Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holzstoß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZSTOSS EN ALLEMAND

Holzstoß  Họlzstoß [ˈhɔlt͜sʃtoːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZSTOSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holzstoß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZSTOSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzstoß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

woodpile

Holzstoß

L'impact du bois a été une mesure de volume dans l'ancienne Bavière prussienne. La mesure décrit directement la quantité de bois de chauffage pour le contreplaqué. C'était la seule mesure qui s'appelait "impact du bois". D'autres mesures, qui ont décrit une quantité sous la forme d'un impact sur le bois, avaient leurs propres noms, tels que la mesure du volume Carro. ▪ 1 impact sur bois = 454 5/9 pouces cubes cubes = 155,786 mètres cubes ... Der Holzstoß war ein Volumenmaß im ehemals preußischen Breslau. Das Maß beschrieb direkt die Brennholzmenge für Klafterholz. Es war das einzige Maß, das mit Holzstoß bezeichnet wurde. Andere Maße, die eine Menge in Form eines Holzstoßes beschrieben, hatten eigenständige Bezeichnungen, wie beispielsweise das Volumenmaß Carro. ▪ 1 Holzstoß = 454 5/9 Pariser Kubikzoll = 155,786 Kubikmeter...

définition de Holzstoß dans le dictionnaire allemand

bois stratifié © jolly - Fotolia.com © jolly - Fotolia.com. aufgeschichtetes Holz© jolly - Fotolia.com© jolly - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Holzstoß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZSTOSS


Abstoß
Ạbstoß
Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Gegenstoß
Ge̲genstoß
Kopfstoß
Kọpfstoß
Rechtsverstoß
Rẹchtsverstoß
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Rückstoß
Rụ̈ckstoß
Schadstoffausstoß
Scha̲dstoffausstoß
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Todesstoß
To̲desstoß
Verstoß
Versto̲ß 
Vorstoß
Vo̲rstoß
Windstoß
Wịndstoß 
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZSTOSS

Holzschwamm
Holzski
Holzskulptur
Holzsohle
Holzspan
Holzspanplatte
Holzspielzeug
Holzspiritus
Holzsplitter
Holzstab
Holzstange
Holzstapel
Holzstempel
Holzstich
Holzstiege
Holzstiel
Holzstift
Holzstock
Holzstück
Holzstuhl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZSTOSS

Adrenalinstoß
Degenstoß
Dolchstoß
Durchstoß
Eckstoß
Erdstoß
Fanfarenstoß
Fangstoß
Feuerstoß
Formverstoß
Gnadenstoß
Jahresausstoß
Kohlendioxidausstoß
Produktionsausstoß
Rippenstoß
Torabstoß
Trompetenstoß
Verkehrsverstoß
Vitaminstoß
Wiederanstoß

Synonymes et antonymes de Holzstoß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZSTOSS»

Holzstoß holzstoß bauen wörterbuch abdecken Volumenmaß ehemals preußischen Breslau Maß beschrieb direkt Brennholzmenge für Klafterholz einzige bezeichnet wurde Andere Maße eine Menge Form eines Holzstoßes beschrieben hatten eigenständige Bezeichnungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche jedem Jahr nach Einbruch Dunkelheit Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Deutschen PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere linguee etwas Beruhigendes sanft lodernden einem Kamin schauen einfach Gedanken schweifen lassen manchmal französisch larousse Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort Wörterbücher Familien lieben umzug fackeln Fackeln Hand gehen Menschen Handal Dort wird großer entzündet Foto Dario Sellmeier Tecklenburg Volumenmaß Breslau Maß Brennholzmenge Klafterholz italienisch übersetzen woxikon holzsstoß holzstoss holsstoß holzztoß holztsoß hoolzstoß holzsttoß holzzstoß hholzstoß hollzstoß olzstoß holzsto Italienisch willkommen beim förderkreis herrenalb Kathi spielte

Traducteur en ligne avec la traduction de Holzstoß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZSTOSS

Découvrez la traduction de Holzstoß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holzstoß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holzstoß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

柴堆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pila de leña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woodpile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

woodpile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охапка дров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estaca de madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাষ্ঠের গাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

woodpile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindanan kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Holzstoß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウッドパイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재목의 더미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woodpile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đống gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

woodpile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

woodpile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odun yığını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catasta di legna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woodpile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оберемок дров
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Woodpile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωρός καυσόξυλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandstapel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vedtrave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedstabelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holzstoß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZSTOSS»

Le terme «Holzstoß» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holzstoß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holzstoß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holzstoß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZSTOSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holzstoß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holzstoß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holzstoß en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOLZSTOSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Holzstoß.
1
Johann Heinrich Pestalozzi
Als ein Hahn ein Küchlein aufs Blut pickte und die Mutter dem Hahn ohne Gegenwehr zusah, entfloh das verwundete Küken unter einen Holzstoß und kam nicht mehr hervor. So sehr auch die Henne ihm lockend rief, blieb es doch unbewegt unter dem Holzstoß und starb dort voll gleichen Entsetzens über das Picken des Vaters und über das Zusehen der Mutter.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wie die Flamme, die nun den Holzstoß recht ergriffen, verzehrt die Zeit das Alter schneller als die Jugend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZSTOSS»

