Signification de "Hödr" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HÖDR EN ALLEMAND

Hödr  [Hö̲dr]

QUE SIGNIFIE HÖDR EN ALLEMAND

Hodúr

Hödur

Dans la mythologie nordique, Hödur est le frère jumeau de Balder et fils d'Odin et Frigg. Hödur est un dieu aveugle. Par conséquent, il ne juge personne selon ses apparences extérieures, mais seulement selon ses valeurs intérieures. D'autres sources représentent Hödur différemment: il représente l'obscurité, le côté aveugle de son père, tandis que son frère Baldur représente le côté dégagé d'Odin. Ils appartiennent tous deux à la race des dieux des Ases. Après que Baldur rêve de sa propre mort, sa mère exige un serment de tous les animaux, plante et s'efforce de ne pas tuer Baldur. Elle domine le gui, comme il lui semble si discret. Les dieux se moquent alors de bombarder Baldur avec toutes sortes d'objets, mais aucun objet ne peut le blesser. Loki encourage alors Hödur à tirer Baldur avec un gui. Baldur tombe à terre, après quoi son demi-frère Wali, qui vient de naître, se venge de Hödur. Plus tard, Baldur et Hödur se sont réconciliés et sont retournés à Ragnarök dans un nouveau bâtiment mondial.

In der nordischen Mythologie ist Hödur der Zwillingsbruder von Balder und somit Sohn von Odin und Frigg. Hödur ist ein blinder Gott. Daher beurteilt er niemanden nach seinen Äußerlichkeiten, sondern nur nach seinen inneren Werten. Andere Quellen stellen Hödur anders dar: Er repräsentiert die dunkle, die blinde Seite seines Vaters, während sein Bruder Baldur die lichte Seite Odins repräsentiert. Sie beide gehören dem Göttergeschlecht der Asen an. Nachdem Baldur von seinem eigenen Tod geträumt hat, verlangt seine Mutter von jedem Tier, jeder Pflanze und jedem Gegenstand einen Eid ab, Baldur nicht zu töten. Nur den Mistelzweig übersieht sie, da er ihr so unscheinbar erscheint. Die Götter machen sich daraufhin den Spaß, Baldur mit allerlei Gegenständen zu bewerfen, doch kein Gegenstand vermag ihn zu verletzen. Loki ermutigt daraufhin Hödur, mit einem Mistelzweig auf Baldur zu schießen. Von diesem getroffen sinkt Baldur tot zu Boden, woraufhin sein gerade geborener Halbbruder Wali an Hödur Rache nimmt. Später versöhnen sich Baldur und Hödur miteinander und kehren einträchtig, nach Ragnarök, bei der Entstehung eines neuen Weltgebäudes zurück.

définition de Hödr dans le dictionnaire allemand

fils aveugle de Wodan.

blinder Sohn Wodans.

TRADUCTION DE HÖDR

Découvrez la traduction de Hödr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hödr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hödr» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 霍德尔
• Traducteur Français - espagnol: Hodr
• Traducteur Français - anglais: Hödr
• Traducteur Français - hindi: Hödr
• Traducteur Français - arabe: Hödr
• Traducteur Français - russe: Hodr
• Traducteur Français - portugais: Hodr
• Traducteur Français - bengali: Hödr
• Traducteur Français - français: Hödr
• Traducteur Français - malaisien: Hödr
• allemand: Hödr
• Traducteur Français - japonais: ヘズ
• Traducteur Français - coréen: Hödr
• Traducteur Français - javanais: Hödr
• Traducteur Français - vietnamien: Hödr
• Traducteur Français - tamoul: Hödr
• Traducteur Français - marathi: Hödr
• Traducteur Français - turc: HODR
• Traducteur Français - italien: Hodr
• Traducteur Français - polonais: Hodr
• Traducteur Français - ukrainien: Hodr
• Traducteur Français - roumain: Hodr
• Traducteur Français - grec: Χοντ
• Traducteur Français - afrikaans: Hödr
• Traducteur Français - suédois: Höder
• Traducteur Français - norvégien: Hodr

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖDR»

Découvrez l'usage de Hödr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hödr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wikingerwelten

Der Morgen des nächsten Tages war angebrochen, und Loki hatte sich mit dem blinden Hödr auf den Hügel begeben. Dort wartete er nun unter dem großen Baum, den er dem Baldr als Ort der Zusammenkunft genannt hatte. Verschmitzt ...

