Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausbieten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSBIETEN EN ALLEMAND

ausbieten  [a̲u̲sbieten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBIETEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausbieten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSBIETEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausbieten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausbieten dans le dictionnaire allemand

proposer à la vente. zum Kauf anbieten.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausbieten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSBIETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biete aus
du bietest aus
er/sie/es bietet aus
wir bieten aus
ihr bietet aus
sie/Sie bieten aus
Präteritum
ich bot aus
du botst aus
er/sie/es bot aus
wir boten aus
ihr botet aus
sie/Sie boten aus
Futur I
ich werde ausbieten
du wirst ausbieten
er/sie/es wird ausbieten
wir werden ausbieten
ihr werdet ausbieten
sie/Sie werden ausbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeboten
du hast ausgeboten
er/sie/es hat ausgeboten
wir haben ausgeboten
ihr habt ausgeboten
sie/Sie haben ausgeboten
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeboten
du hattest ausgeboten
er/sie/es hatte ausgeboten
wir hatten ausgeboten
ihr hattet ausgeboten
sie/Sie hatten ausgeboten
conjugation
Futur II
ich werde ausgeboten haben
du wirst ausgeboten haben
er/sie/es wird ausgeboten haben
wir werden ausgeboten haben
ihr werdet ausgeboten haben
sie/Sie werden ausgeboten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich biete aus
du bietest aus
er/sie/es biete aus
wir bieten aus
ihr bietet aus
sie/Sie bieten aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbieten
du werdest ausbieten
er/sie/es werde ausbieten
wir werden ausbieten
ihr werdet ausbieten
sie/Sie werden ausbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeboten
du habest ausgeboten
er/sie/es habe ausgeboten
wir haben ausgeboten
ihr habet ausgeboten
sie/Sie haben ausgeboten
conjugation
Futur II
ich werde ausgeboten haben
du werdest ausgeboten haben
er/sie/es werde ausgeboten haben
wir werden ausgeboten haben
ihr werdet ausgeboten haben
sie/Sie werden ausgeboten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böte aus
du bötest aus
er/sie/es böte aus
wir böten aus
ihr bötet aus
sie/Sie böten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbieten
du würdest ausbieten
er/sie/es würde ausbieten
wir würden ausbieten
ihr würdet ausbieten
sie/Sie würden ausbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeboten
du hättest ausgeboten
er/sie/es hätte ausgeboten
wir hätten ausgeboten
ihr hättet ausgeboten
sie/Sie hätten ausgeboten
conjugation
Futur II
ich würde ausgeboten haben
du würdest ausgeboten haben
er/sie/es würde ausgeboten haben
wir würden ausgeboten haben
ihr würdet ausgeboten haben
sie/Sie würden ausgeboten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbieten
Infinitiv Perfekt
ausgeboten haben
Partizip Präsens
ausbietend
Partizip Perfekt
ausgeboten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBIETEN


Zieten
Zi̲e̲ten, Zi̲e̲then
anbieten
ạnbieten 
anerbieten
ạnerbieten
anmieten
ạnmieten
aufbieten
a̲u̲fbieten 
bieten
bi̲e̲ten 
darbieten
da̲rbieten 
entbieten
entbi̲e̲ten
feilbieten
fe̲i̲lbieten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
mieten
mi̲e̲ten 
mitbieten
mịtbieten
nieten
ni̲e̲ten [ˈniːtn̩]
unterbieten
unterbi̲e̲ten [ʊntɐˈbiːtn̩]
untervermieten
ụntervermieten [ˈʊntɐfɛɐ̯miːtn̩]
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vernieten
verni̲e̲ten
wieten
wi̲e̲ten
überbieten
überbi̲e̲ten [yːbɐˈbiːtn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBIETEN

ausbetonieren
ausbetten
ausbeulen
Ausbeulung
Ausbeute
ausbeuteln
ausbeuten
Ausbeuter
Ausbeuterei
Ausbeuterin
ausbeuterisch
Ausbeuterklasse
Ausbeutung
Ausbeutungstheorie
ausbezahlen
Ausbezahlung
ausbiegen
Ausbietung
Ausbietungsgarantie
ausbilden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBIETEN

Betreten
abvermieten
annieten
antreten
auftreten
ausmieten
beitreten
betreten
durchkneten
einmieten
eintreten
entmieten
erbieten
gebeten
hinbieten
treten
umnieten
vertreten
weitervermieten
zunieten

Synonymes et antonymes de ausbieten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSBIETEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausbieten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausbieten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBIETEN»

ausbieten anbieten offerieren versteigern Grammatik wörterbuch Duden suchen auktionieren ausschreiben Versteigerung freigeben gehoben feilbieten umgangssprachlich unter Ausbieten konjugation wiktionary Inhaltsverzeichnis Konjugation Infinitive Partizipien Finite Formen Imperativ Indikativ Konjunktiv Dict für dict linguee Versteigerer kann Zuschlag zurücknehmen Sache erneut wenn irrtümlich rechtzeitig abgegebenes höheres Gebot übersehen verbs konjugieren Alle konjugierten Verbs Modi Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso deutschen Konjugator französische englische spanische Verben

Traducteur en ligne avec la traduction de ausbieten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSBIETEN

