Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entbieten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTBIETEN

mittelhochdeutsch enbieten, althochdeutsch inbiotan = wissen lassen, zu ↑bieten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTBIETEN EN ALLEMAND

entbieten  [entbi̲e̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTBIETEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entbieten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTBIETEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entbieten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entbieten dans le dictionnaire allemand

transmettre, envoyer, présenter l'appel à un lieu, laissez venir. soumettre, envoyer, présenter übermitteln, senden, darbieten an einen Ort rufen, kommen lassen. übermitteln, senden, darbietenGebrauchgehoben.

Cliquez pour voir la définition originale de «entbieten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTBIETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entbiete
du entbietest
er/sie/es entbietet
wir entbieten
ihr entbietet
sie/Sie entbieten
Präteritum
ich entbot
du entbotst
er/sie/es entbot
wir entboten
ihr entbotet
sie/Sie entboten
Futur I
ich werde entbieten
du wirst entbieten
er/sie/es wird entbieten
wir werden entbieten
ihr werdet entbieten
sie/Sie werden entbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entboten
du hast entboten
er/sie/es hat entboten
wir haben entboten
ihr habt entboten
sie/Sie haben entboten
Plusquamperfekt
ich hatte entboten
du hattest entboten
er/sie/es hatte entboten
wir hatten entboten
ihr hattet entboten
sie/Sie hatten entboten
conjugation
Futur II
ich werde entboten haben
du wirst entboten haben
er/sie/es wird entboten haben
wir werden entboten haben
ihr werdet entboten haben
sie/Sie werden entboten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entbiete
du entbietest
er/sie/es entbiete
wir entbieten
ihr entbietet
sie/Sie entbieten
conjugation
Futur I
ich werde entbieten
du werdest entbieten
er/sie/es werde entbieten
wir werden entbieten
ihr werdet entbieten
sie/Sie werden entbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entboten
du habest entboten
er/sie/es habe entboten
wir haben entboten
ihr habet entboten
sie/Sie haben entboten
conjugation
Futur II
ich werde entboten haben
du werdest entboten haben
er/sie/es werde entboten haben
wir werden entboten haben
ihr werdet entboten haben
sie/Sie werden entboten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entböte
du entbötest
er/sie/es entböte
wir entböten
ihr entbötet
sie/Sie entböten
conjugation
Futur I
ich würde entbieten
du würdest entbieten
er/sie/es würde entbieten
wir würden entbieten
ihr würdet entbieten
sie/Sie würden entbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entboten
du hättest entboten
er/sie/es hätte entboten
wir hätten entboten
ihr hättet entboten
sie/Sie hätten entboten
conjugation
Futur II
ich würde entboten haben
du würdest entboten haben
er/sie/es würde entboten haben
wir würden entboten haben
ihr würdet entboten haben
sie/Sie würden entboten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entbieten
Infinitiv Perfekt
entboten haben
Partizip Präsens
entbietend
Partizip Perfekt
entboten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTBIETEN


Zieten
Zi̲e̲ten, Zi̲e̲then
anbieten
ạnbieten 
anerbieten
ạnerbieten
anmieten
ạnmieten
aufbieten
a̲u̲fbieten 
bieten
bi̲e̲ten 
darbieten
da̲rbieten 
einmieten
e̲i̲nmieten
feilbieten
fe̲i̲lbieten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
mieten
mi̲e̲ten 
mitbieten
mịtbieten
nieten
ni̲e̲ten [ˈniːtn̩]
unterbieten
unterbi̲e̲ten [ʊntɐˈbiːtn̩]
untervermieten
ụntervermieten [ˈʊntɐfɛɐ̯miːtn̩]
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vernieten
verni̲e̲ten
wieten
wi̲e̲ten
überbieten
überbi̲e̲ten [yːbɐˈbiːtn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTBIETEN

entbehren
entbehrlich
Entbehrlichkeit
Entbehrung
entbehrungsreich
entbehrungsvoll
entbeinen
entbergen
entbinden
Entbindung
Entbindungsabteilung
Entbindungsheim
Entbindungspfleger
Entbindungspflegerin
Entbindungsstation
entblättern
entblöden
entblößen
Entblößung
entbreiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTBIETEN

Betreten
abvermieten
annieten
antreten
auftreten
ausbieten
ausmieten
beitreten
betreten
durchkneten
eintreten
entmieten
erbieten
gebeten
hinbieten
treten
umnieten
vertreten
weitervermieten
zunieten

Synonymes et antonymes de entbieten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTBIETEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entbieten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de entbieten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTBIETEN»

entbieten abordnen bescheiden entsenden kommandieren laden schicken senden überbringen übermitteln vorladen Wörterbuch beileid bedeutung duden trauer aufrichtige anteilnahme Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wünschen oder stil sagt schreibt Wort scheint doch mittlerweile mehr veraltet wünschen geht auch nicht Textbeispiele für ihre bestattung stranz entbieten…… einzig Wichtige Leben sind Spuren Liebe hinterlassen wenn weggehen gibt eine Zeit Entbieten woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sterbefälle dellemann Landeck Trauerfamilie Mein aufrichtiges viel Kraft dieser schweren Euch Selma Fredl Winkowitsch Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de entbieten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTBIETEN

Découvrez la traduction de entbieten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entbieten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entbieten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

entbieten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entbieten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entbieten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entbieten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entbieten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entbieten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entbieten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entbieten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entbieten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entbieten
190 millions de locuteurs

allemand

entbieten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entbieten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entbieten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entbieten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entbieten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entbieten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entbieten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entbieten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entbieten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entbieten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entbieten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entbieten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entbieten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entbieten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entbieten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entbieten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entbieten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTBIETEN»

Le terme «entbieten» est communément utilisé et occupe la place 84.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entbieten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entbieten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entbieten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTBIETEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entbieten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entbieten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entbieten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTBIETEN»

