Signification de "himmelhoch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HIMMELHOCH EN ALLEMAND

himmelhoch  [hịmmelho̲ch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMMELHOCH

himmelhoch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIMMELHOCH EN ALLEMAND

définition de himmelhoch dans le dictionnaire allemand

infiniment haut, très haut rochers rocheux importants \u0026 lt; sens figuratif \u0026 gt; supérieur à l'autre ciel.

unendlich hoch, sehr hochBeispielehimmelhohe Felsen<in übertragener Bedeutung>: den anderen himmelhoch überlegen sein.

TRADUCTION DE HIMMELHOCH

Découvrez la traduction de himmelhoch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de himmelhoch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «himmelhoch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 天高
• Traducteur Français - espagnol: las nubes
• Traducteur Français - anglais: sky high
• Traducteur Français - hindi: आकाश उच्च
• Traducteur Français - arabe: السماء عالية
• Traducteur Français - russe: небо высокое
• Traducteur Français - portugais: alto céu
• Traducteur Français - bengali: আকাশ উচ্চ
• Traducteur Français - français: ciel élevé
• Traducteur Français - malaisien: langit tinggi
• allemand: himmelhoch
• Traducteur Français - japonais: 空高く
• Traducteur Français - coréen: 높은 하늘
• Traducteur Français - javanais: langit dhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: bầu trời cao
• Traducteur Français - tamoul: உயர் வானத்தில்
• Traducteur Français - marathi: आकाश उच्च
• Traducteur Français - turc: yüksek gökyüzü
• Traducteur Français - italien: sky high
• Traducteur Français - polonais: sky High
• Traducteur Français - ukrainien: небо високе
• Traducteur Français - roumain: cer ridicat
• Traducteur Français - grec: στα ουράνια
• Traducteur Français - afrikaans: hemelhoog
• Traducteur Français - suédois: sky höga
• Traducteur Français - norvégien: skyhøye

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HIMMELHOCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot himmelhoch.

1

Mahatma Gandhi

Ich glaube, dass Gewaltlosigkeit der Gewalt himmelhoch überlegen ist, dass Vergebung männlicher ist als Vergeltung.

2

Mahatma Gandhi

Ich glaube, daß Gewaltlosigkeit der Gewalt himmelhoch überlegen ist, daß Vergebung männlicher ist als Vergelten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELHOCH»

Découvrez l'usage de himmelhoch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec himmelhoch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kasperle auf Burg Himmelhoch

So ein Burgleben ist nicht leicht, und schon gar nicht für ein springlebendiges kleines Kasperle. Aber keine Frage, der Herzog und die Prinzessin bekommen es heimgezahlt! Der zweite Band des Kinderbuchklassikers von Josephine Siebe.

Josephine Siebe, 2013

Himmelhoch jauchzend - zu Tode betrübt: Poesie für alle ...

Lyrik zum Thema Liebe und Beziehungen u.a. von B. Brecht, Th. Storm, F. Mayröcker. Ab 13.

Anton G. Leitner, 2004

Himmelhoch bin ich geflogen: Minnegesang einer Purpurschnecke

"Himmelhoch bin ich geflogen" ist tragikomische Liebeslyrik f r alle, die das Leben in seiner Vielschichtigkeit erfassen - ein Purpurschneckengesang, der die Sinne kitzelt und die Liebe zum Leben in allen Facetten anspricht.

Ariane v.K., 2009

Werke: Erzählungen von Adalbert Stifter : gesammelt und dem ...

Dann rief sie nach einer Weile wieder : „Freudvoll und leidvoll, gedankenvoll sein , Hangen und Bangen, in schwebender Pein Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt Himmelhoch jauchzend, himmelhoch jauchzend, himmelhoch jauchzend!

Adalbert Stifter, Johannes Aprent, 1869

Ente oder Adler 2: Quakst du noch oder fliegst du schon?

Ich jammere, klage, quake, ich versinke in Selbstmitleid und sehe meine Welt ganz in schwarz-grauen Farben. Himmelhoch jauchzend: Das Buchkonzept steht Zwei Tage später, es ist Mittwochmorgen. Ich sitze in einem Brainstorming mit mir  ...

