Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "himmeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIMMELN

mittelhochdeutsch himelen = in den Himmel aufnehmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIMMELN EN ALLEMAND

himmeln  [hịmmeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMMELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
himmeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HIMMELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «himmeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de himmeln dans le dictionnaire allemand

regardant fixement le ciel, contemplant avec enthousiasme la destruction, la rupture. verzückt zum Himmel blicken, schwärmerisch blicken sterben kaputt machen, zerbrechen.

Cliquez pour voir la définition originale de «himmeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HIMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich himmle
du himmelst
er/sie/es himmelt
wir himmeln
ihr himmelt
sie/Sie himmeln
Präteritum
ich himmelte
du himmeltest
er/sie/es himmelte
wir himmelten
ihr himmeltet
sie/Sie himmelten
Futur I
ich werde himmeln
du wirst himmeln
er/sie/es wird himmeln
wir werden himmeln
ihr werdet himmeln
sie/Sie werden himmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehimmelt
du hast gehimmelt
er/sie/es hat gehimmelt
wir haben gehimmelt
ihr habt gehimmelt
sie/Sie haben gehimmelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehimmelt
du hattest gehimmelt
er/sie/es hatte gehimmelt
wir hatten gehimmelt
ihr hattet gehimmelt
sie/Sie hatten gehimmelt
conjugation
Futur II
ich werde gehimmelt haben
du wirst gehimmelt haben
er/sie/es wird gehimmelt haben
wir werden gehimmelt haben
ihr werdet gehimmelt haben
sie/Sie werden gehimmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich himmle
du himmlest
er/sie/es himmle
wir himmlen
ihr himmlet
sie/Sie himmlen
conjugation
Futur I
ich werde himmeln
du werdest himmeln
er/sie/es werde himmeln
wir werden himmeln
ihr werdet himmeln
sie/Sie werden himmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehimmelt
du habest gehimmelt
er/sie/es habe gehimmelt
wir haben gehimmelt
ihr habet gehimmelt
sie/Sie haben gehimmelt
conjugation
Futur II
ich werde gehimmelt haben
du werdest gehimmelt haben
er/sie/es werde gehimmelt haben
wir werden gehimmelt haben
ihr werdet gehimmelt haben
sie/Sie werden gehimmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich himmelte
du himmeltest
er/sie/es himmelte
wir himmelten
ihr himmeltet
sie/Sie himmelten
conjugation
Futur I
ich würde himmeln
du würdest himmeln
er/sie/es würde himmeln
wir würden himmeln
ihr würdet himmeln
sie/Sie würden himmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehimmelt
du hättest gehimmelt
er/sie/es hätte gehimmelt
wir hätten gehimmelt
ihr hättet gehimmelt
sie/Sie hätten gehimmelt
conjugation
Futur II
ich würde gehimmelt haben
du würdest gehimmelt haben
er/sie/es würde gehimmelt haben
wir würden gehimmelt haben
ihr würdet gehimmelt haben
sie/Sie würden gehimmelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
himmeln
Infinitiv Perfekt
gehimmelt haben
Partizip Präsens
himmelnd
Partizip Perfekt
gehimmelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIMMELN


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
vergammeln
vergạmmeln
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIMMELN

himmelan
himmelangst
Himmelbett
himmelblau
Himmeldonnerwetter
Himmelfahrt
Himmelfahrtskommando
Himmelfahrtsnase
Himmelfahrtstag
Himmelherrgott
Himmelherrgottsakra
himmelhoch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIMMELN

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
mmeln
mmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
verbummeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

