Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hofbesitzerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOFBESITZERIN EN ALLEMAND

Hofbesitzerin  Ho̲fbesitzerin [ˈhoːfbəzɪt͜sərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFBESITZERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hofbesitzerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOFBESITZERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hofbesitzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hofbesitzerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au propriétaire de l'exploitation. weibliche Form zu Hofbesitzer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hofbesitzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFBESITZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFBESITZERIN

Hof
Hof halten
Hofadel
Hofamt
Hofbäckerei
Hofball
Hofbesitzer
Hofcharge
Höfchen
Hofdame
Hofdichter
Hofdichterin
Hofdienst
höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffaktor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFBESITZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Grenzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Synonymes et antonymes de Hofbesitzerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFBESITZERIN»

Hofbesitzerin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden hofbesitzerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache thema landwirtschaft unterricht behandeln beobachtet eine zunehmende einer „Öko Lobby geförderte Skepsis gegenüber konventionell hergestellten eckersdorf droht obdachlosigkeit Eckersdorf obdachlos video myvideo Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Form Hofbesitzer ↑Hofbesitzer Universal Lexikon verhasste heimatliebe amazon mira gruber Mira Gruber Heimatliebe jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne regionale nachrichten reiterhof stella heiße Sevgi liebe Pferde alles Viele meiner Freunde haben einen Virtuellen Reiterhof dachte wieso also nicht Arabertraum gestüt Jessy Pferd Bild Name Teddy Alter Jahre Rasse Araber Geschlecht Hengst Charakter Sehr viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Hofbesitzerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFBESITZERIN

Découvrez la traduction de Hofbesitzerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hofbesitzerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hofbesitzerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hofbesitzerin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hofbesitzerin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hofbesitzerin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hofbesitzerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hofbesitzerin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hofbesitzerin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hofbesitzerin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hofbesitzerin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hofbesitzerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hofbesitzerin
190 millions de locuteurs

allemand

Hofbesitzerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hofbesitzerin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hofbesitzerin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hofbesitzerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hofbesitzerin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hofbesitzerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hofbesitzerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hofbesitzerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hofbesitzerin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hofbesitzerin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hofbesitzerin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hofbesitzerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hofbesitzerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hofbesitzerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hofbesitzerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hofbesitzerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hofbesitzerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFBESITZERIN»

Le terme «Hofbesitzerin» est communément utilisé et occupe la place 100.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hofbesitzerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hofbesitzerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hofbesitzerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFBESITZERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hofbesitzerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hofbesitzerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hofbesitzerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFBESITZERIN»

