Signification de "Fahrrad" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FAHRRAD EN ALLEMAND

Fahrrad  [Fa̲hrrad ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRRAD

Fahrrad est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRRAD EN ALLEMAND

vélo

Fahrrad

Un vélo, une roue courte, en Suisse, Velo, est principalement un véhicule agricole à deux roues, qui est entraîné avec une puissance musculaire par le pédalage des pédales. Des formes spéciales telles que trois roues pour enfants ou personnes âgées et comme des roues inclinées à trois roues ont trois roues et sont doublées en trois. Les vélos à vélo et les taxis à vélo peuvent être à trois roues ou à quatre roues. Il existe des versions à deux, trois et quatre roues pour les vélos lourds. Il existe des exigences légales spécifiques pour l'utilisation d'une bicyclette sur une voie publique dans chaque pays. Un vélo coûte en moyenne 515 euros à la mi-2013 en Allemagne. Au premier semestre 2013, environ 1,65 million de bicyclettes ont été produites en Allemagne, soit 2,4 pour cent de moins par rapport à la même période de l'année précédente.

Ein Fahrrad, kurz Rad, in der Schweiz Velo, ist ein zumeist zweirädriges Landfahrzeug, das mit Muskelkraft durch das Treten von Pedalen angetrieben wird. Sonderformen wie Dreiräder für Kinder oder Senioren und wie manche dreirädrige Liegeräder haben drei Räder und sind dreispurig. Fahrradrikschas und Fahrradtaxis können sowohl dreirädrig als auch vierrädrig sein. Bei Lastenfahrrädern gibt es zwei-, drei- und vierrädrige Ausführungen. Für die Benutzung eines Fahrrades im öffentlichen Straßenverkehr gibt es in jedem Land spezifische gesetzliche Bestimmungen. Ein Fahrrad kostete Mitte 2013 in Deutschland durchschnittlich 515 Euro. Im ersten Halbjahr 2013 wurden in Deutschland rund 1,65 Millionen Fahrräder produziert, 2,4 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum.

définition de Fahrrad dans le dictionnaire allemand

un véhicule à deux roues dont les roues sont disposées l'une derrière l'autre et qui est entraîné par pédalage; Forme courte: Vélo © ADAC, Munich © ADAC, MünchenExamplesBicyclette, conduite à vélo en voiture.

zweirädriges Fahrzeug, dessen Räder hintereinander angeordnet sind und das durch Treten von Pedalen angetrieben wird; Kurzform: Rad © ADAC, München© ADAC, MünchenBeispieleFahrrad, auf einem Fahrrad fahrenmit dem Fahrrad wegfahren.

SYNONYMES DE «FAHRRAD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fahrrad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Fahrrad

Bike · Eierschaukel · Hirsch · Rad · Velo · Veloziped

TRADUCTION DE FAHRRAD

Découvrez la traduction de Fahrrad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fahrrad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrrad» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 自行车
• Traducteur Français - espagnol: bicicleta
• Traducteur Français - anglais: bicycle
• Traducteur Français - hindi: बाइक
• Traducteur Français - arabe: دراجة هوائية
• Traducteur Français - russe: велосипед
• Traducteur Français - portugais: bicicleta
• Traducteur Français - bengali: সাইকেল
• Traducteur Français - français: vélo
• Traducteur Français - malaisien: basikal
• allemand: Fahrrad
• Traducteur Français - japonais: 自転車
• Traducteur Français - coréen: 자전거
• Traducteur Français - javanais: bike
• Traducteur Français - vietnamien: xe đạp
• Traducteur Français - tamoul: பைக்
• Traducteur Français - marathi: दुचाकी
• Traducteur Français - turc: bisiklet
• Traducteur Français - italien: bicicletta
• Traducteur Français - polonais: rower
• Traducteur Français - ukrainien: велосипед
• Traducteur Français - roumain: bicicletă
• Traducteur Français - grec: ποδήλατο
• Traducteur Français - afrikaans: fiets
• Traducteur Français - suédois: cykel
• Traducteur Français - norvégien: sykkel

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAHRRAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fahrrad.

