Cliquez pour voir la définition originale de «darbieten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de darbieten dans le dictionnaire allemand
dans une performance, montrer de la performance, rendre audible, montrer, présenter; visible, reconnaissable offrira, clairement, apparemment sera riche, offre, donne. Dans une performance, spectacle de démonstrationExemplesFolklore, les danses montrent tout ce que l'ensemble présenté avait de niveau. in einer Aufführung, Vorführung zeigen vortragen, zu Gehör bringen sich zeigen, sich darstellen; sichtbar, erkennbar werden sich anbieten, ergeben; deutlich, offenbar werden reichen, anbieten, geben. in einer Aufführung, Vorführung zeigenBeispieleFolklore, tänze darbietenalles, was das Ensemble darbot, hatte Niveau.
Cliquez pour voir la définition originale de «darbieten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de darbieten dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DARBIETEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «darbieten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de darbieten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darbieten» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «darbieten».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARBIETEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «darbieten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «darbieten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot darbieten en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DARBIETEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot darbieten.
1
Benito Mussolini
Wir sind nicht, wir wollen nicht Mumien sein, die unbeweglich ihr Antlitz nach der gleichen Richtung kehren, wir wollen uns nicht in die engen Fesseln einer Frömmelei einfangen lassen, die mechanisch Formeln murmelt, ähnlich denen der Gebete religiöser Bekenntnisse; Menschen wollen wir sein, und zwar lebendige Menschen, die wir unseren Beitrag, sei er auch bescheiden, der schöpferischen Geschichte darbieten.
2
Cosmopolitan
Echte Freundschaft heißt Geheimnisse austauschen, sich auf den Rücken rollen und den weichen Bauch darbieten wie ein junger Hund. Wenn man einem Freund die Wahrheit sagt, merkt man, wie die Verbundenheit mit jeder freimütig geäußerten Meinung, mit jeder ehrlichen Antwort, die man erhält, wie ein Bankkonto wächst.
3
Eugen Bracht
Ich will die Zeche malen, nicht der Zeche wegen, nur insoweit sie mir den Anreiz malerischer Flecken und Farben, Silhouetten und Aufbau darbieten.
4
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Die Art der Nachahmer ist, daß sie die Fehler ihres Urbildes eher und leichter als seine Vorzüge sich aneignen, weil jene faßlichere Merkzeichen darbieten; und so sehen wir auch, daß von Nachahmern der Natur in diesem Sinne das Häßliche öfter und selbst mit mehr Liebe nachgeahmt worden ist als das Schöne.
5
Johanna Schopenhauer
In Paris, möchte man sagen, schweben vier Städte über einander; in London macht Jeder Anspruch auf sein Plätzchen auf Gottes Erdboden, und nur Fremde, einzelne Familien, oder in ihren Mitteln sehr beschränkte Personen, bewohnen Etagen, die dann auch freilich bei der Kleinheit der Häuser wenig Bequemlichkeit darbieten.
6
Pierre-Simon Laplace
Die einfachsten Ideen sind fast immer diejenigen, welche sich dem menschlichen Geiste zuletzt darbieten.
7
Alexis de Tocqueville
Wenn ich die Hand der Macht auf meinem Haupte lasten fühle, kümmert es mich persönlich wenig, zu wissen, wer mich unterdrückt; und ich beuge mich nicht deswegen lieber unter das Joch, weil eine Million Arme es mir darbieten.
8
Berthold Auerbach
Aphoristische Bemerkungen sind oft wie ein farbloser Niederschlag aus lebendigen Wahrnehmungen, die erst demjenigen wieder einen farbigen Inhalt darbieten, der eine eigene Lebenserfahrung hinzubringt. So gibt es Flüssigkeiten, die wie reines Wasser aussehen, aber durch Hinzutun eines neuen Stoffes den darin aufgelösten zur Erscheinung kommen lassen.
9
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Der Witz verknüpft ihrem äußeren Anschein nach einander fremdartige Vorstellungen nach einer Seite, in der sie eine unerwartete Gleichheit darbieten.
10
Richard Rothe
Die Freuden des Lebens müssen nie gesucht werden, sondern gefunden und gesehen, wo sie sich von selbst darbieten.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARBIETEN»
Découvrez l'usage de darbieten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darbieten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didaktik zum Anfassen: Lehrer/in-Persönlichkeit und ...
7. Unterrichtsstoff. darbieten. Wirksame Präsentation im darstellenden Unterricht
1. Darbietender Unterricht - veraltet, verachtet, aber Alltag 1.1 Ist der Ruf erst
ruiniert ...(das Negativimage) Steht der Lehrer oder die Lehrerin vor der Klasse
und ...
Herbert Gudjons, 2003
2
Grundlagen der Didaktik
Ziel: Hohen Anwendungsbezug beim Lernen sichern. Beim systematischen
Darbieten neuer Inhalte an aktuelle Probleme, authentische Fälle oder
persönliche Erfahrungen anknüpfen. Lernende in authentische
Problemsituationen versetzen, ...
Alfred Riedl, 2004
3
S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...
Aber man sagt nicht ein Amt darbieten: Sein Haus zur Wohnung darbieten : Sei- ,
ne Dienste darbieten, u. s. w. Hingegen : Ein Stück Geld darbieten: Dem
Durstigen einen Trunk darbieten: Seine Hand darbieten, wenn man diese Dinge,'
bei ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
4
Nebenstunden
„wandten f wenn es ihr Odal warf 'darbieten,“ Kp. 6. „Der König foll Odal
darbieten' wie „andere Männer. Sofollen wir unferm Könige fein „Odal darbietenl
das unter uns gekommen feyn kann„wenn er es uns nicht gegeben hat„ 'wann es
uns feit ...
