Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abstoß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSTOSS EN ALLEMAND

Abstoß  [Ạbstoß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTOSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abstoß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSTOSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abstoß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Abstoß

sortie de but

Abstoß

L'objectif est une partie de jeu dans le football. Il ne peut pas être confondu avec le tee et doit être exécuté lorsque le ballon est touché pour la dernière fois par un joueur de l'équipe attaquante et croise complètement la ligne de but sans qu'un but soit marqué. La balle est jouée par un joueur de l'équipe défensive, généralement le gardien de but. La balle doit se reposer à n'importe quel point dans la zone de but et laisser la zone de pénalité pour être "dans le jeu". Un but peut être marqué directement à partir d'un coup de pied. Abstoß ist eine Spielfortsetzung im Fußball. Er darf nicht mit dem Abschlag verwechselt werden und ist auszuführen, wenn der Ball zuletzt von einem Spieler der angreifenden Mannschaft berührt wird und vollständig die Torlinie überschreitet, ohne dass dabei ein Tor erzielt wird. Der Ball wird hierbei von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft, üblicherweise dem Torwart, ausgeführt. Der Ball muss hierzu an einem beliebigen Punkt des Torraums ruhen und den Strafraum verlassen, um „im Spiel“ zu sein. Aus einem Abstoß kann direkt ein Tor erzielt werden.

définition de Abstoß dans le dictionnaire allemand

Poussée de quelque chose Transport de la balle de la surface de réparation dans le champ. Shock quelque chose d'exemple dans un coup de pied fort. Stoß von etwas weg Beförderung des Balles aus dem Strafraum ins Spielfeld. Stoß von etwas wegBeispielein kräftiger Abstoß.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abstoß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSTOSS


Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Gegenstoß
Ge̲genstoß
Kopfstoß
Kọpfstoß
Rechtsverstoß
Rẹchtsverstoß
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Rückstoß
Rụ̈ckstoß
Schadstoffausstoß
Scha̲dstoffausstoß
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Todesstoß
To̲desstoß
Torabstoß
To̲rabstoß
Verstoß
Versto̲ß 
Vorstoß
Vo̲rstoß
Windstoß
Wịndstoß 
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSTOSS

Abstinentin
Abstinenz
Abstinenzgebot
Abstinenzler
Abstinenzlerin
Abstinenztag
Abstinenztheorie
Abstinenzverein
abstinken
abstoppen
Abstoßbein
abstoßen
abstoßend
Abstoßung
Abstoßungsgefahr
Abstoßungsreaktion
abstottern
Abstract
abstrafen
Abstrafung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSTOSS

Adrenalinstoß
Degenstoß
Dolchstoß
Durchstoß
Eckstoß
Erdstoß
Fanfarenstoß
Fangstoß
Feuerstoß
Formverstoß
Gnadenstoß
Holzstoß
Jahresausstoß
Kohlendioxidausstoß
Produktionsausstoß
Rippenstoß
Trompetenstoß
Verkehrsverstoß
Vitaminstoß
Wiederanstoß

Synonymes et antonymes de Abstoß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSTOSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abstoß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abstoß

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTOSS»

Abstoß Abschlag Torabstoß abstoß training Wörterbuch eigentor eigene wipperfürth öffnungszeiten abseits wolters eine Spielfortsetzung Fußball darf nicht verwechselt werden auszuführen wenn Fußballregeln weltfussball entschieden Ball Luft oder Boden Torlinie überquert aber gemäß Regel kein regel eckstoß Befördern Gegner Treffer über gegeben führen Ausführung freistoß eigenen strafraum Folie Deutscher Fußball Bund Juli Freistoß Strafraum hatte fußball lexikon goal kick Spielfortsetzung aus…Abstoß mönchengladbach Willkommen Komplizierte Rechtsvorschriften insbesondere Steuerrecht sowie Internationalisierung abschlag Spielidee Torwarttraining Abschlag Hand Über Schulung Vollspanns lernen Volley womit worauf achten torwart forum groß normal gebaut schaffe einfach einen metern schlagen nunja auch nciht Fußballtraining wettkampf zielfelder übung für Weite beim wichtig sondern Genauigkeit wollen dieser Übung

