagen größtenteils umgeladen sind,gehtes mit der ersten Hilfslieferung zur Sozialstation. Dort werden Betten, Hygieneartikel,Spielsachen, Fahrräder, Kleidung ...
Bernd Ehmler, 2013
2
Die Entwicklung der Hilfsvereine im Großherzogtum Baden bis ...
319 Der Mannheimer Bezirksassistenzarzt Dr. Stephani schildert in seinem Bericht über seine Hilfslieferung nach Böhmen ähnliche Erlebnisse wie Dietz. Am Ende zieht er ein Resümee. „Sollte es nun nicht besser sein, diese große Masse an ...
Andreas Kapp, 2010
3
In der Stunde der Not: fremdländische Gewehrmodelle in ...
7.92 mm deutscher Karabiner M.88, System Commission (Hilfslieferung) Länge der Waffe: 955 mm Gewicht (ungeladen): 3150 Gramm Kaliber: 7.92 mm Magazin: 5 Patronen in Paketladung Lauflänge: 435 mm Patrone: 8x57JS ...
Heino Hintermeier, 2003
4
Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens
uräZe verpflegt, die an dem Stand Orte, teils von der vom Kreise auf sein eig- neö OontillFsnt zu liefernden, teils von andern Kreisen zur Hilfslieferung nach Verhältnis) der erhaltenen visloostions Listen angewiesen ward. Der Oomite' ...
Richard Roepell, Colmar Grünhagen, 1859
5
Die Tränen der Maori-Göttin: Roman
Das haben Sie ganz hervorragend improvisiert! Aber was machst du schon wieder hier, Vincent? Gibt es keine kranken Pferde?« Vincent lief sofort rot an. » Da ... hm ... ist noch eine Hilfslieferung im Namen von Miss Fence gekommen, und ...
Sarah Lark, 2012
6
Der Gorilla: Die letzten schwarzen Riesen im Kongo - ein ...
Auf der Rückfahrt geht er in Gedanken schon einmal die Liste durch, die er Dominique, dem geschäftstüchtigen Belgier, geben wird, damit er ihm eine Hilfslieferung zusammenstellt. Er wird außerdem die internationalen Hilfsorganisationen ...
Sebastian Jutzi, 2012
7
Unnützes Wissen 2: Weitere 1374 skurrile Fakten, die man nie ...
Die USA schickten im Jahr 2007 283 000 Tonnen Hirse als Hilfslieferung in den Sudan. Im selben Jahr exportierte der Sudan die gleiche Menge an Getreide. 319. DieQueen darfan den Wahlen zum britischen Unterhaus nicht teilnehmen. 320 ...
NEON, 2013
8
Der völkerrechtliche Schutz der Internally Displaced Persons
Denn schließlich würde die Hilfslieferung über dieses Gebiet hinweg - wozu die De-ywre-Staatsgewalt in entsprechender Anwendung des auf internationale Konflikte anwendbaren Transitrechts verpflichtet sein könnte234 - eine höhere ...
Nils Geissler
9
Völkerstrafrecht
Wird eine solche Hilfslieferung von einer Kriegspartei aufgehalten, so ist auch damit die äußere Tatseite des Aushungerungsverbots verwirklicht. 737 Dazu Frank, in: Lee (Hrsg.), The International Criminal Court, Elements of Crimes and Rules ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
10
Im freien Estland: Erinnerungen des ersten deutschen ...
In den ersten Januartagen 1993 konnte ich Innenministerin Lagle Parek eine erste große Hilfslieferung für die estnische Polizei übergeben. Sie bestand hauptsächlich aus Bekleidungsstücken, welche die Bundeswehr von der ehemaligen ...
Henning von Wistinghausen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSLIEFERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfslieferung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN stellen Hilfslieferungen in Syrien ein
Nach dem Angriff auf einen ihrer Konvois stellen die Vereinten Nationen vorerst sämtliche Hilfslieferungen in Syrien ein. Bei der Attacke waren mehrere ... «tagesschau.de, sept 16»
2
Nach Luftangriff auf Hilfskonvoi: UNO stellt alle Hilfslieferungen in ...
Nach dem verheerenden Luftangriff auf einen UNO-Hilfskonvoi in Syrien stellen die Vereinten Nationen sämtliche Hilfslieferungen in das Bürgerkriegsland ein. «FOCUS Online, sept 16»
3
Syrien: Hilfslieferungen kommen nicht in Aleppo an
Eigentlich sollte die Waffenruhe in Syrien vor allem ein Ziel haben: humanitäre Hilfslieferungen für die notleidende Bevölkerung ermöglichen. Doch auch am ... «tagesschau.de, sept 16»
4
Weitere Hilfslieferung aus Türkei in Syrien eingetroffen
Der UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, erklärte, auch die Hilfslieferungen der Vereinen Nationen würden rasch anlaufen. Die Feuerpause war ... «OnVista, sept 16»
5
Feuerpause Türkei schickt Hilfslieferungen nach Syrien
Feuerpause Türkei schickt Hilfslieferungen nach Syrien. Rund 20 Lastwagen mit Hilfsgütern sind auf dem Weg in die umkämpfte syrische Stadt Aleppo. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
SZ-Serie: Destination Hoffnung - Hilfslieferung in den Himalaja
Durch die hohe UV-Strahlung bekommen die Menschen im Himalaja oft schon früh schwere Augenkrankheiten. Der Münchner Gastronom Jürgen Altmann will ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Syrien: Söldner verhindern Hilfslieferung für Zivil-Bevölkerung
... Offensive gegen die Russen und Syrer gestartet. Damit konnte die von Russland und Syrien geplante Hilfslieferung von Zivilisten nicht durchgeführt werden. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, août 16»
8
Hilfslieferung erreicht Viertel in syrischer Stadt Homs
New York (dpa) - Eine Hilfslieferung mit Weizenmehl, Wasser sowie Mitteln zur medizinischen Versorgung und für Sanitäranlagen hat den Stadtteil Al-Waer der ... «t-online.de, juil 16»
9
Türkische Hilfslieferung erreicht Gazastreifen
Die ersten Hilfslieferungen der Türkei sind im Gazastreifen angekommen. Zehn Lastwagen brachten Nahrung, Kleidung, Windeln und Spielsachen in das ... «tagesschau.de, juil 16»
10
Türkische Hilfslieferung für Gaza noch vor Ende des Fastenmonats
Istanbul (dpa) - Ein türkisches Schiff mit Hilfsgütern für den Gazastreifen soll noch vor dem Ende des Fastenmonats Ramadan in Israel eintreffen. «Wir erwarten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfslieferung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfslieferung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z