Découvrez la traduction de ausbieten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausbieten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausbieten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ausbieten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ausbieten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ausbieten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ausbieten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ausbieten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ausbieten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ausbieten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ausbieten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ausbieten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ausbieten
190 millions de locuteurs

allemand

ausbieten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ausbieten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ausbieten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ausbieten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ausbieten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ausbieten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ausbieten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ausbieten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ausbieten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ausbieten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ausbieten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ausbieten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ausbieten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ausbieten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ausbieten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ausbieten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausbieten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBIETEN»

Le terme «ausbieten» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausbieten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausbieten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausbieten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSBIETEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausbieten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausbieten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausbieten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBIETEN»

Découvrez l'usage de ausbieten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausbieten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen sprache
Etwao von Hans zu Haus tragen. eo' zum Kauf ausbieten. Neuigkeiten aus einem Haufe ins andere tragen. uneigentlich, was man in dem einen Haufe Neues gehört hat. in dem andern wieder erzählen. Etwas fell tragen. etwas zur Schau ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Deutsches Wörterbuch
AUSBIETEN, in mehrfachem sinn, 1) provocare ad certamen, mit dem dat. der person, aie zum einfachen bieten : es betten zwen mahler einander ausgeholten zu mahlen umb die meisterschafL seh. und ernst cap. 174 ; das einer dem andern ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
AUSBIETEN, in mehrfachem sinn, 1) provocare ai certamen, mit dem dat. der person, wie tum einfachen bieten: es betten zwen mailler einander ausgeholten zu mahlen umb die meisterschaft, seh. und ernst cap. 174 ; das einer dem andern ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
(s. Bieten). l)tr». i) Einem jeden anbieten. Eine Sache ausdieten. Etwas öffentlich in den Zeitungen ausbieten ; im Österreichischen ausfeilen. Eine Sache wie saures Bier ausbieten, sie vergeblich ausdieten. So auch sich ausbieten, sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ausbieten, unreg. (s. Bieten), th.g., einem jeden anbieten : eine Waare ausbieten , in ten Zeitungen; eine Sache wie saures Bier ausbieten, sie vergeblich ausbieten. Es auch sich (mich) ausbictcn, sich jedermann jU irgend etwas anbieten ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
ausdänimen. verkausen od. versetzen wollen, die sollens ihrer einer dem andern ausbieten, im neuesten lies. LR. 155; bezeugen, dass er es ihnen ausgeboten habe; welcher Stists- mann sein Lehngut verkausen will, der soll es seinem ...
W. von Gutzeit, 1864
7
Hamburgische gerichts-zeitung
Um nun eventuell den lieber nicht gewollten Ankaus möglichst wenig unvortheilhast werden zu lassen, sei auch hier ein Ausbieten in kleineren Summen geboten. Freilich müsse man wünschen, möglichst hoch überboten zu werden, indessen ...
Julius Nathan, 1862
8
Schillers sämmtliche schriften
Er will sie nicht , dem ich sie ausbehalten V. 132. ausbieten. die Bande wird ausgeboten II. 91. ausbieten alle Heilkräste IV. 38. ausbieten e. ä»t. wie wir all un » serm Wiz ausbieten II. 359. ausblühen. ausblühend in Wonne II. 198. ausbrausen.
Friedrich Schiller, 1869
9
Sämmtliche Schriften: historisch-kritische Ausgabe. Dom Karlos
Er will sie nicht , dem ich sie ausbehalten V. 132. ausbieten. die Bande wird ausgeboten II. 91. ausbieten alle Heilkräste IV. 38. ausbieten e. 6»t. wie wir all un » serm Wiz ausbieten II. 359. ausblühen. ausblühend in Wonne II. 198. ausbrausen.
Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1869
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., einem jeden anbieten: eine XVaare ausbieten , in den Zeitungen ; eine Sacke wie saures Rier ausbic- tey, sie vergeblich ausbieten. So auch sich iMick) ausbieten , sich jedermann zu irgend etwas anbieten; einen ausbieren , ihn durch ein ...
Theodor Heinsius, 1818

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBIETEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausbieten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein ganzes halbes Jahr oder: Wie man sich SEOptimiert verabschiedet
Everybody Wants Some!! und in meinem Fall würde ich mir etwas mehr Zeit in der moviepilot-Redaktion ausbieten. Allerdings ist mein Abschied zum Glück nur ... «MOVIEPILOT NEWS, juin 16»
2
Thomas Mertens ist der neue König in Nieukerk
... bevor es zum Ausbieten der neuen Offiziers- und Soldatenstellen im Landgasthaus Wolters kam. Beim Aushöhen wurden folgende Posten vergeben: General ... «Niederrhein Nachrichten, mai 16»
3
Geldern: Christi Himmelfahrt: Nieukerker Schützen treten an der ...
Nach erfolgreichem Königsschuss ist Abmarsch zum neuen König mit anschließender Mitgliederversammlung und dem Ausbieten der Offiziers- und ... «RP ONLINE, mai 15»
4
Gleichrangige Grundschulden in der Zwangsversteigerung
Für den Vorteil, die 7/10-Grenze nicht ausbieten zu müssen, muss der meistbietende Gläubiger die Erfüllung seiner persönlichen Forderung in Höhe der ... «Rechtslupe, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausbieten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbieten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z