Découvrez l'usage de Hofbesitzerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hofbesitzerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Danger: Das Maxim-Ein Horrorhans
Ich war vier Monate auf diesem Hof, bis zu dem Tag, als ich von der Hofbesitzerin eine schallende Ohrfeige bekam, weil ich ein paar Pferden vergessen hatte Wasser zu geben. Spätestens beim Heu füttern wäre es mir aufgefallen, das ich die ...
2
Das Maxim - Ein Horrohaus
Ich war vier Monate auf diesem Hof, bis zu dem Tag, als ich von der Hofbesitzerin eine schallende Ohrfeige bekam, weil ich ein paar Pferden vergessen hatte Wasser zu geben. Spätestens beim Heu füttern wäre es mir aufgefallen, das ich die ...
3
Nationalsozialistische Agrarpolitik und Bauernalltag
Die geschiedene Frau des Bauern, die die Hofbesitzerin war, weigerte sich jedoch und duldete, daß ihr ehemaliger Ehemann weiter auf dem Hof arbeitete. So kam es, daß die Kreisbauernschaft, um die Auflösung zu erreichen, ein Verfahren ...
Daniela Münkel, 1996
4
Braunschweigische Zeitschrift für Rechtspflege
Zwar findet diefe Gemeinschaft mit dein Tode der Hofbesitzerin ihr Ende, aber dieser natürlichen Lösung der Ehe- und Hofgenosfcnfchaft wird im Bauernrecht bei der Eigenartigteit der bäuerlichen Verhältnisse nicht die Wirkung zuge» ...
Ed Gotthard, C. Koch, A. Dedekind, 1904
5
Blutschande: Schuld und keine Sühne
Die Hofbesitzerin Victoria Gabrielhat neun sternförmige Verletzungenam Kopf." Beikeinem der Opfer werden Abwehrverletzungen entdeckt. Eine Woche nachderTat werden die Opfer ohne Köpfe auf demFriedhofvon Waidhofen beigesetzt.
Alea Gabrusch, 2014
6
Sagenhaftes Emsland
l Aulken plagen eine geizige Frau in Rhede In Rhede lebte eine Hofbesitzerin, eine starke, energische Frau. Sie war ebenso geizig wie reich. Das wusstejeder und alle hielten sich von ihr fern. Und doch musste eine Frau in der Not bei ihr ...
Stefanie Dellemann, Andreas Eiynck, 2009
7
Die Houbirg oder Geschichte der Nürnberger Schweiz: ...
Herr Georg Scharrer, Müllermeister. l » Johann Dotzauer, Schmidmeister t Frau Kunigunda Merkel, Hofbesitzerin 1 Herr Paul Seiz, Orkonomiebesitzer . l » Georg Scharrer, Fischerbauer 1 » Johann Scharrer, Kasperbauer 1 » Joh. Krelßel ...
Johann Wolfgang Woerlein, 1838
8
Antike und moderne Tragödie: Neun Abhandlungen
... äußersten Respekt behandelt und auf ihren 1'ßlunsid-l sogar bereit gewesen ist, die Ehe nicht zu vollziehen, ist sie beleidigt, weil die wirtsd-iaftlidse Notwendigkeit sie zwingt, einige der Pflichten einer bäuerlichen Hofbesitzerin zu erfüllen.
Kurt von Fritz, 1962
9
Ein Mord kommt selten allein: Bayern-Krimi
Egon war sich sicher, dass Barbara ihn nicht mit seiner Person als Klaus in Verbindung bringen würde und die Aussicht auf eine reiche Hofbesitzerin als eventuelle Frau, ließ ihn in Gedanken versinken. Egon sah sich schon als Herr auf dem ...
Silke May, 2014
10
Insalata mista: Aus dem Leben einer italienischen Working Mum
Beseelt von einer nicht zu bremsenden, allumfassenden Liebe begann er Küsse zu verteilen. Er küsste die Felsen, die Mauern, die Beine von Mrs. Rita, der Hofbesitzerin, und die kleinen Kinder vor dem Eingang. Als er auch den schmutzigen ...
Claudia De Lillo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFBESITZERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hofbesitzerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erntefest: „Linda“ und „Hela“ beim Umzug beliebt
Die Vorsitzende bedankte sich bei der Hofbesitzerin für die Bereitschaft, das Fest mit zu organisieren und dankte auch der Laternengruppe vom Dreieck Holler ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
2
Große Pläne für das „Reallabor Arbste“
Unser Bild zeigt Projektbetreuerin Anna Drewes und Hofbesitzerin Vera Henze (von links) mit sechs Studenten aus fünf Arbeitsgruppen in der historischen Diele ... «kreiszeitung.de, sept 16»
3
Korschenbroich: Bewährung für den kranken Brandstifter
Dabei war der Kapuzenträger von mehreren Menschen, darunter auch von der Hofbesitzerin, beobachtet worden. Der Mann, der als Kind auf dem Hof reiten ... «RP ONLINE, juil 16»
4
Bitte nicht die Pferde füttern: Beckdorfer Hofbesitzerin Esther Meinke ...
Einmal täglich jagt ein fremder Hund die Pferde, etwa jeden zweiten Tag findet Hofbesitzerin Esther Meinke Essensreste auf ihren Pferdeweiden in Beckdorf. «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 16»
5
Erdbeersaison startet in Niedersachsen
Das habe gleich mehrere Vorteile, unter anderem bleibe Schneckenbiss aus, erklärte Hofbesitzerin Marion Meyer am Freitag. Der Anbau in Gewächshäusern ... «DIE WELT, mai 16»
6
Projekt: Hier kommt die Milch her
Neugierig schauen die Kinder der Spatzengruppe des Aper Kindergartens „Unterm Regenbogen“ zu, als Robin (rechts) gemeinsam mit Hofbesitzerin Nina ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
7
Moosbauernhof hat seit 1988 eine Hackschnitzelanlage
Finanzielle Gründe bewegten 1844 die damalige die Witwe und Hofbesitzerin Monika Faißt bei der Großherzoglichen Badischen Regierung einen Antrag auf ... «baden online, mars 16»
8
Doppelmord von Haale: Verurteilter legt Revision ein
Die 57-jährige Hofbesitzerin starb durch Schüsse in Rücken und Hals. Sie versorgte gerade ihre kleine Pferdezucht. Ihrer hinzueilenden 83-jährigen Mutter ... «shz.de, déc 15»
9
Urteil: Doppelmord – Gericht spricht 29-Jährigen schuldig
Hintergrund des Gewaltverbrechens war demnach, dass die Hofbesitzerin dem hoch verschuldeten Angeklagten 7900 Euro für einen gebrauchten Transporter ... «DIE WELT, déc 15»
10
Lebenslange Haft nach Doppelmord von Haale
Der Täter ging nach Überzeugung des Gerichts kaltblütig und hinterhältig vor: Er schoss zunächst der Hofbesitzerin im Pferdestall in den Rücken, dann der am ... «NDR.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hofbesitzerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hofbesitzerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z