1

Adam Opel

Bei keiner anderen Erfindung ist das Nützliche mit dem Angenehmen so innig verbunden, wie beim Fahrrad.

2

Filippo Tommaso Marinetti

Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.

3

Gary Anderson

Sein Trainingsprogramm bei Jordan war es gewesen, zur Kneipe zu springen bevor sie schließt. Jetzt ist das viel besser - er benutzt jetzt sein Fahrrad.

4

Gotthilf Fischer

Zu Fuß oder mit dem Fahrrad; damals sangen wir den Mädchen ja auch Ständchen unterm Fenster. Heute fahren die Kerle im Porsche vor und hupen bloß noch.

5

John David Wright

Geschäft ist wie Fahrrad fahren. Entweder du bleibst in Bewegung oder du fällst um.

6

Kai Karsten

Eine Waschanlage, und ich sitze auf einem Fahrrad.

7

Kurt Bodewig

Politisch gesehen, ist das Fahrrad das am meisten unterschätzte Verkehrsmittel.

8

Ralf Hütter

Beim Fahrradfahren geht es um Bewegung und Freiheit, auf dem Fahrrad fühlt man sich ungebunden, ja fast autonom.

9

Rudi Altig

Für mich ist die Obergrenze für ein gutes Fahrrad 2000 Mark.

10

Ruth Moschner

Jan Ullrich hat die Tour de France abgesagt. Schade - jetzt muss man wieder ins Fitnessstudio gehen, um einen Dicken auf dem Fahrrad schwitzen zu sehen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRRAD»

Découvrez l'usage de Fahrrad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrrad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das München-Rom-RadReiseBuch: mit dem Fahrrad von Bayern ...

Der achte Band aus der Reihe PaRADise Guide beschreibt detailliert eine faszinierende Radroute, die von Mnchen bis zum Petersplatz in Rom fhrt (20 Touren, 1161 km).

Kay Wewior, 2008

Mit dem Fahrrad nach Jerusalem: Erinnerungen an eine große ...

Dazumussten wirerst wieder nach Larisa zurück radeln. Nun wardie Orientierung aber einfacher, wir mussten uns nur nach den Wegweisern nach Thessaloniki richten. (In Griechenland mit dem Fahrrad auf der Autobahn) Die Fahrt, die mitder  ...

Klaus Schäfer, 2013

Fahrrad am Straßenrand

Unerklarlicherweise liegt eines Morgens unter Roberts Fenster ein kaputtes "Fahrrad am Strassenrand.

Stefan Habermann, 2001

Unterrichtsstunde: Das verkehrssichere Fahrrad

In der Straßenverkehrsordnung (StVO) wurde vom Gesetzgeber festgelegt, dass Kinder, die älter als acht Jahre sind, sich den Verkehrsregeln für das Fahrradfahren entsprechend verhalten müssen. §2 der StVO besagt zudem, dass man sich nur ...

Kerstin-M. Gärtner, 2003

Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...

Das Autorenduo Leuthner & Leuthner hat die verrücktesten, unglaublichsten und abstrusesten Erfindungen der Justiz gefunden und in diesem Buch aufgeführt.

Roman Leuthner, 2011

Pan-amerikanische Skizzen: Mit Fahrrad, Bahn, Schiff und ...

Fur Thomas Schroder und seine Frau Sybille, Reiseradler aus Leidenschaft, war die Panamericana ein Lebenstraum.

Thomas Schröder, 2006

Das Via-Claudia-Augusta-RadReiseBuch: mit dem Fahrrad von ...

Der siebente Band aus der Radreisefhrer-Reihe PaRADise Guide beschreibt detailliert den Radweg der Via Claudia Augusta (16 Touren, 866 km).

Kay Wewior, 2008

Zwei Wochen Mein Fahrrad und Ich

Wenn nicht jetzt, wann dann. Und wenn nicht in der Ferne, dann wenigstens ab der eigenen Haustr. Raus aus dem Trott lautet das Motto fr zwei Wochen und 800 Kilometer quer durch Mitteldeutschland.