Traducteur en ligne avec la traduction de Abstoß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTOSS

Découvrez la traduction de Abstoß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abstoß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abstoß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

球门球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saque de meta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goal kick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोल किक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركلة المرمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар от ворот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiro de meta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষ্য পদাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortie de but
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepakan gol
190 millions de locuteurs

allemand

Abstoß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴールキック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골킥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kick goal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலக்கு கிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्येय जोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kale vuruşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcio di rinvio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzutu karnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар від воріт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colțul careului mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελεύθερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelskop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abstoß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTOSS»

Le terme «Abstoß» est communément utilisé et occupe la place 69.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abstoß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abstoß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abstoß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSTOSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abstoß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abstoß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abstoß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTOSS»

Découvrez l'usage de Abstoß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abstoß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fußball - Standardsituationen: Anstoß, Abstoß, Eckstoß, ...
Das erste Kapitel dieses Buchs behandelt ein Thema von grosser Aktualität: "Die Mannschaftsspiele im Vergleich", mit welchem sich viele Trainer und Dozenten der verschiedenen sportlichen Disziplinen befassen und konfrontieren.
Mario Bonfanti, Angelo Pereni, 1997
2
Kraulschwimmen: Erlernen - verbessern - trainieren
Erlernen - verbessern - trainieren Andreas Hahn, Andreas Hahn, Ingo Markatsch & Dieter Strass, Ingo Markatsch, Dieter Strass . Abstoß, Gleiten mit Pullbuoy und wechselarmige Bewe. Abstoß, Gleiten mit Pullbuoy und wechselarmige Bewe5.
Andreas Hahn, Andreas Hahn, Ingo Markatsch & Dieter Strass, Ingo Markatsch, 2013
3
Schwimmen: Wassergewöhnung - Technik und Methodik der 4 ...
Kraulbeinschläge in Bauchlage mit angelegten Armen, Rollbewegung, Abstoß in Rückenlage unter Wasser mit Armen nun in Vorhalte. Die Arme sind hier nicht an eine Schwimmhilfe gebunden, sodass der Schwimmer seine Arme nach dem ...
Rüdiger Schneider, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abstoß, der, 1) der Abgang. Der Schenkwirt!) hat durch diesen Verruf einen bedeutenden Abstoß erlitten; Z. Einem einen Abstoß thun, machen, ihn beeinträchtigen im Gewerbe; Bayerisch. 2) Die Abladung, Ablage. Was ein Mautgaft in der ...
Christian Wurm, 1859
5
Fussball - eine Wissenschaft für sich
Abstoß mit und ohne Luftreibunq Höhe in Meter Weite in Meter Abb. 8: Abstoß mit einer Geschwindigkeit von 1 10 km/h unter einem Winkel von 30° mit und ohne Luftreibung Der Luftwiderstand hat deutliche Auswirkungen. Bei einem harten ...
Hans-Georg Weigand, 2006
6
Sportanatomie und Bewegungslehre
