Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hispanidad" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HISPANIDAD

spanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HISPANIDAD EN ALLEMAND

Hispanidad  [ispaniˈðað]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISPANIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hispanidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HISPANIDAD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hispanidad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hispanidad dans le dictionnaire allemand

Hispanidad. Hispanität.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hispanidad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HISPANIDAD


Bagdad
Bạgdad
Ciudad
[si̯uˈdad]  , spanisch: [θi̯uˈðað]
Hermandad
Hermanda̲d, spanisch: [ɛrmanˈdað] 
Trinidad
Trịnidad

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HISPANIDAD

Hisbollah-Miliz
Hiskia
Hiskias
Hiskija
Hispana
Hispanic
Hispanien
hispanisch
hispanisieren
Hispanismus
Hispanist
Hispanistik
Hispanistin
Hispanität
Hispano
Hispanoamerikaner
Hispanoamerikanerin
hispanoamerikanisch
Hispanoamerikanismus
Hispanomoreske

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HISPANIDAD

Bad
Beograd
Dad
Download
Fahrrad
Head
Lead
Load
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Upload
ad
blad
grad
iPad
on the road
rad

Synonymes et antonymes de Hispanidad dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HISPANIDAD»

Hispanidad Grammatik hispanidad wörterbuch confidencial diario noticas economicas México Peña Nieto promete bajar guardia aunque homicidios hayan reducido Colombia Santos anuncia reforma para eliminar multicultural division Heinrich Marketing Booking pension hostal málaga spanien Bahnhof Maria Zambrano entfernt bietet Ihnen Hostal Málaga klimatisierte Zimmer einem kostenlosem WLAN einer miss international fashion forward pageant that offers fantasy glamor acting theatrical drama modeling experience Cdlh Circulo Gala Honorees from left right ANTHONY

Traducteur en ligne avec la traduction de Hispanidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HISPANIDAD

Découvrez la traduction de Hispanidad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hispanidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hispanidad» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hispanidad
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hispanidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hispanidad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिस्पैनिदाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hispanidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Испанидад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hispanidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hispanidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hispanidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hispanidad
190 millions de locuteurs

allemand

Hispanidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hispanidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hispanidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hispanidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hispanidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hispanidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hispanidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hispanidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hispanidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hispanidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іспанідад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hispanitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hispanidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hispanidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hispanidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hispanidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hispanidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISPANIDAD»

Le terme «Hispanidad» est assez utilisé et occupe la place 40.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hispanidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hispanidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hispanidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HISPANIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hispanidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hispanidad» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hispanidad en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HISPANIDAD»

