Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entmieten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTMIETEN EN ALLEMAND

entmieten  [entmi̲e̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTMIETEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entmieten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTMIETEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entmieten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entmieten dans le dictionnaire allemand

la vacance d'une maison, d'un appartement, en faisant déménager les locataires Exemple: Les requins de l'immobilier louent des maisons entières. das Leerstehen eines Hauses, einer Wohnung bewirken, indem die Mieter zum Auszug veranlasst werdenBeispielImmobilienhaie entmieten ganze Häuser.

Cliquez pour voir la définition originale de «entmieten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTMIETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entmiete
du entmietest
er/sie/es entmietet
wir entmieten
ihr entmietet
sie/Sie entmieten
Präteritum
ich entmietete
du entmietetest
er/sie/es entmietete
wir entmieteten
ihr entmietetet
sie/Sie entmieteten
Futur I
ich werde entmieten
du wirst entmieten
er/sie/es wird entmieten
wir werden entmieten
ihr werdet entmieten
sie/Sie werden entmieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entmietet
du hast entmietet
er/sie/es hat entmietet
wir haben entmietet
ihr habt entmietet
sie/Sie haben entmietet
Plusquamperfekt
ich hatte entmietet
du hattest entmietet
er/sie/es hatte entmietet
wir hatten entmietet
ihr hattet entmietet
sie/Sie hatten entmietet
conjugation
Futur II
ich werde entmietet haben
du wirst entmietet haben
er/sie/es wird entmietet haben
wir werden entmietet haben
ihr werdet entmietet haben
sie/Sie werden entmietet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entmiete
du entmietest
er/sie/es entmiete
wir entmieten
ihr entmietet
sie/Sie entmieten
conjugation
Futur I
ich werde entmieten
du werdest entmieten
er/sie/es werde entmieten
wir werden entmieten
ihr werdet entmieten
sie/Sie werden entmieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entmietet
du habest entmietet
er/sie/es habe entmietet
wir haben entmietet
ihr habet entmietet
sie/Sie haben entmietet
conjugation
Futur II
ich werde entmietet haben
du werdest entmietet haben
er/sie/es werde entmietet haben
wir werden entmietet haben
ihr werdet entmietet haben
sie/Sie werden entmietet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entmietete
du entmietetest
er/sie/es entmietete
wir entmieteten
ihr entmietetet
sie/Sie entmieteten
conjugation
Futur I
ich würde entmieten
du würdest entmieten
er/sie/es würde entmieten
wir würden entmieten
ihr würdet entmieten
sie/Sie würden entmieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entmietet
du hättest entmietet
er/sie/es hätte entmietet
wir hätten entmietet
ihr hättet entmietet
sie/Sie hätten entmietet
conjugation
Futur II
ich würde entmietet haben
du würdest entmietet haben
er/sie/es würde entmietet haben
wir würden entmietet haben
ihr würdet entmietet haben
sie/Sie würden entmietet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entmieten
Infinitiv Perfekt
entmietet haben
Partizip Präsens
entmietend
Partizip Perfekt
entmietet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTMIETEN


Zieten
Zi̲e̲ten, Zi̲e̲then
anbieten
ạnbieten 
anerbieten
ạnerbieten
anmieten
ạnmieten
aufbieten
a̲u̲fbieten 
bieten
bi̲e̲ten 
darbieten
da̲rbieten 
entbieten
entbi̲e̲ten
feilbieten
fe̲i̲lbieten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
mieten
mi̲e̲ten 
mitbieten
mịtbieten
nieten
ni̲e̲ten [ˈniːtn̩]
unterbieten
unterbi̲e̲ten [ʊntɐˈbiːtn̩]
untervermieten
ụntervermieten [ˈʊntɐfɛɐ̯miːtn̩]
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vernieten
verni̲e̲ten
wieten
wi̲e̲ten
überbieten
überbi̲e̲ten [yːbɐˈbiːtn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTMIETEN

entmannen
Entmannung
Entmarkungskrankheit
entmaterialisieren
Entmaterialisierung
entmenschen
entmenschlichen
Entmenschlichung
entmenscht
Entmenschung
entmilitarisieren
Entmilitarisierung
entminen
Entminung
entmischen
Entmischung
entmisten
Entmistung
entmobilisieren
entmonopolisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTMIETEN

Betreten
abvermieten
annieten
antreten
auftreten
ausbieten
ausmieten
beitreten
betreten
durchkneten
einmieten
eintreten
erbieten
gebeten
hinbieten
treten
umnieten
vertreten
weitervermieten
zunieten

Synonymes et antonymes de entmieten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTMIETEN»

entmieten wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trend entmietung vermieter tricks werden mieter „Investoren systematisch schneller sanieren können wird München immer schlimmer Wohnraum Entmieten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche PONS „entmieten forum haushalt wohnen urbia mini_mayflower Hallo wollen müssen unser Haus verkaufen Mieterin möchte aber partout nicht ausziehen trotz Grausam haus wegen moderniesierung

Traducteur en ligne avec la traduction de entmieten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTMIETEN

Découvrez la traduction de entmieten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entmieten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entmieten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

entmieten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entmieten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entmieten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entmieten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entmieten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entmieten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entmieten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entmieten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entmieten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entmieten
190 millions de locuteurs

allemand

entmieten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entmieten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entmieten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entmieten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entmieten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entmieten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entmieten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entmieten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entmieten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entmieten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entmieten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entmieten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entmieten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entmieten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entmieten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entmieten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entmieten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTMIETEN»

Le terme «entmieten» est très peu utilisé et occupe la place 184.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entmieten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entmieten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entmieten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTMIETEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entmieten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entmieten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entmieten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTMIETEN»

Découvrez l'usage de entmieten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entmieten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Licht von Ios
„Miethai, Ausbeuter“, las Meinke laut und mürrisch und blickte Harnach lauernd an. „Man wirft Ihnen vor, dass Sie Altbauwohnungen entmieten und die Handwerker nicht anständig bezahlen.“ „Verleumdungen, die jeder Grundlage entbehren“ ...
Frank Morsbach
2
Einleitung; §§ 1-31
... und sogar, wenn sie ihm in höchstem Maße unerwünscht sind.n5 Wissentlichkeit kommt in Bezug auf alle Tatbestandsmerkmale in Betracht, seien es Erfolge (z.B. wenn der Vermieter das Mietshaus in die Luft sprengt, um es zu „ entmieten“, ...
‎2007
3
Neue Pommersche Provinzialblaetter
i i < ^ '. ^ ., >>>,', . >. ,. Tit. XXVIII.. Von entwietung des gesindes: .^ Art. 1. Niemand soll dem andern entmieten Knechte, Mägde oder andere Diensibotten, die sich bereits einem andern vermietet haben, bey straffe 10 marck Sundes. > ,- — 185 ...
Ludwig Giesebrecht, 1827
4
Geschichte der Israeliten seit der Zeit der Maccabaer bis ...
Auf diese Weise bildeten die Hauptschulen <inen ^ gesetzgebenden Körper, dessen Bestimmungen durch das Ansehen und die Mittel des Resch-Glutha aufrecht gehalten wurden, und waren also die beiden bis dahin fast immer entMieten ...
Isaak Markus Jost, 1825
5
Alles in Butter: wie Walter Kempowski, Bernhard Schlink und ...
... verniedlichten Schwerverbrecher Albert Speer erinnern, der als Generalbauinspektor für die Reichshauptstadt (GBI) seine Mitarbeiter losschickte , die Berliner Juden zu entmieten, damit er Platz für sein Germania-Projekt und die Betroffenen ...
Klaus Köhler, 2009
6
Place Bleue:
„Eine ganz fantastische Idee, Michael, du meinst also, wenn dein Vater es bezahlt, kann ich es wenigstens noch selbst entmieten?“ „Wäre doch vielleicht ein Weg, Sandrinchen, meinst du nicht?“ „Hm, hm, Michael, es erstaunt mich, dass du ...
Isabelle Lecaux, 2006
7
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Rach Entlöschung der Ladung, 287. entmieten , einen Gesellen , der schon in Arbeit steht, außer der schragenmäßigen Zeit au sich locken. Gadebusch (325) nach d. Schragen d. Dörpt. Schuster K. 35. entmissen, selten st. vermissen.
W. von Gutzeit, 1864
8
Causa Sulzbach-Rosenberg
Hiermit glaubt das Unternehmen, den Mieter diskreditieren zu können, und während der Abwesenheit des Mieters regelmäßig angerichteter, vorsätzlicher Schäden, den mißliebigen Mieter vergraulen und entmieten zu können. Neben ...
Maik Stephan, 2013
9
Wildes Leben: Späte Einsichten und verblüffende Aussichten
... auf einen Vermieter reingefallen, der mir eine billige Miete anbot, wenn ich die Wohnung beim Einzug gründlich herrichten ließe. Kaum war ich fertig, begann er damit, das Haus durch Terrormaßnahmen aller Art systematisch zu entmieten.
Amelie Fried, 2011
10
De Christlike Tydtvordriver edder dat Geistlike ...
Quake-t ,/ (ZZ .bin thefiet ende eereeccet-gahtrnrich/vnee hüle „ :der vnrcmwe myneehertens. * Wo.: werd. beuahlen einem Ekel vnder - “i Z'.- :.--* 7.-. .- ee. xafivpthohclpende? x / ' . wegernedacdynevmmeFy-.entmieten/Wehe... *i 'kk-IWC * .
Michael Sachs, David Wolder, 1597

