Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hispano" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HISPANO

spanisch hispano, eigentlich = Spanier; spanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HISPANO EN ALLEMAND

Hispano  [Hispa̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISPANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hispano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HISPANO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hispano» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hispano dans le dictionnaire allemand

immigrants vivant aux États-Unis des pays hispanophones d'Amérique latine. in den USA lebender Einwanderer aus den Spanisch sprechenden Ländern Lateinamerikas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hispano» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HISPANO


Boliviano
Bolivia̲no
Bolzano
Bolza̲no
Chicano
[tʃɪˈkaːno] 
Cinzano
Cinza̲no [t͜ʃɪn…]
E-Piano
E̲-Piano
Gitano
[xiˈtaːno]
Guano
Gua̲no
Llano
[ˈljaːno] 
Lugano
Luga̲no
Lusitano
Lusita̲no
Milano
Mila̲no
Oregano
Ore̲gano
Piano
Pia̲no 
Siciliano
Sicilia̲no [sit͜ʃi…]
Timpano
Tịmpano
Zampano
Zạmpano
Zebrano
Zebra̲no
mens sana in corpore sano
mẹns sa̲na in cọrpore sa̲no
piano
pia̲no 
plano
pla̲no

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HISPANO

Hispana
Hispanic
Hispanidad
Hispanien
hispanisch
hispanisieren
Hispanismus
Hispanist
Hispanistik
Hispanistin
Hispanität
Hispanoamerikaner
Hispanoamerikanerin
hispanoamerikanisch
Hispanoamerikanismus
Hispanomoreske
hissen
Histamin
Histidin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HISPANO

Bambino
Brentano
Bruno
Casino
Elektropiano
Galvano
Giuoco piano
Melano
Origano
Osservatore Romano
Siziliano
Stride Piano
Uno
Verrucano
anno
destra mano
fortepiano
mezzopiano
pleno organo
sinistra mano

Synonymes et antonymes de Hispano dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HISPANO»

Hispano hispano araber zucht Wörterbuch tata transporte verkaufspferde suiza supercharged amerikaner sale igualadina hottest spain town willkommen Willkommen Spanien sind Asturiens grüne Küste sonnige Andalusien feinsandigen Strände Kataloniens reitsport herzlich Team Reitsport besteht Fachleuten Pferden groß geworden sich Züchter einen Namen gemacht haben mitreden spedition gmbh Home Impressum Gallery Links Mail GmbH Hermannsdorf Georgen spanisch für kostenlosen Spanisch Wörterbuch viele weitere Übersetzungen mayores fabricantes carrocerías autobuses autocares Europa Norte África filial Motors Coro alemán berlin spanischer chor beim Spanischen Chor Berlin wenigen Jahren Treffen einiger Sängerinnen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hispano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HISPANO

Découvrez la traduction de Hispano dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hispano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hispano» en allemand.

Traducteur Français - chinois

希斯潘诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hispano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hispano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hispano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hispano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hispano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিস্পানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hispano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hispano
190 millions de locuteurs

allemand

Hispano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イスパノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히스 파노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hispano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hispano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிஸ்பானோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hispano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hispano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hispano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hispano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hispano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hispano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hispano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hispano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hispano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hispano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hispano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISPANO»

Le terme «Hispano» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hispano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hispano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hispano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HISPANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hispano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hispano» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hispano en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HISPANO»