Synonymes et antonymes de himmeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIMMELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «himmeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de himmeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELN»

himmeln sterben Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Himmeln mundmische bedeutet kenne etwas Sinne zerstören Beispiel Fuck hast meinen Compi gehimmelt Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk für Fachbegriffe interaktiv erweitert werden kann Mein leben unter zwei eine lebensgeschichte zwischen Leben erzählt Kuan seine aufregende Lebensgeschichte Kanton geboren erlebt kleiner Junge Shanghai Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen allen stürzen wiktionary Bibel Näheres siehe fallen sondern führt noch anderes Argument Treffen fischer verlage mein details destruieren entzweischlagen schutt hinmachen

Traducteur en ligne avec la traduction de himmeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIMMELN

Découvrez la traduction de himmeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de himmeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «himmeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

崇拜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसंद है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعشق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обожать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূজা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuja
190 millions de locuteurs

allemand

himmeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拝みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숭배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sungkem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sùng bái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணங்குகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूजा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adorować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

любити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατρεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de himmeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIMMELN»

Le terme «himmeln» est communément utilisé et occupe la place 64.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «himmeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de himmeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «himmeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIMMELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «himmeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «himmeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot himmeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELN»

Découvrez l'usage de himmeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec himmeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mirjam - Die Gotteskünderin
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,5, Padagogische Hochschule in Schwabisch Gmund, Veranstaltung: Propheten im Alten Testament, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man an Propheten denkt, ...
Britta Himmeln, 2011
2
Das von der Erden biß über die Wolcken der Himmeln erhöhte ...
d. i. Leich- und Lobpredigt der ... Sigismundi Ignatii, Bischofen zu Chiemsee Felix Fossa. WWW: . , *demxyra11nifchen Tod: .aus dieferWelt verzucket wucH'enF ä' efe'cjc Zauäjum Tor-Fix o0Ücj !** Ö! wie fchnell veß. wandlen fich FreudFund .
Felix Fossa, 1697
3
M. Elucidarius, Von allerhandt geschöpffen Gottes, den ...
d'en/ fe brechen die Adern/vnnd gewinner derWndt greife krafit/das er die &Erden von einander zerzert vnd [ich aufi'thutDer Junger fragenwie ko t es vmb Syeiliami' Der Meifier fptaeh: Sicilia dz and ifkrnder derVrden fe hol/vnd fo voll ...
‎1561
4
Von Himmeln Ent Zindete vnd Durch Allgemainen Zuruff der ...
[Anonymus AC09878492] .4. Sieranfi kommet- Cupido .dur-G die Muffe der Sibmidihblien znegefiogener / von dannen Br den Bnlcan fambt feinen Gefelien veriagt-/ vnd die Waifen in fincke bribbt/ alsdann dafeibi't denGnidenen- Oäbelring ...
[Anonymus AC09878492], 1666
5
Formen der Lern- und Leistungsdiagnostik
In seinem Aufsatz Die pädagogische Leistungskultur – eine Positionsbestimmung formuliert Bartnitzky, dass Schüler nicht nur subjektiv betrachtet sondern auch gesetzlich verankert ein Recht auf Entfaltung haben.
Britta Himmeln, 2011
6
Die clementinischen Schriften, mit besonderer Rücksicht auf ...
Diese Annahme von nur zwei Himmeln hat eben in diesem einen Wörtchen nur schon eine polemische Beimischung; und in der That wissen wir, dass die Annahme von nur zwei Himmeln in den letzten Zeiten des Judenthums und den ersten ...
Johann Georg Christian Lehmann, 1869
7
Das Leben Jesu nach den Evangelien dargestellt: ¬Buch ¬2, ...
In allen Himmeln gegenwärtig, nicht bloß nach der dürftigsten Vorstellung deS modernen Pantheisten bloß auf der Erde ... Himmeln verklärend, nicht nach der Vorstellung des geistreicheren alten Pantheismus von allen Welten überfluthet und ...
Johann Peter Lange, 1845
8
Buch, 1-3. Die einheitliche Darstellung der Geschichte des ...
Jn allen Himmeln gegenwärtig, nicht bloß nach der dürftigsten Vorstellung des modernen Pantheisten bloß auf der Erde waltend, oder vielmehr nur sich aufringend in's Bewußtfein seiner selber **) ; alle Welten zu Himmeln verklärend, nicht ...
Johann Peter Lange, 1845
9
Die clementinischen Schriften: mit besonderer Rücksicht auf ...
Diese Annahme von nur zwei Himmeln hat eben in diesem einen Wörtchen nur schon eine polemische Beimischung; und in der That wissen wir, dass die Annahme von nur zwei Himmeln in den letzten Zeiten des Judenthums und den ersten ...
Johann Carl Lehmann, 1869
10
Sophia, das ist die holdseelige evige Jungfrau der ...
Die Propheten rieffm dor Alters/ diesen Neuen -Himmeln im Menschen ;n/d«ß sie ftolocken und ftd Freuden sauchzen sollen. In diesen Neuen -Himmeln wohnet Gottes Wille / und ersüllet sie mit ftiner Llorje. Die hellen Z.ierK«r dieser Neuen ...
Johannes Pordage, 1699