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTMIETEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entmieten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanierung: Der Kampf um die letzten billigen Wohnungen
... ist die Versuchung für Investoren groß, zu "entmieten", wie es im Branchenjargon heißt. "Der Druck auf Mieter im Zusammenhang mit Sanierungsmaßnahmen ... «DIE WELT, juil 16»
2
Machen Ruinen noch reich?
... ist die Versuchung für Investoren groß, zu "entmieten", wie es im Branchenjargon heißt. "Der Druck auf Mieter im Zusammenhang mit Sanierungsmaßnahmen ... «DIE WELT, juil 16»
3
Hochhaus in Kenten: Kauf und Abbruch kosten Millionen - Viele ...
Der Stadtrat hat die Verwaltung am Montagabend beauftragt, die aus den frühen 1970er-Jahren stammende Immobilie zu kaufen, entmieten zu lassen und ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
4
Im Zweifelsfall eine seltene Vogelart entdecken
»Es ist eine moralische Grenze überschritten worden«, sagt ein dritter Mieter. »Es kann nicht sein, dass jemand ein Haus kauft, mit der Absicht, es zu entmieten. «neues deutschland, juin 16»
5
Vorgeschobener Eigenbedarf für auszugsbereiten Verwandten
Ihm sei nur daran gelegen gewesen, das Haus zu entmieten, um einen höheren Kaufpreis erzielen zu können. Sie verlangen Schadensersatz von über 60.000 ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
6
Zu viele Freunde sind entmietet worden«
Gleichzeitig wissen wir, dass die Vermieter ihrem Ziel, das Haus zu entmieten, wieder ein Stück näher gekommen sind. kreuzer: Doro und Annie ziehen also ... «kreuzer online, mai 16»
7
Politische Affären und Skandale: In Berlin hat der Filz Tradition
... in den 29 Beschuldigte verwickelt waren, CDU-Mitglieder, Bauunternehmer und Leute, die aus dem Entmieten und Aufhübschen von Altbauten ein Geschäft ... «Tagesspiegel, mars 16»
8
Wohnen - Proteste gegen Entmietung
In der Keplerstraße 14 gebe es das gleiche Problem: Der Eigentümer wolle das Haus „komplett entmieten“, um nach der Sanierung verteuerten Wohnraum ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
9
“Lindenstraße”: Lara darf sich nicht mehr mit Nico treffen
... der Bewohner ernst, die Angelina wegen ihres Vorhabens, das Haus zu “entmieten”, anfeinden. Er versucht, sich ein Bild der angespannten Lage zu machen. «kukksi, nov 15»
10
Warum wir das als Vermieter nicht schaffen
Das läuft am Ende entweder darauf hinaus, dass die Gemeinden selbst Wohnungen des eigenen Bestandes entmieten müssen, um Platz zu schaffen, oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entmieten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entmieten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z