Rainer W. Grimm, 2010

Zeitschrift für deutsche Philologie: 1874

Gemeinsam allen dreien sind, wenn wir von Odinn (Vgg) absehen: Thorr, Niördr, Freyr, Tyr, Heimdallr, Bragi , Vidarr , Vali, Forseti, LokL Baidur und Hödr stehen in 1 und 3. üllr in 1 und 2. Hoenir nur in 2. Da nun Baidur als zwölfter as durch ...

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Odin kehrte hierauf nach Asgard zurück; und um Baldur vordem Einzigeu, der ihm Gefahr drohte, zu schützen, wurde Hödr geblendet Darauf versammelten sich die Asen und ersetzten sich, indem sie Valdur in Ihre Mitte treten ließen und,  ...

Die Edda

„Hödr bringt den hohen berühmten schössling (vgl. Völ. BG; myth- § 531 dahin“, wo die asen um Baldr versammelt sind. 10. в. heipt-hefnt einen, die nnthat gericht erlangen; ver wird el erlangen, die unthst an Hödr zu rächen? 8. â 1111 sega, ...

H. L?ning

Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der ...

Nun kommt es zum Kampfe zwischen Hödr und Baldr , in welchem der letztere zwar von der ganzen Götterschaar unterstützt wird , aber dennoch unterliegt, weil es dem Hödr gelingt, pörs Hammer durch Abhauen seines Stiels unbrauchbar zu  ...

Zur Lokalisierung des historischen Aduatuca - Caesars ...

... brachte.535 Denn nur Loki wusste, dass die Mistel536 dem sonst unverwundbaren Balder den Tod bringen konnte. Hierzu benutzte der heimtückische Loki den blinden Hödr, der so ungewollt seinen eigenen Bruder zu Tode brachte.537 ...

Michael Peter Greven, 2012

Mein Glaube

B.: der Subkontrakt mit Hödr aufgelöst wird und Hödr dann pleite geht. Diese Firma und eine Firma der Frostriesen(bei Utgard) sowie eine Firma auf Hel und vermutlich Freibeuterfirmen waren für die genetische Manipulation von Menschen ...

Dirk Dornbusch, 2012

Germanische Mythologie: Mit einer kurzen Abhandlung über die ...

Hödr. Bali und Ullr haben weder Frauen noch Kinder: Hänir. als ber kalte Verfiand; Heimdall. als fiets wegfertiger Götterwiichter; Forfeti. als Richter; Vidar. Hödr. Bali und Ullr. als den Göttinnen allzu verwandte* Mächte; 5 wohl aber ' Loki . Loptr ...

August Schrader, 1843

Braga: Vaterländische Blätter für Kunst und Wissenschaft

Bei diefem Fefie waren die Afen fröhlich und befonders Balldr, der fich in die Mitte firllte *und mit jeglicher Waffe auf fich werfen ließz aber alles prallte machtlos ab, Nur ein einziger fiand da , der am Spiele keinen Antheil nahm, der blinde Hödr ...

Herders Werke: Vierter Teil: Der Cid und Fünfter Teil: ...

W. 2) Oder: Hödr. der blinde Afe; f. oben die *2.Aiiinerk. zur lliiliiufrii. S, 254. 3) Eine von Odin's Gattinnen . die ihm den Bale (oder Lilli!) gebar. der als Bogenfchiiße berühmt war und Hödr. den unfreimilligcn Mörder Balder-'2. tödtete. -- W. 4) ...

Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013