Découvrez l'usage de Hispanidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hispanidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalonien zwischen Separatismus und Transnationalisierung
Auch die Konstruktion der Hispanidad erfolgt über die Zuschreibung gemeinsamer kultureller Eigenschaften und einer gemeinsamen Geschichte. So bittet Franco Besucher eines wissenschaftlichen Kongresses, dass „[Sie, allen Völkern ...
Jörg Mose, 2014
2
Bedrohliche Nähe: die USA und die nationalsozialistische ...
... Deutschen in Lateinamerika eingesetzt werden sollten.42 Eines der wichtigsten ideologischen Instrumente Spaniens in Lateinamerika war in den Augen der US-Regierung das Konzept der Hispanidad, „the exaltation of everything Spanish" ...
Uwe Lübken, 2004
3
Festkulturen im Vergleich: Inszenierungen des Religiösen und ...
„Tag der Rasse“ (Dia de la Raza) - auch als „Tag der Hispanität“ (Dia de la Hispanidad) bezeichnet23 - ein jährlich begangenes Fest gewählt. Seit 1918 als Nationalfeiertag einführt, sollte er die Verbundenheit mit den einstigen Kolonien  ...
Michael Maurer, 2010
4
Spanien und Sepharad: Über den offiziellen Umgang mit dem ...
Seit Mitte der 1980er Jahre spielte der Quinto Centenario in den Reden des Königs anlässlich des Dia de 1a Hispanidad eine Rolle, vgl. z.B.: Discurso de S.M. el Rey en el acto conmemorativo del dia de 1a hispanidad. 13 — 10 — 87, in: ...
Anna Lena Menny, 2013
5
Sprachenpolitik und Sprachkultur
In der Tradition Wagners verstehen sich auch die Arbeiten zum Judenspanischen, die Busse 1991 bis 1998 in Berlin ediert hat. 3.4 Die Leitbegriffe Hispanofoma: Hispanidad: Hispania In einem Seitenblick auf die hispanofoma betont Erfurt ...
Detlev Blanke, Jürgen Scharnhorst, 2009
6
Ein Tag im Leben eines Gerichtspräsidenten: Kultur und Recht ...
La Hispanidad Aber Castan war, wie wir gesehen haben, »der höchste nationale Wert« des Zivilrechts, und vielleicht könnten solche Eigenschaft und Rang zu dem Schluss führen, dass ein einzelnes Ereignis (der I. Kongress) oder eine von  ...
Antonio Serrano González, Gabriele Rittig, 2005
7
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Spanisch - Kalender
de octubre... ...se celebra en España el Día de la Hispanidad y el Día del Pilar, patrona de Zaragoza. Cada 12 de octubre se celebra en España el Día de la Hispanidad, que conmemora la llegada de Cristobal Colón a América en 1492 ( mil ...
Maria del Carmen Estoa, 2010
8
Lied und Populäre Kultur - Song and Popular Culture: ...
Mejia's Cartagena is one of the first Colombian boleros and its text, by amateur poet and radio presenter Leonidas Otálora, is a good example of Hispanidad of the late 1920s where lyrics – as in many other songs of that period – glorify the ...
Max Matter, Nils Grosch, 2008
9
Mountainbike-Guide La Palma: Touren, Tipps und Trails ; ...
... (Josephstag) • 1. Mai: Dia del Trabajo (Tag der Arbeit) . 30. Mai: Dia del las lslas Canarias (Tag der Kanaren) • 25. Juli: Santiago Apöstol (Apostel Jakobus) . 15. August: Asunciön (Mariä Himmelfahrt). 12. Oktober: Dia. de. la. Hispanidad.
Ralf Schanze, Siegmund Schüler, 2007
10
Lateinamerika Zwischen Emanzipation und Imperialismus, 1810-1960
darauf abzielte, die schillernde Vielfalt von Ansätzen einer reaktionären Sinndeutung paniberischer Ambitionen zur offiziösen Hispanidad zu verdichten. Den einzuschlagenden Weg wies Maeztus Defensa de la Hispanidad : ein Werk, das ...
Walter M. Markov, Manfred Kossok, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISPANIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hispanidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El próximo martes comienza la reparación del paso elevado de Vía ...
El segundo tramo de actuación, que es tablero que une Vía Hispanidad y la carretera de Logroño, se ejecutará a continuación, aunque la fecha exacta se ... «Heraldo.es, août 16»
2
Hombre se paseó desnudo por la fuente de la Hispanidad en San ...
Un hombre de contextura delgada y de unos 30 años de edad, aproximadamente, se paseó desnudo este viernes por la mañana en la fuente de la Hispanidad ... «Teletica, juin 16»
3
Eulogio López, fundador de Hispanidad: "La verdad siempre circula ...
Pero esto es muy bueno porque “la verdad siempre circula por canales pequeños”, tal y como ha afirmado el fundador y director de Hispanidad -decano de la ... «Hispanidad, mars 16»
4
Un hospitalizado por el accidente múltiple en Vía Hispanidad
Un accidente múltiple entre cuatro coches y un autobús de empresa ha tenido lugar este martes por la mañana en Vía Hispanidad, según informa la Policía ... «Heraldo.es, déc 15»
5
La bandera olvidada que representa a toda la Hispanidad
Bandera de la Hispanidad o de la Raza, con tres cruces púrpuras que representan los ... internacional que buscaba dotar de una bandera a toda la Hispanidad. «ABC.es, oct 15»
6
Ada Colau arremete contra la Fiesta Nacional: 'Vergüenza de ...
Ada Colau no ha sido la única alcaldesa en arremeter contra el Día de la Hispanidad. El primer edil de Cádiz, José María González 'Kichi' (Podemos) también ... «El Mundo, oct 15»
7
Willy Toledo se "caga" en el Día de la Hispanidad y en la Virgen de ...
El actor Willy Toledo ha dejado claro lo que siente por el país en el que nació y por su fiesta nacional. En un post publicado en su perfil de Facebook, ... «La Razon, oct 15»
8
Latinos celebran el Día de la Hispanidad en Nueva York
Pese a la retórica antiinmigrante que ha tomado auge en los últimos días por los precandidatos republicanos, la comunidad latina en Nueva York llevó sus ... «La Prensa de Honduras, oct 15»
9
Más de 2.000 personas se manifiestan en Barcelona contra la ...
Varios miles de personas, 4.500 según la Guardia Urbana, se han manifestado hoy en el centro de Barcelona en defensa de la hispanidad de Cataluña en un ... «La Razon, oct 15»
10
Panamá recibe galardón en el Desfile de la Hispanidad en Nueva ...
Panamá fue galardonado con el “Premio Apreciación Cultural”, por su excelente presentación en la edición número 51 del Desfile de la Hispanidad 2015, ... «TVN Panamá, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hispanidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hispanidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z