Découvrez l'usage de Holzstoß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holzstoß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kladderadatsch: humoristisch-satirisches Wochenblatt
Seht ihr den Holzstoß? J,h schandre zusammen! Seht ihr den Holzstoß mit seinen Flammen? Seh' ich den Holzstoß, schaudr' ich zusammen! Da« macht der Holzstoß mit seinen Flammen! Sie redet irre, «eil die Mutter ihr verbrannt, Und sieht ...
2
Gewerbzeitung: Organ für die Interessen des bayerischen ...
... gesetzt worden waren, durch welche der eine Holzstoß mit bloßem Wasser, der andere Holzstoß mir der gleichen Menge Salzwasser gelöscht werden sollte. Das Salz wurde unmittelbar vor der Thätigkcit der Spritze in dieselbe eingegeben .
3
Industrie-Blätter
... Eindringen von Salz geschützt war, die Ausflußröhre der Spritze durch Kochsalzkörner verstopft wurde, wodurch der Wasserstrahl unregelmäßig auf den brennenden Holzstoß einwirkte, und da der Versuch mißlungen wäre, weil das Feucr, ...
4
Das Archiv für Seewesen
Wasser und gewöhnliches Wasser gelöscht worden waren, so daß die Holzscheite sich nur theilweise noch im glimmenden Zustande befanden, entzündete sich der mit bloßem Wasser gelöschte Holzstoß nach Verlauf von fünf Minuten ...
5
Schlesischen forst-vereins
Raudener Revier, Stallung Jurziske. l Klafter, mit 3 Zoll Uebermaß, die Scheite im Durchschnitt 3 Fuß 1 Zoll lang, macht einen Holzstoß von 115'^ Ku- bikfuß, und dieser enthielt 63^ Kubikf., auf richtiges Maß berechnet betragt dies 78»/., 77 ,!
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Dieß Opfer ist für diejenigen niedrigen Geister, welche nicht wagen zu den an dem Holzstoß brennenden Knochen zu treten, um den nährenden Duft einzusangen. Darum ruft hier der Schamane: „Für die welche sich um den Schimmer des ...
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Holzstoß. Scheiterhaufen. Ü. Viele auf und neben einander gelegte Stücke Holz zusammengenommen; in engerer Bed. , wenn sie zum Verbrennen von ( lebendigen oder tobten) Menschen bestimmt sind. Z. B. „Schon, ruft sie, steht der  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Geschichte Der Religion: Darstellung Der Inneren Entwicklung ...
Von den dienstthuenden Nrahmanen begleitet, ging die Wittwe siebenmal um dm Holzstoß herum, indem sie die gewöhnlichen M antra 's oder Gebete sprach, Reis und Flitter auf den Boden streute und die Anwesenden aus ihrer Hand mit ...
Johannes Scherr, 2011
9
Die mutigsten Mäuse der Welt: Die Entführung
Neben den Stufen, die zur Haustürführten, stand ein Schlitten, und unter einem Fenster, aus dem ein gelbliches Licht schimmerte, lag ein Holzstoß. >>Schau mal , Alex. « Alice stieß ihren Bruder an. >>Ich glaube, da wohnt ein Holzfäller.« Alex  ...
Frances Watts, 2012
10
Das hurritische Epos der Freilassung
Da das, was der „Gerechte" errichtet, wie noch zu sehen sein wird, bis hinauf in den Himmel, aber auch bis hinab in die Erde (Unterwelt) reicht, liegt für abri die Bedeutung „Holzstoß" nahe. Diese Vermutung wird zur Gewißheit durch das damit ...
Erich Neu, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZSTOSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holzstoß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brennender Holzstoß in Grünberg
Brennender Holzstoß in Grünberg. Im Äschersweg in Grünberg hat am Donnerstagmittag ein Holzstoß Feuer gefangen und ist zur Hälfte niedergebrannt. «Gießener Allgemeine, sept 16»
2
Holzstoß in Flammen: Zündler am Werk?
Holzstoß in Flammen: Zündler am Werk?. Gelegtes Feuer forderte die Mödringer Feuerwehr. Glücklicherweise wurde Brand von Autofahrer auf B 4 zufällig ... «NÖN Online, août 16»
3
Dem Regen getrotzt – das Feuer entzündet
Pfarrer James (mit Vorsitzendem Matthias Kandlbinder und Vize Maria Eigenstetter) sprach ein kurzes Gebet, bevor er den Holzstoß segnete. KLJB-Mitglieder ... «Mittelbayerische, juin 16»
4
Brandgefährlich: Gasflasche neben Brandherd
Zu den Kommentaren. Seite per E-Mail senden; Seite drucken; Schriftgröße größer; Schriftgröße kleiner. Holzstoß in Waisenegg brannte © FF Birkfeld. «Kleine Zeitung, mai 16»
5
Skorpion im Mühlviertel entdeckt
Die Frau aus Altenfelden (Bezirk Rohrbach-Berg) hat den Skorpion in einem Holzstoß gefunden, als sie Scheite zum Heizen holen wollte. Sie machte gleich mit ... «ORF.at, mai 16»
6
Inselhotel Hermannswerder: Brett vorm Kopf in Potsdam
Aber auch wenn Scholz tatsächlich eine Baugenehmigung für seinen Holzstoß beantragt hätte, hätte er eine solche wahrscheinlich nicht bekommen. Denn aus ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 16»
7
Hilfe kam zu spät - Frau zündet Holzstoß in Zimmer an - Tod bei Brand
Die betagte Frau hatte im Wohnzimmer offenbar einen Holzstoß angezündet und die Kontrolle über die Flammen verloren. Für die Pensionistin kam jede Hilfe ... «Krone.at, janv 16»
8
Altensteig : Traditionelles Fackeln an Heiligabend
Der Holzstoß soll ja möglichst lange stehen bleiben. Aus der Mitte des Haufens ragt jedes Mal ein circa 15 Meter langer Tannenbaum in die Höhe. «Schwarzwälder Bote, déc 15»
9
Mordverdächtiger tot aufgefunden - noe.ORF.at
Seine Leiche wurde hinter einem Holzstoß auf der Hohen Wand gefunden. Der Mann ... Der Mann lag hinter einem Holzstoß und dürfte sich erschossen haben. «ORF.at, oct 15»
10
Ringelnatter versteckte sich in Holzlagerraum
Sie versteckte sich hinter einem Holzstoß und war nur schwer auffindbar. Erst durch das Entfernen zweier Holzstöße konnte die Schlange gefangen werden. «Tips - Total Regional, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holzstoß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzstob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z