Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hofadel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOFADEL EN ALLEMAND

Hofadel  Ho̲fadel [ˈhoːf|aːdl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFADEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hofadel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOFADEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hofadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hofadel dans le dictionnaire allemand

sur la ferme en circulation, appartenant à la noblesse de cour. am Hof verkehrender, zum Hof gehörender Adel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hofadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFADEL


Anstecknadel
Ạnstecknadel
Briefadel
Bri̲e̲fadel [ˈbriːf|aːdl̩]
Ehrennadel
E̲hrennadel
Geldadel
Gẹldadel [ˈɡɛlt|aːdl̩]
Gradel
Gra̲del
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Hochadel
Ho̲chadel [ˈhoːx|aːdl̩]
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Krawattennadel
Krawạttennadel
Landadel
Lạndadel [ˈlant|aːdl̩]
Madel
Ma̲del
Nadel
Na̲del 
Nähnadel
Nä̲hnadel
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stadel
Sta̲del
Stecknadel
Stẹcknadel 
Stricknadel
Strịcknadel
Tachonadel
Tạchonadel [ˈtaxonaːdl̩]
Tadel
Ta̲del 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFADEL

Hof
Hof halten
Hofamt
Hofbäckerei
Hofball
Hofbesitzer
Hofbesitzerin
Hofcharge
Höfchen
Hofdame
Hofdichter
Hofdichterin
Hofdienst
höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffaktor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFADEL

Abtastnadel
Dienstadel
Erbadel
Felsnadel
Fichtennadel
Heustadel
Hohlnadel
Hutnadel
Injektionsnadel
Kaltnadel
Kompassnadel
Magnetnadel
Reißnadel
Seelenadel
Seenadel
Sticknadel
Stopfnadel
Uradel
Verdienstadel
Zündnadel

Synonymes et antonymes de Hofadel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFADEL»

Hofadel Grammatik hofadel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Japān hierzu Karte Japan Korea Inselreich äußersten Osten Asiens Nihón Nippón oder Nippon Japaner Mittelalter Zipangu linguee Rund Stadtpalais Coudenberg befanden sich imposante Wohnhäuser Ratsmitgliedern unter anderem Haus Hoogstraeten Dict dict französisch pons Französisch PONS bordel mettre dans affaires fremdwort Lexikon deutscher genau französische revolution adel cosmiq Ergänzung http Begriff kopieren wiki Hofstaat kopierenHofadel Deutschen brill reference steht Fürsten Königs Kaiserhöfen Europas versammelten dort Hofämtern Funktionen ausgestatteten Vertreter japanisch glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de Hofadel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFADEL

Découvrez la traduction de Hofadel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hofadel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hofadel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法院贵族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nobleza cortesana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

court nobility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदालत बड़प्पन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبل المحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придворная знать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nobreza da corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদালত আভিজাত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noblesse de cour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkamah bangsawan
190 millions de locuteurs

allemand

Hofadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判所の貴族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법원 귀족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangsawan pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa án quý tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றம் பிரபுக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयाने खानदानी लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkeme asalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nobiltà di corte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąd szlachta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придворна знать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instanță noblețea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστήριο αρχοντιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hof adel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domstols adel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retten adel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hofadel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFADEL»

Le terme «Hofadel» est très peu utilisé et occupe la place 152.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hofadel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hofadel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hofadel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFADEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hofadel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hofadel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hofadel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFADEL»