Découvrez l'usage de Hispano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hispano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hispano-romanisches Namenbuch: Untersuchung der ...
There are some 110 entries in the dictionary; besides commentaries on cultural and linguistic history, they contain representative lists of instances of the names from editions of medieval documents.
Lidia Becker, 2009
2
Staat, Verfassung und Demokratie in Hispano-Amerika seit ...
Bernd Marquardt. D. Der zweite Transformationsschub: Der Triumph des politischen Liberalismus (1848 - 1880er Jahre) Gemessen an Vorbewertungen über globale Entwicklungsgefälle, wie sie der sich über das Hispano-Amerika des 19.
Bernd Marquardt, 2008
3
Conmemoración de la Asociación Hispano-Alemana de Juristas
Daneben gibt sie die Fachzeitschrift «informaciones» und eine eigene Schriftenreihe zu wissenschaftlichen Themen des deutsch-spanischen Rechtsverkehrs heraus.Esta Conmemoración se publica con motivo del 25 aniversario de la fundación de ...
Marc André Gimmy, Deutsch-Spanische Juristenvereinigung, 2009
4
Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten ...
Der Vrafilianer ifi im Verhältniß zum Hispano-Amerilaner dorherrfclpend nüchtern und bildet deshalb gegen diefen in Allem einen Gegenfaß, was nach der guten wie nach der fchlechten Seite hin als Ausdruck des fpecififch fpattiiclten .
Johann E. Wappäus, Christian Gottfried Daniel Stein, Otto Delitsch, 1871
5
Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten ...
Der Brafilianer ifi im Verhaltniß zum Hispano-Amerikaner vorherrfchend nüchtern und bildet deshalb gegen diefen in Allem einen Grgenfaß, was nach der guten wie nach der fcblechten Seite hin als Ausdruck des fpeeififch fpaniicben ...
Johann Eduard Wappaus, Otto Delitsch, 1865
6
Hispano-Oerlikon SA (Wehrtechnik/Waffen- und ...
Profile; Broschüren sowie Darstellungen zu Geschichte, Struktur und Organisation des Unternehmens (1964-) [Maschinenindustrie/Metallindustrie/Waffenindustrie Schweiz (Genève/Genf/Kanton)].
Hispano-Suiza (Suisse) SA (Genève), 1964
7
Der Gitanismo im spanischen Argot
Argot machine/machiri 'documentaciön', "papeles oficiales' ist wahrscheinlich ein Lehnwort aus der Sprache der Ghanos: in den alten Quellen des Hispano- Romani vom 19. Jahrhundert finden wir machiria 'testimonio'(s.o. unter 2.).
Bernhard Helzle-Drehwald, 2004
8
Hispano-Gallo-Brittonica:
These essays reflect his interest in early Celtic culture throughout Europe, with special reference to its relationship with
Joseph F. Eska, Robert Geraint Gruffydd, D. Ellis Evans, 1995
9
Deutsche Investitionen in Spanien 1870-1920
Die erste Investition der Deutschen Bank in Spanien: der Banco Hispano-Alemän , Madrid Der Banco Hispano-Alemän wurde am 24. Mai 1 889 notariell beurkundet und am 19. Juni 1889 in das Handelsregister eingetragen. Sein Grundkapital ...
Javier Loscertales, 2002
10
Maschinenkanone: Gatling, Hispano-Suiza Hs. 404, Mg Ff, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISPANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hispano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delmarva preps for Festival Hispano
Festival Hispano will take place this Sunday, September 18th at 11 AM in Georgetown. Copyright 2016 by WMDT.com. All rights reserved. This material may not ... «WMDT, sept 16»
2
Voto hispano 'sube de peso' en Estados Unidos
De acuerdo con un estudio de la Universidad de Stanford, desde la última elección presidencial en EU el número de votantes hispanos ha crecido más que en ... «El Financiero, sept 16»
3
Centro Hispano growing, has eyes on helping refugees
Jerry Larriva, 13, has his sombrero picked off his head jokingly by Benjamin Lopez as they wait to perform Saturday, Sept. 3, 2016, during Festival ... «Daily Herald, sept 16»
4
Donald Trump crea un «Consejo Nacional Hispano de ...
El candidato republicano Donald Trump se reúne hoy con su recién creado «Consejo Nacional Hispano de Asesoramiento», un conjunto de líderes ... «ABC.es, août 16»
5
Rob Maness Once Served On 'Hispano' Board Which Advocates For ...
Republican Col. Rob Maness, who has positioned himself in the US Senate race as a conservative, once served on the Hispano Chamber of Commerce board ... «The Hayride, août 16»
6
El hispano que estaba en coma tras un altercado con policías en ...
La muerte de este hispano es el segundo deceso de latinos por presunta brutalidad policial en una semana en el sur de California. El domingo 3 de julio el ... «Univisión, juil 16»
7
Cultivating Coders partners with Hispano Chamber on boot camps
ALBUQUERQUE, N.M. — Cultivating Coders is taking its training boot camps for aspiring web developers to under-served communities in Albuquerque with ... «Albuquerque Journal, juil 16»
8
Hispano Americano hizo historia y jugará la Liga Nacional
Hispano Americano de Río Gallegos se convirtió anoche en el primer equipo de la provincia de Santa Cruz que jugará la Liga Nacional de Básquetbol (LNB), ... «canchallena.com, juin 16»
9
90 Jahre SKODA Fahrzeuge in Diensten tschechischer ...
Vor genau 90 Jahren wurde ein SKODA Hispano-Suiza zum offiziellen Wagen des ersten tschechoslowakischen Staatspräsidenten Tomás Garrigue Masaryk. «Presseportal.de, mai 16»
10
Gravity4 potenciará la publicidad digital dirigida al mercado hispano
La empresa de tecnología y soluciones de publicidad digital con origen en Sillicon Valley pone a disposición del mercado hispano en EEUU una innovadora ... «PR Newswire, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hispano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hispano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z