Découvrez l'usage de entbieten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entbieten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir Maria Theresia, von Gottes Gnaden Römische Kaiserinn... ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780). ftes von dem Herrn, oder Dienstbotten geschehen, Widrigens aber ganz ungültig, und kraftlos seyn. Viertens : Bey Aufdingung deren Dienfibotten, solle dieDar, angab in nicht mehren, , als ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), 1779
2
Von Gottes Gnaden Wir, Christian Friederich Carl Alexander, ...
Sann nnd Wittgenfielm Herr zu Llmburg 2c. Des ldbltcl) Fräuckifchen Krayßes Crayß-Obrifier und General-Feldmarfchaly . . auch Obriltec über zwey Kavallerle- Neglnlcnter 2c. .' Entbieten allen und jeden unfern Landes- und Amtshaupt- auch  ...
Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1769
3
Wir Maria Theresia, von Gottes Gnaden Römische Kaiserinn... ...
Entbieten allen und jeden in Unserem- dem Erzherzog- > thum Oesterreich ob der EnnS nunmchro einverleibten Jynviertel seßhaften Vasallen, Unterthanen, undLandeS- Jnnwohnern was Würden, Amt, und Standes die stnd, A Un- Unsere  ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), 1779
4
Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer ...
Entbieten allen Unseren in Böheim, Mähren, Schlesien, Oesterreich ^ unter -und ob der Enns, Steyermark, Kärnten, Kram, Görz, Gra- )ista, Trieft, Tyrol, und den Vorlanden dermalen und künftig bestehenden Gerichtsbehörden, dann Unseren  ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1781
5
Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer ...
/Entbieten allen Unseren in Böheim, Mähren, Schlesien, Oester- ^ reich unter und ob der Cnnö besindlichen Unterthanen, dann allen jenen, so in Unseren benannten Landen im eigenen oder fremden Namen vor einer Militarjuftizbehörde in ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1782
6
Wir Maria Theresia, von Gottes Gnaden Römische Kaiserinn... ...
Entbieten allen und jeden kaiseel. königl. Landesfttrstlichen < , ^ auch privat- geistlich -und weltlichen Oominien, Gelichtern, Gültenbesitzern , Stckdt- und Märkten, dann denen dießfälligen Beamten und Unterthanen, was Würden, Standes ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), 1780
7
Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer ...
/Entbieten gesamten treugehorsamsten Ständen , grundobrigkeitlichen ^ Beamten, Ortsrichtern, Geschwornen, und übrigen Unterthanen in Böhmen, Galizien/ Lodomerien, Mahren, Schlesien, Oesterreich unter - und ob der Enns/ Steyermark, ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1781
8
Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer ...
Entbieten allen md jeden Unsere ^ vernehmen: villi u , und geben euchhiemit zu Wir haben Unseres Dienstes zu seyn befunden, in der vermalt' gen Verfassung der zu Besorgung der Justizgeschäften bestimmten Ge- richtsgehörden, und ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1782
9
Wir Carl der Sechste von Gottes Gnaden Erwehlter Römischer ...
Entbieten allen und jeden Ehur- Fürsten/ Fürsten/ Geist- und Weltlichen/ Rittern/ Knechten/ Land-Vögten/ Haupt- Leuten/ Vice -Domen /Vögten / Pftegeren/ Verweseren/Amt- Leuten/ Land-Richteren/ Schultheissen/ Burger -Meisteren/ ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1734
10
Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer ...
Entbieten allen in Unstrn Böhcimisch-und Oesterrelchischcn deutschen Crblanden, wie auchm Gallizien und Lodomericn besindlichen Unter- thancn Unsere landesfürstliche Gnade, und geben euch zu vernehmen. Da die Cheverlobniße ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTBIETEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entbieten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gewaschen wird jetzt zu HauseGewaschen wird jetzt zu Hause
... So steht es auf dem Papier, das auf den 1. Dezember 1939 datiert und noch den Gruß enthält, der dem damaligen politisch Verantwortlichen zu entbieten war. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
2
Großer Andrang beim Festumzug des SV „Im Grunde“ Marenbach
Dort hatten alle Majestäten und die Honoratioren Aufstellung genommen um den Teilnehmern ihren Gruß zu entbieten. Im Anschluss zogen die Majestäten in ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, juil 16»
3
Löffingen: Herzlicher Empfang für Saskia Bea
"Wir wollen eine gute Mannschaft sein und entbieten ein herzliches Willkommen" – singend begrüßte das 20-köpfige Lehrerkollegium der Grundschule ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
4
Schramberg: Team-Chefin erhält eine Ehrung
Betha Mertes konnte wiederum vor einem vollen Haus ihren Willkommensgruß entbieten. Ein besonders herzliches Willkomen galt der Zithergruppe ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
5
22.06.2016 Rede anlässlich des gemeinsamen Iftars von ZMD und ...
... des ZMD, ich darf Ihnen allen den islamischen Friedensgruß entbieten - Assalamu aleikum, und wünsche Ihnen Ramadan Mubarak (gesegneten Ramadan). «zentralrat.de, juin 16»
6
SPÖ trauert um Josef Breurather
... mit Viktor-Adler-Plakette aus. „Der Trauerfamilie entbieten wir unser aufrichtiges Mitgefühl“, sagt Manfred Kalchmair namens der Gemeinde und der SPÖ. «meinbezirk.at, juin 16»
7
Gescheiterte Syrien-Politik: Amerika vor einem Scherbenhaufen
Man stellt sich nach dem Lesen dieses Artikels tatsächlich einen Moment die Frage, Herrn Winkler in Zukunft die gleiche zweifelhafte Ehre zu entbieten wie C. «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
8
Zürcher Muslime distanzieren sich von den «scheinreligiösen ...
Und: «Wir entbieten allen Trauernden und Hinterbliebenen unser aufrichtiges Beileid und bedauern zutiefst, dass der Namen unserer Religion durch ... «Limmattaler Zeitung, nov 15»
9
Habau-Geschäftsführer Trauner verstorben
Wir erlauben uns, einen Teil des Textes der Firmen-Todesanzeige hier unkommentiert wiederzugeben und entbieten unser Beileid! "Sein einzigartiges und so ... «SOLID, oct 15»
10
Ein krachledernes Dankeschön
Verabschiedung in feschen Lederhosen: Die Bürgermeister der angeschlossenen Gemeinden entbieten der scheidenden Musikschulleiterin ein zünftiges ... «Badische Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entbieten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entbieten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z