Découvrez l'usage de Hofadel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hofadel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emotion und Ästhetik: das "Ashiwake obune", eine Waka-Poetik ...
Vor allem will man beim Lied einen besonders [deutlichen] Unterschied zwischen Hofadel und Volk machen. Deshalb brüstet sich besonders der Hofadel damit. Ganz verwegen sehen sie einfach auf die Lieder im Volke herab und tollkühn ...
Heidi Buck-Albulet, 2005
2
Telemachs Brüder: die höfische Bildungsreise des 17. ...
Die Verführungskünste der Hofdamen werden als »teuflischer« Einfluß auf den Fürsten dargestellt und somit Hexenstereotypen auf den weiblichen Hofadel transponiert. Eine derartige Sichtweise ist schon den Hofklatschgeschichten des  ...
Antje Stannek, 2001
3
Kulturlandschaft, Wirtschaftsgrossmacht auf engem Raum
Die gesellschaftliche Stellung des Menschen wurde mehr und mehr von seiner Beschäftigung, weniger von seiner Geburt bestimmt. Noch stand an der Spitze der Hofadel, zwischen ihm und dem Bauern schob sich aber der Krieger ( Samurai) ...
Martin Schwind, 1981
4
Berliner politisches Wochenblatt. - Berlin, Starcke 1831-1841
Vom Hofadel. Es ifi endlich noch eines „Hofadels" Erwähnung gefchehen, der als ein Krebs des Adelsftandes bezeichnet wird. Daß es zum Wefeu des Adels gehöre; fich an die Perfon des Fiirfien anzufchließen; wird zugefiandeu. Man muß  ...
5
Hōnens religiöses Denken: eine Untersuchung zu Strukturen ...
duales Regierungssystem (Sansom 1990: 408) bzw. eine bipolare Administration (Mass 1979: xiii) von Kaiser (inclusive Hofadel) und Schwertadel die Geschicke Japans bestimmen sollte.8 Neben das bisherige Machtzentrum Kyoto trat noch ...
Martin Repp, 2005
6
Europäische annalen
Sie hatte den Hofadel auf ihrer Seite, und dieser begann damit, daß er Besorgnisse erregte. Diese Besorgnisse theilten sich mit, und die Minister sahen sich endlich genöthigt, ihre Zustimmung zu Veränderungen zu geben, an die sie im ...
Ernst Ludwig Posselt, 1820
7
Europäische Annalen: 1820, 1
Sie hattn den Hofadel auf ihrer Seite, und dieser begann damit, baß er Besorgnisse erregte. Diese Besorgnisse theilten sich mit, und die Minister sahen sich endlich genöthigt, ihre Austim» mung zu Veränderungen zu geben, an die sie im ...
8
Wahre Charakteristik des Adels in ältern und neueren Zeiten
Hofadel. (Sieh d« : das Scheusal und die Pest der Welt : Schon der Name Höfling involvirt alle Laster — besonders die Falschheit!) >^in Gemälde — bey dessen Anblick sich eine Bühne voll Gräuel unserem Auge öffnet! — Ein Luftballon — je  ...
Hallo (der Jüngere), 1798
9
Schleswigsches Journal
Den aristokratischen Franzosen kann MM als« mit Recht Vors würfe machen, weil sie di^e Monarchie eben so sehr zerstörten, «,1s die Demokraten; aber dem Hofadel in Frankreich konnte mag keine constitutionsmnss sjge Vorwürfe machen, ...
10
"Vom Polocker Venedig": kollektives Handeln sozialer Gruppen ...
Und ohne die Bojaren dürfen die Bürger und der Hofadel der Burg (z horod"skimi dvorany) und die Schwarzen keine Versammlungen abhalten, in allen Sachen sollen sie sich so beraten, wie wir ihnen das Recht dazu gegeben haben.
Stefan Rohdewald, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFADEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hofadel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alles dreht sich um den Kurfürsten
In Frankreich wütete die Revolution, und fast der gesamte französische Hofadel war in seine Residenz geflüchtet, darunter auch die beiden Brüder des ... «Blick aktuell, août 16»
2
Jetzt im ePaper: Westliche Think-Tanks und ihr neoliberaler Plan
Wladimir Putin hat seine Oligarchen unter Kontrolle, obgleich er auch seinem „Hofadel“ Rechenschaft ablegen muss. Recep Tayyip Erdoğan wiederum hat ... «Contra Magazin, août 16»
3
Schlossfest: Es wird emsig genäht, inszeniert und gewerkelt!
Einmal im Jahr wird der Hofadel wieder „zum Leben erweckt“. Dann kann man dem Großherzog Friedrich Franz II. und seiner Gemahlin Auguste hautnah ... «Schwerin-Lokal, mai 16»
4
Einblick in die Geschichte - Schlechte Nachrichten für Prinzessinnen
Weiße Haare hatte der Hofadel früher auch, doch die zu bekommen, war mit deutlich mehr Aufwand verbunden. "Dachsfett oder Schweineschmalz wurde zuerst ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Da ist Musik drin
Könige hatten sie am Hofe, es gab sogar Modelle für den Hofadel, die die Zeit lautlos an das Uhrengehäuse schlugen, um den Herrscher nicht bei Audienzen ... «DIE WELT, mai 16»
6
Altes Wasserwerk in Schwetzingen geht wieder in Betrieb
Fasanen, Enten und Wildbret wurden dort für die Küche zubereitet, damit sich der Kurfürst und sein Hofadel an der gedeckten Tafel laben konnten. Die Abfälle ... «Rhein-Neckar Zeitung, avril 16»
7
Die Eröffnung des Lauterbacher Prämienmarktes steht in diesem ...
Personen aus allen Gesellschaftsschichten werden dargestellt vom Landesvater über den Hofadel, das Bürgertum, Handwerker bis hin zum einfachen Soldaten ... «Oberhessen-live, mars 16»
8
Neuer Festwirt und einige Änderungen
Die Mitglieder verwandeln sich in Personen aus allen Gesellschaftsschichten, das geht vom Landesvater über den Hofadel, das Bürgertum, die Handwerker bis ... «Lauterbacher Anzeiger, mars 16»
9
Ausverkaufter Maskenball in Radebeul
... auffallende Kostüme, unter anderem als Japaner, als Schmetterling, als barocker Hofadel oder als Harlekin. Die drei aufwändigsten Masken wurden prämiert. «sz-online, févr 16»
10
Bildung, de tandeloze tijger
Met de opkomst van een kleine elite van burgers groeide het verzet tegen de macht van de hofadel. Deze burgerij, het 'bildungsburgerdom', had weinig op met ... «Trouw, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hofadel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hofadel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z