Signification de "Vorstoß" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORSTOSS EN ALLEMAND

Vorstoß  [Vo̲rstoß]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSTOSS

Vorstoß est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSTOSS EN ALLEMAND

définition de Vorstoß dans le dictionnaire allemand

le mouvement de chevauchement, suggestion ou similaire, en particulier l'initiative unique, le mouvement, postulent à partir d'un ornement de garniture légèrement saillante sur le bord d'un vêtement. les exemples foudroyants d'une avance en territoire hostile, manqués à l'élan gobelin, manquant d'assaut, lancent une entreprise, entreprennent, entreprennent, au sens figuré: une avancée au sens figuré: une avancée de l'air marin frais du nord-ouest.

das Vorstoßen Antrag, Vorschlag o. Ä., besonders Einzelinitiative, Motion, Postulat aus einem ein wenig vorstehenden Besatz bestehende Verzierung an der Kante eines Kleidungsstücks. das Vorstoßen Beispieleein Vorstoß in feindliches Gebiet, zum Gipfelder Vorstoß scheiterte, misslang, blieb steckenden Vorstoß abwehreneinen Vorstoß starten, unternehmen, machen<in übertragener Bedeutung>: einen Vorstoß unternehmen <in übertragener Bedeutung>: ein Vorstoß kühler Meeresluft aus Nordwesten.

SYNONYMES DE «VORSTOSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorstoß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Vorstoß

Angriff · Anschlag · Ansturm · Attacke · Einfall · Eingriff · Einmarsch · Invasion · Offensive · Überfall · Übergriff · Überrumpelung

TRADUCTION DE VORSTOSS

Découvrez la traduction de Vorstoß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorstoß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorstoß» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 推进
• Traducteur Français - espagnol: avanzar
• Traducteur Français - anglais: advance
• Traducteur Français - hindi: अग्रिम
• Traducteur Français - arabe: تقدم
• Traducteur Français - russe: продвижение
• Traducteur Français - portugais: avançar
• Traducteur Français - bengali: আগাম
• Traducteur Français - français: avancer
• Traducteur Français - malaisien: memajukan
• allemand: Vorstoß
• Traducteur Français - japonais: 進めます
• Traducteur Français - coréen: 전진
• Traducteur Français - javanais: advance
• Traducteur Français - vietnamien: trước
• Traducteur Français - tamoul: முன்னெடுக்க
• Traducteur Français - marathi: प्रगती
• Traducteur Français - turc: ilerletmek
• Traducteur Français - italien: avanzare
• Traducteur Français - polonais: awansować
• Traducteur Français - ukrainien: просування
• Traducteur Français - roumain: avans
• Traducteur Français - grec: προκαταβολή
• Traducteur Français - afrikaans: bevorder
• Traducteur Français - suédois: avancera
• Traducteur Français - norvégien: avansere

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORSTOSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorstoß.

1

Dieter Gorny

Der Vorstoß der Familienministerin zum Verbot von Kinderpornografie im Internet ist ein richtiges Signal. Es geht um gesellschaftlich gewünschte Regulierung im Internet, dazu gehört auch der Schutz des geistigen Eigentums.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTOSS»

Découvrez l'usage de Vorstoß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorstoß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bedeutende Theorien des 20. Jahrhunderts: Ein Vorstoß zu den ...

Das vergangene Jahrhundert veränderte die klassische naturwissenschaftliche Sichtweise gewaltig.

Werner Kinnebrock, 2011

Reglement über die Bekleidung der Truppen im Frieden

FeldwHe «°n weißem Tuche mit Besatz »nd Vorstoß um dm Rand de» Decke! ... Ring, für die »drige» Chargen »°n schwor,, und «eißlackirtem Ledei, delgleichen von weißem Tuch, mit kornblumenblauem Besah und Vorstoß um den Rand ...

‎1855

Science fiction in der DDR: Bibliographie

Melzer, Andreas Immer geradeaus ♢ In: Melzer, Andreas: Vorstoß nach Andromeda Melzer, Andreas Isthmus ahoi! ♢ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei Sonnen Melzer, Andreas Kinder vom Regenbogen ♢ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei ...

Olaf R. Spittel, 2000

Militär-Wochenblatt

Den Vorstoß von zwei Württembergischen und 1 '/z Sächsischen Kompagnien vom Park von Villiers gegen Höhe 100 nennt der Verfaffer durch „äes msss«8 «< zi,!>i6<Ziäb1eL" ausgeführt, dagegen find die weit überlegenen Kräfte, an deren  ...

Guido von Frobel, 1901

Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg

Das Unternehmen »Edelweiß«: Vorstoß in den Kaukasus (Juli bis Dezember 1942) Im Glauben, daß nach den Geländegewinnen östlich des Dons »der Feind so gut wie am Ende« sei, verfügte Hitler in seiner Weisung Nr. 45 vom 23.