Hanjo Helmecke, 2009

Von Baden Baden nach Bad Säckingen. Mit dem Fahrrad durchs ...

Von Baden Baden nach Bad S ckingen. Mit dem Fahrrad durchs L ndle, B dertour 2010. In einer Woche von Baden Baden nach Bad S ckingen. Fahrradtouren, Erlebnisbericht

Gerhard Hoppmann, 2011

Mit dem Fahrrad in die Nationalparks der USA

Mit dem Fahrrad 10000 km in die westlichen Nationalparks der USA.Entlang der Pazifikküste von Seattle nach San Diego, weiter nach Phoenix und wieder nach Norden zur kanadischen Grenze, entlang der Rockies.

Karin Lutz, Claus Lutz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRRAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrrad est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schwerstes fahrbares Fahrrad der Welt rollt

Schacht-Audorf - Sechs Menschen schieben den Stahlkoloss mit Stützrädern aus dem offenen Schuppen. Dann steigt Frank Dose das erste Mal auf und tritt in ... «DIE WELT, août 16»

Virgin-Chef Richard Branson stürzt vom Fahrrad

Branson stürzte nach eigenen Angaben vom Fahrrad, als er bei Dunkelheit über eine Schwelle fuhr. „Ich wurde über den Lenker geschleudert und mein Leben ... «Berliner Zeitung, août 16»

Berlin-Treptow: Fassadenkletterer entfernen Fahrrad von Molecule ...

Bergungsaktion in luftiger Höhe über der Spree: Industriekletterer haben am Dienstagmittag das silberne Fahrrad vom Molecule Man entfernt, das seit mehreren ... «Berliner Zeitung, août 16»

HSV-Profi Holtby bricht sich bei Fahrrad-Sturz das Schlüsselbein

Mittelfeldspieler Lewis Holtby vom Hamburger SV muss nach einem Fahrrad-Sturz für mehrere Wochen pausieren. Der 25-Jährige habe sich bei dem Unfall im ... «Berliner Zeitung, juil 16»

Volksentscheid Fahrrad: Hunderttausend wollen das Radgesetz

Die Fahrräder parken zu Dutzenden draußen, drinnen brandet Jubel und Applaus auf im Restaurant Ampelmann in Berlin-Mitte. Die Anhänger der Initiative für ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Facebook-Chef bricht sich Arm Zuckerberg scheitert "nach 10 ...

Facebook-Chef Mark Zuckerberg (32) hat sich bei einem Sturz mit dem Fahrrad einen Arm gebrochen. Er trage aber weder Gips noch Schiene, weil laut seinen ... «manager-magazin.de, juin 16»

So schützen Sie Ihr Fahrrad richtig vor Diebstahl

Nur zehn Prozent der Fahrrad-Diebstähle werden aufgeklärt - in Diebstahl-Hochburgen wie Berlin ein Tropfen auf dem heißen Stein. Aber man kann mehr tun, ... «DIE WELT, juin 16»

Gesprächsangebot angenommen: Berliner Fahrrad-Volksentscheid ...

Die Initiatoren des Fahrrad-Volksentscheids wollen mit dem Berliner Senat in Verhandlungen gehen. Sie nahmen ein Gesprächsangebot von Verkehrssenator ... «Berliner Zeitung, juin 16»

40. Fahrrad-Sternfahrt nach Berlin: Endlich mal ungebremst bei Rot ...

Auf 19 verschiedenen Routen und eskortiert von Polizeistaffeln sind bei der Berliner Fahrrad-Sternfahrt etwa 140.000 Radler nach Berlin unterwegs; die längste ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Fahrrad-Volksentscheid: Die Grünen springen den Fahrrad ...

Seit zwei Wochen sammelt eine Bürgerinitiative Unterschriften für ihren Fahrrad-Volksentscheid, nun bekommt sie Hilfe von den Berliner Grünen. Vielleicht ist ... «Berliner Zeitung, juin 16»