Ardeschyr Hagmaier, 2009

Zwölf kreative Gottesdienste für Mädchen und Jungen

Mai: Psalmverse. (Psalm. 56. und. 30). „Himmelhoch. jauchzend,. zu. Tode. betrübt“. Einfall Kann man Psalmen übertragen in kindgerechte Sprache? – Oder ist die Sprache der Psalmen, zum Beispiel in der Wortschöpfung Martin Luthers,  ...

Dirk Schliephake, 2011

Über Depressionen spricht man nicht: Depressionen bestimmen ...

Himmelhoch jauchzend und zu Tode betr bt. So geht es lange Zeit, bis der Betroffene professionelle Hilfe findet. Evelin Fortte schreibt aus ihrem Leben. Erfahrungen sind dazu da, dass man sie macht. Auch wenn sie schmerzlich sind!

Evelin Fortte, 2011

Mit Buddha zu innerer Balance (mit Audio-CD): Wie Sie aus ...

In ihrem neuen Buch plus Audio-CD geht die Meditationslehrerin und Bestsellerautorin Marie Mannschatz diesem Phänomen auf den Grund.

Marie Mannschatz, 2011

Gut Werden Lässt

Erzahlt werden Gedanken in Form von Gedichten, Sentenzen oder Geschichten, doch alle tragen sie den gleichen nagenden, ernsten Unterton in sich, der hinterfragt und nach einem Sinn sucht und der ihn manchmal auch findet.

Laura Baader, 2008

Tagträumereien: Symphonie des Herzens

Leben mit bipolarer Störung - Gedichte und Aquarelle aus den letzten 10 J. Einige Gedichte spiegeln Etappen meines Lebens wieder, einieg entspringen der Fantasie und der Sehnsucht.

Jana Lindemann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMMELHOCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme himmelhoch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Himmelhoch wachsend

Himmelhoch wachsend. Ein Blick zeigt es: Seine Sonnenblume schaut auf den Reupelsdorfer Hobbygärtner Stefan Fröhling ziemlich weit runter. Auch wenn der ... «inFranken.de, sept 16»

Kabarettgröße Helmuth Vavra setzt auf Himmelhoch

WIEN. Helmuth Vavra von Heilbutt&Rosen ist ab sofort ein weiterer Kunde im Kunst- und Kulturschwerpunkt der Agentur Himmelhoch rund um ... «medianet.at, sept 16»

Himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt

Unterschiedlicher könnten zwei Gefühlswelten nach einem Bundesligastart kaum sein: Auf der einen Seite wurde der Anhang mit ansehnlichem Fußball ... «SturmNetz.at, juil 16»

Hongkong: Himmelhoch jauchzend

Auf der Jagd nach dem Hirngespinst: Merten Worthmann folgt einem schwärmenden Touristen durch die Häuserschluchten von Hongkong. Von Merten ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Etatgewinn: Himmelhoch kommuniziert für Thermomix

Die Wiener PR-Agentur Himmelhoch erweitert mit Thermomix Österreich ihr Kundenportfolio. Thermomix gehört zum Unternehmen Vorwerk, das seit seiner ... «HORIZONT, juin 16»

Teamzuwachs bei Himmelhoch

Die Wiener PR-Agentur Himmelhoch hat mit Julia Breitkopf seit einigen Monaten ein neues Teammitglied. Dort betreut sie Kunden aus dem Tourismus-, NGO- ... «HORIZONT, avril 16»

Himmelhoch: easyTherm heizt Gewerbehallen ein

Alles Gute kommt von oben – wir durften am eigenen Leib erfahren, dass der biblische Spruch auch in der Gegenwart Anwendung finden kann. Denn mit den ... «i-Magazin, avril 16»

B2B-Veranstaltungen setzen auf PR von Himmelhoch

Himmelhoch ist bereits seit Jahren auf die PR-Betreuung von Marketing-Events spezialisiert und kümmert sich mit dem Dialog der Wissen schaf[f]t, der DMX ... «medianet.at, avril 16»

Podium-Festival in Esslingen: Himmelhoch jauchzend, zu Tode ...

Am Donnerstag beginnt das Podium-Festival. Zehn Tage lang wollen der Leiter Steven Walter und sein Team versuchen, neue Publikumsschichten für die ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»

Himmelhoch betrübt: Der französische Film Mein Ein, mein Alles im ...

Wenn man sich zwischen den widersprüchlichen Signalen des geliebten Menschen selbst verliert: Der französische Film „Mein Ein, mein Alles“ erzählt davon, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»