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMMELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme himmeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kontakt ändert Sprache
Der aus Prag stammende Schriftsteller Franz Carl Weiskopf hat in seiner literarhistorischen Skizze Unter fremden Himmeln (1948/1981) schon früh auf diese ... «literaturkritik.de, sept 16»
2
Ewige Unruhe zwischen zwei Himmeln
Stolpersteine: Ewige Unruhe zwischen zwei Himmeln. Von Inge Hufschlag. Kasernenstraße: Dem Vergessen werden Stolpersteine in den Weg gelegt. «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
3
Bierhoff kritisiert Watzke und Rummenigge
Bei allem Respekt für Borussia Dortmund: Wenn sie nach China gehen, kommen die Fans und himmeln Hummels und Reus an, weil sie gute Turniere für die ... «RevierSport, sept 16»
4
14 Traumprinzen, aber … | Mädels, die könnt IHR euch abschminken!
Denn 13 dieser Typen himmeln nur den 14. an – der eigentlich die Nummer 1 ist. Denn wir sehen hier den Cast der ersten Schwulen-Bachelor-Show der USA! «BILD, août 16»
5
Balingen: Räte sind sauer und lassen Amt ruhen
Die Kirchengemeinderäte Peter Schwaibold und Elvira Himmeln sehen die Zukunft der evangelischen Kirchengemeinde Balingen-Ost in Gefahr. Warum, wird in ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
6
China: Vierlinge nach den vier „Himmeln“ benannt
In der chinesischen Stadt Rizhao sind Vierlinge – zwei Mädchen und zwei Jungs - nach allen Himmelrichtungen benannt worden. Die Kleinen tragen jetzt die ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
7
Küchenpersonal gesucht: Der Blume-Wirt wird zum Rapper
Die Servicemitarbeiterinnen himmeln den Küchenchef an – der allerdings dringend Unterstützung braucht. Dieser Screenshot stammt aus dem Blume-Videoclip ... «Badische Zeitung, juin 16»
8
Wenn ihr diese Superzelle am Himmeln seht, solltet ihr euch in ...
Die Region Niederbayern ist am Freitag von einem starken Unwetter heimgesucht worden. Beobachter wurden Zeugen mehrerer sogenannter Superzellen am ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
9
«Barbara» – ein etwas anderes Frauenmagazin: Barbarisch blond
«Barbara» – ein etwas anderes Frauenmagazin. Barbarisch blond. von Jürg Zbinden 11.6.2016, 05:30 Uhr. Frauen wie Männer himmeln sie an. Nun trägt auch ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
10
Festival Jazzdor: Züngeln und zündeln
Musik unter den Himmeln von Ornette Coleman. Joachim Kühn und Émile Parisien im Kesselhaus.Foto: Michael Felsch. Mit der einen Welt, in der Jazzmusiker ... «Tagesspiegel, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. himmeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/himmeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z