Ein guter Laufschritt erfordert beim Abstoß, vor allem aber beim Aufsetzen des Fußes, eine starke Kniestreckermuskulatur (M. quadriceps femoris, s. S. 58) (Abb. 402). Beim Abdrücken sollen die Hüftbeuger (M. iliopsoas, s. S. 52) so gedehnt ...
Rolf Wirhed, 2001
7
Chur-Baierische Mauth- und Accis-Tarif
Und weil an diesein Unternehmen die Unterschlelfgcbcnde Haußleuthe , wo der Abstoß geschiehet, samt ihren un^me sich solck« , «»choufdic Unker' ^"iiirvoryett allzeit mit- Antheil nehmen : so sollen diejenige, in deren Wowwe und Häusem ...
‎1765
8
Basketball - die Technikschule: von den Grundlagen zur ...
Übungsablauf: ○ Wechsel zwischen dem stets stärker betonten Abstoß des einen Fußes und dem stets unbetonten Abstoß des anderen Fußes. ○ Unterstützung des betonten Abstoßes durch parallelen Vorschwung der fast gestreckten Arme.
Ewald Schauer, 2009
9
Gesund und fit im besten Alter
„Noraumgreifender als der vom - und Balancehst Schwierigkeiten bereiten , der bereits erfolgt ß direkt unter dem Körpesich die präparierte Laufflden Abstoß im Schnee „fesKlassischen Technik iführung beim Diagona→ Kap. „Nomgreifender  ...
Wolfram Schröder, 2009
10
Fußballtorwart. Das neue Training
Mit oder ohne Anlauf wird der Ball wieder ins Spiel gebracht. • Standbein steht neben dem Ball. • Ball in der Mitte mit dem Vollspann treten. Fehlerquellen • Standbein steht zu weit vor oder hinter dem Ball. • Anlauf zum Abstoß ist unrhythmisch.
Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, Jürgen Wallraff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTOSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abstoß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abstoß: Nach Austritt bei der CDU führt er jetzt die dreiköpfige ...
Christian Abstoß ist neuer Vorsitzender der nun dreiköpfigen UWG-Fraktion im Rat der Gemeinde Marienheide. Abstoß, der jüngst im Streit um den Bahnhof die ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
2
Streit um Hit-Märkte: Ehemaliges CDU-Ratsmitglied Abstoß moniert ...
Im Streit um die Hit-Pläne am Marienheider Bahnhof hat das aus der CDU-Fraktion ausgetretene Ratsmitglied Christian Abstoß nun nachgelegt. Abstoß, der sich ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
3
Neuer Zoff in der Marienheider CDU
Marienheide - CDU-Abgeordneter Christian Abstoß kehrt den Christdemokraten den Rücken und wirft CDU-Fraktionschef Carsten Jaeger vor, die Fraktion mit ... «Oberberg Aktuell, juin 16»
4
Scharfe Kritik am Zeitspiel von Eintracht Frankfurt
Auch Goalie Lukas Hradecky beherrscht das Zeitspiel. Wie in Zeitlupe nahm er Anlauf für seinen Abstoß und versicherte sich vorher noch, ob die Mannschaft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
Abstoß verunglückt: Keeper fällt verletzt aus
Der Torhüter des SV Zweckel bleibt beim Abstoß im Rasen hängen und verletzt sich an den Adduktoren, der Wuppertaler SV hadert mit einem Düsseldorf-Fluch ... «Fussball.de, mai 16»
6
Ticker: Liverpool - Borussia Dortmund live 2:3
Blöd nur: Der Abstoß geht zum Gegner. Die Reds sollten nach Möglichkeit nicht den Ball haben. 88. Sakhos langer Ball geht ins Nichts. Weidenfeller hat gaaanz ... «B.Z. Berlin, avril 16»
7
Landesliga-Tabellenführer FV Löchgau muss auf ...
Kraftvoller Abstoß: Der Löchgauer Torhüter Markus Brasch erlitt im Spiel beim TV Oeffingen einen Kreuzbandriss und fällt lange aus. Mit dem Auswärtsspiel ... «Südwest Presse, avril 16»
8
Mein Fußball-Moment: Abstoß statt Tor: Mega-Fail trotz freier ...
Mein Fußball-Moment: Abstoß statt Tor: Mega-Fail trotz freier Schussbahn! HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Abstoß statt Tor: Mega-Fail ... «FOCUS Online, mars 16»
9
Lossprechungsfeier der Innung für Metalltechnik im ...
... Bergisch Gladbach; Christian Thomas, Engelskirchen; Alik Willms, Wipperfürth; Robin Abstoß, Gummersbach; Michael Bendel, Odenthal; Dominique Bluhm, ... «Bergisches Handelsblatt, févr 16»
10
TuS Zülpich erfolgreich als Löwenbändiger
Die neue Weidener Torhüterin zeigte beim nachfolgenden Abstoß erste Unsicherheiten, ihr Pass zur Mitspielerin wird von der Zülpicher Angreiferin Fijola Misini ... «FuPa - das Fußballportal, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstoß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abstob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z