Hermann Frank Meyer, 2008

Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer

Dunkelblaue Beinkleider mit carmoisinrothem Vorstoß. Silbernes Achselband. Hut und Federstutz. Gerichtspersonal. Auditeure. Dunkelblauer Waffenrock mit dergleichen Kragen und Aufschlägen von Sammt und ponceaurothem Vorstoß ...

Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...

L a n d w eh r k av all erie, wie die UHIanen, Aufschi. u. Kragen aber in jed, ArmeeiorpS verschied, u. d. Nro. des Regim. an d, Schulterklappen, die bei allen dunkelblau mit rothem Borstoß sind. Artiii. , blau mit schwarz ». rothem Vorstoß, rothe ...

‎1841

Die Militair-Oekonomie im Frieden und im Kriege

Itinfass. u, Ep»ulet>b»lter Zahlmeister I. Kl. eine Rosette über dem Wappenschild , blautuchener Kragen mit weißem Vorstoß, heraldischem Adler, die Sattelunterdecke Zahlmeister wie ihre Grau tuchene Beinkleider mit rothem Vorstoß.

L. A. W. Froelich, 1858

Geschichte der preussischen landwehr seit entstehung ...

Armee-Korps, Regiment Nr. 1, 3, 4 und 5 rothe Patten mit weißem Vorstoß und weiße Achselklappen, Bataillon Nr. 33, rothe ... Patten und weiße Achselllappen,, Bataillon Nr. 34 rothe Patten mit hellblauem Vorstoß und wuße Achselklappen. 3.

Ed Lange, 1857

Das Achte armee-corps des deutschen Bunde-sheeres im jahr 1840

Kopfbedeckung: wie die Flügel-Adjutanten, auf dem Hute jedoch eine breite goldene Borde und auf der Mütze grünen Besatz mit rothem Vorstoß. ,, . Die Generale, Flügeladjutanten , Offiziere des Gencral- stabs und Armee-Adjutanten haben ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSTOSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorstoß est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kommunalpolitik fürchtet nach EZB-Vorstoß um Einfluss bei ...

FRANKFURT (dpa-AFX) - Ein Vorstoß von Europas Bankenaufsehern alarmiert Deutschlands Kommunalpolitik: Bürgermeister und Landräte fürchten um ihren ... «Finanzen.net, févr 17»

Sicherheitszonen: Trump kündigt Syrien-Vorstoß an

Der neue US-Präsident Donald Trump strebt Sicherheitszonen für Flüchtlinge in Syrien an. Das sagte Trump in einem Interview mit dem Sender ABC News. «ORF.at, janv 17»

Bessere Aufsicht von Altenheimen: Pflegern reicht der Vorstoß nicht

Die Deutsche Stiftung Patientenschutz hat den Vorstoß von Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml (CSU) begrüßt, die Aufsicht von Seniorenheimen neu ... «Merkur.de, janv 17»

„Zum Haare raufen“ – Kritik an Vorstoß zu Sex für Pflegefälle

Die pflegepolitische Sprecherin Elisabeth Scharfenberg findet eine Finanzierung von Sexualassistenz vorstellbar. Damit wollen die Grünen im ... «DIE WELT, janv 17»

Merkel stellt sich hinter de Maizières Sicherheits-Vorstoß

Innenminister Thomas de Maizière hat von Bundeskanzlerin Angela Merkel Rückendeckung für seine umstrittenen sicherheitspolitischen Reformvorschläge ... «Berliner Zeitung, janv 17»

De Maizière verteidigt Vorstoß zur Sicherheit

BerlinBundesinnenminister Thomas de Maizière hat seinen Vorstoß für einen Umbau der deutschen Sicherheitsstrukturen gegen massive Kritik verteidigt. «Handelsblatt, janv 17»

Vorstoß zur Sicherheitsstruktur stößt in Brandenburg auf Vorbehalte

Potsdam - Der Vorstoß von Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) für eine Neuordnung der Sicherheitsarchitektur von Bund und Ländern stößt in ... «DIE WELT, janv 17»

US-Vorstoß für Waffenembargo gegen Südsudan scheitert im UN ...

New York (AFP) Die USA sind mit ihrem Vorstoß im UN-Sicherheitsrat für ein umfassendes Waffenembargo gegen den Südsudan gescheitert. Nur sieben der 15 ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

EU-Kommission reagiert kühl auf Gabriels Kindergeld-Vorstoß

Brüssel Die EU-Kommission hat zurückhaltend auf den Vorstoß von SPD-Chef Sigmar Gabriel reagiert, EU-Ausländern in Deutschland in bestimmten Fällen das ... «Reuters Deutschland, déc 16»

DIW-Präsident für schärfere Boni-Regeln

Die Union wies den SPD-Vorstoß zurück. „Der Gedanke der Eigenverantwortung von Unternehmen und ihren Stakeholdern kommt mir bei der SPD inzwischen ... «Handelsblatt, déc 16»