Ernst-Moritz Arndt, 1826
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Aber man fagt nicht ein Amt darbieten: Sein HauszurWohnung darbieten: Seine
Dienfte darbieten- u. l) w. Hingegen: Ein Stück' Geld' darbieten: Dem Durfiigen
einen Trunk Darbiet'en: Seine Hand darbieten h wenn man diefe Dinge- .' bei
dem ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
6
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
„Die Nation sah ihren guten Engel mit ihm s.dem Prinzen von OranienZ weichen;
Viele hatten ihn angebetet, Äle hatten ihn verehrt" (Ebend. IV.). 104. Anbieten.
Erbieten. Anerbieten. Darbieten. , Entbieten. Antragen. Ü. Jemanden etwas zur ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
7
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Darbieten. i) Wörter 2) Hebräische b) Griechische 2) Mi? 6) ?f5<pa) 2)
Bedeutungen: Esheisi: i) Eigentlich : darreichen o) 2) Unelssenrlich : 2) Sich «die
««, angeben zu «was »Mos. 36, 2. Alle, die sich willig darboten, d. h. er« boten «.
b) ...
Georg L. Gebhardt, 1794
8
Archiv für die civilistische Praxis
Kur das sep hier (als dort nur kurz angedeutet,) noch gedacht, daß ein bedingtes
Darbieten zum Gestände niß unter den processualischen Begriff einer Ant« wort
gar nicht g eh ört, sondern nur als Vergleichs? Versuch sich ansehen läßt, der, ...
9
Schriften aus der Stolper Zeit (1802-1804)
Dieses Darbieten aber ist kein anderes, als ihr Gegeben10 15 20 25 10 15 20 25
30 Erstes Buch sein durch den. 5 Ausdrüken] Ausdrükken jemand 14 hätte,] hätte
: 28 Darbieten] Sich darbieten 7f anschließend derer‚] ausschließend, derer 9 ...
Eilert Herms, Günter Meckenstock, Michael Pietsch, 2002
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
... einer Erklärung Lagomarsini's selbst, das» er keine Handschrift des Brutus
kenne, welche vor dem 15. Jahrh. geschrieben sey*) , die Uebcrzeuguug
geschöpft hatte, dass jene Handschriften nichts Neues von Bedeutung darbieten
würden ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARBIETEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darbieten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traditionelle und moderne Kirchenlieder in Bad Bocklet
Ein besonderes Kirchenkonzert in Bad Bocklet wird Oswald Sattler am 25. November darbieten. Foto: Konrad Konzert Oswald Sattler hat als Volksmusikant im ... «Main-Post, juil 16»
2
Elvis-Memorabilien unterm Hammer
Sich wie Elvis Presley kleiden, seinen Hüftschwung darbieten, sein Bariton imitieren - das ist nicht nur Hobby für Hunderte "King of Rock'n'Rolls" rund um den ... «Mittelbayerische, juil 16»
3
Menschen nutzten schon vor 40.000 Jahren spezielles Werkzeug ...
... und wir können unsere wissenschaftlichen Erkenntnisse unmittelbar in der Museumsarbeit darbieten. Es ist uns wichtig, die Inhalte der Ausstellung auf dem ... «Archäologie Online, juil 16»
4
Sexistische Filmplakate - Die kopflosen Frauen von Hollywood
Oder Silhouetten, die sich dem lüsternen Blick darbieten. Man drapiert die Körper sinnlich opulent zur Auslegeware der Verführung. Tatsächlich ist man so sehr ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Epic-Chef: Konsolen werden immer mehr wie PCs
... die neben dynamischer Lichtgebung auch noch Wasser-Reflexionen und ähnliches darbieten sollen, sei bedeutend leistungsfähigere Hardware notwendig. «derStandard.at, juil 16»
6
Hochkarätiger Hörgenuss
... wird unter anderem Werke von Ritter, Saint-Saens und Guilmant darbieten. ... mit Werken von Bach, Frescobaldi, Mendelssohn und Reger darbieten. «Badische Zeitung, juil 16»
7
David Garrett geht im März 2017 mit Werken von Piotr Tschaikowsky ...
... Deutschland wird der deutsche Geiger David Garrett im März 2017 unter anderem das anspruchsvolle Violinenkonzert des russischen Komponisten darbieten ... «regioactive.de, juil 16»
8
Bad Cannstatt: Schulzeitenwandel unter der Kuppel
Von 14.15 bis 19 Uhr locken Hocketse, Kuchenverkauf und eine Bühne, auf der Schüler und Lehrer Musikalisches darbieten. In einem Klassenzimmer werden ... «Stuttgarter Wochenblatt, juin 16»
9
Tigerpalast goes Homburg: Premiere vor dem Casino
August, von 20 Uhr an werden sie in Bad Homburg eine besondere Premiere darbieten. „Wir eröffnen unser 29. Programm im Kurpark“, kündigt Klinke an. «Taunus Zeitung, mai 16»
10
Helena Fürst ist enttäuscht
Die Pläne haben sich nun aber geändert und Fürst wird den Song alleine darbieten müssen, denn ihr Partner scheint keine Lust mehr auf sie zu haben. «klatsch-tratsch.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. darbieten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/darbieten>. Mai 2024 ».
