Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Honigtopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HONIGTOPF EN ALLEMAND

Honigtopf  [Ho̲nigtopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONIGTOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Honigtopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HONIGTOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Honigtopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Honigtopf dans le dictionnaire allemand

surtout dans le passé utilisé pot de pierre pour le stockage de miel honeypot. besonders früher gebräuchlicher Steintopf zur Aufbewahrung von Honig Honeypot.

Cliquez pour voir la définition originale de «Honigtopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HONIGTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Dampfkochtopf
Dạmpfkochtopf [ˈdamp͜fkɔxtɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HONIGTOPF

Honigdrüse
honigfarben
Honigfresser
honiggelb
Honigglas
Honiggras
Honigkuchen
Honigkuchenpferd
Honiglecken
Honigmelone
Honigmond
Honigpomelo
Honigschlecken
Honigschleuder
Honigseim
honigsüß
Honigtau
Honigtopfameise
Honigwabe
Honigwein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HONIGTOPF

Brottopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Glückstopf
Grastopf
Klappertopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Synonymes et antonymes de Honigtopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HONIGTOPF»

Honigtopf honigtopf ispringen winnie pooh holzzieher Wörterbuch für päderasten basteln keramik kaufen harry potter wiki Süßwarenladen Original Honeydukes Schüler Hogwarts eines der…Honiglöffel acryl amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Honiglöffel Acryl Ideal Aufbewahren Portionieren Honig Teil Imkerei weckeiser grosserstand Seht werter Besucher welch köstlich Naschwerk Euch bieten Feinster Immenhonig verschiedenster cremig oder klar Hogsmeade Besitzer Ladens deren Namen leider nicht bekannt geben sich allergrößte Mühe einem Süßwarenparadies werden schule silahopp Hauptstraße Gemeinnütziger

Traducteur en ligne avec la traduction de Honigtopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONIGTOPF

Découvrez la traduction de Honigtopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Honigtopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Honigtopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蜜罐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

honeypot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honey pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहद रखने का बर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горшок для меда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

honeypot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হানিপট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honeypot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

honeypot
190 millions de locuteurs

allemand

Honigtopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハニーポット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허니팟
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

honeypot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

honeypot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்பப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधाचे भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bal küpü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

honeypot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

honeypot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горщик для меду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

honeypot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

honeypot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honeypot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skål med honung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honeypot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Honigtopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONIGTOPF»

Le terme «Honigtopf» est communément utilisé et occupe la place 87.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Honigtopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Honigtopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Honigtopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONIGTOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Honigtopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Honigtopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Honigtopf en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HONIGTOPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Honigtopf.
1
Sprichwort
Wer sich einen Bienenkorb anfertigt, wird auch an den Honigtopf denken.
2
Sprichwort
Wer in den Honigtopf greift, schleckt sich auch die Finger ab.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HONIGTOPF»

Découvrez l'usage de Honigtopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Honigtopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Java von Kopf bis Fuß
Beliebte Ottefee Wahrscheinlich war es nicht besonders schwer herauszufinden, dass das Honig-Objekt, das zuerst von der Variablen honigTopf referenziert wurde, das bei Weitem »beliebteste« Objekt in dieser Klasse ist. Aber es war ...
Kathy Sierra, Bert Bates, 2006
2
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
Arm, Bein und Ohr jeweils zweimal, den Honigtopf einmal aus dem 10 mm starken Massivoder Sperrholz aussägen. Runden Sie die Ohren an der unteren geraden Kante mit Schleifpapier stark ab. Lackieren Sie alle Teile bis auf den ...
Petra Eisenträger, 2004
3
Wie kommt der Krieg in die Welt?: Die Evolution von ...
und bringen sie im Frühjahr wieder auf die Weide) und sogar rudimentären Werkzeuggebrauch. Honigtopf-Ameisen jagen Termiten.Wenn eine Honigtopf- Späherin eine Termitengruppeentdeckt,läuft sie zurück zum Nest und hinterlässt dabei ...
Martin Auer, 2013
4
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Da erblickte sie oben auf einem Brette den Honigtopf.Sie streckte sich, so sehr sie konnte, um den Topf zu erreichen und ihren ausgestreckten Zeigefinger in den Honig zu tauchen.Alleinplötzlich zwickte sie etwas ganz entsetzlichin denFinger ...
Christoph von Schmid, 2012
5
Das orientalische Wunderhorn: freie Nacherzählung von ...
Der. Schelm. und. der. Honigtopf. Als junger Mann war Dschuha einmal Schneiderlehrling. Eines Tages sagte der Schneidermeister zu ihm: Ich muss nun fortgehen, um etwas Wichtiges zu erledigen. Passe du auf alles gut auf und iss nichts ...
Nicole Schumacher, 2011
6
Drei: Der dunkle Turm 2
Kapitel. 2. DER. HONIGTOPF. 1. Detta lag in einer schattigen Kluft zwischen Felsen, die aneinander lehnten wie alte Männer, die zu Stein geworden waren, während sie sich ein unheimliches Geheimnis erzählten. Sie sah Eddie zu, wie er die ...
Stephen King, 2008
7
Zeitbombe Internet: Warum unsere vernetzte Welt immer ...
Honigtopf: Ein. Mannheimer. Professor. gegen. das. globale. Verbrechen. Im Büro von Dr.-Ing. Felix Freiling sitzt man ziemlich eng. Das hat damit zu tun, dass überall Papier und Bücher herumliegen, vor allen Dingen aber damit, dass der ...
Thomas Fischermann, Götz Hamann, 2011
8
Tod durch PowerPoint: Das Überlebenshandbuch fürs Büro
Wie. Sie. an. den. Honigtopf. herankommen. So, die Königin hat also den besten Teil, und die Drohnen und die Arbeiterinnen machen die ganze Arbeit– so was aber auch. Aber es ist ja schließlich alles für das Team, stimmt's? Wenn die ...
Michael Flocker, 2009
9
Typisch Bär!: Geschichten zum Vorlesen
Der. Honigtopf. und. andere. Sternbilder. Der Bär hatte etwas über Sterne gehört, genauer gesagt über Stembilder. Das interessierte ihn ungemein, vor allem, weil er nicht wusste, was ein Sternbild ist. Das lag daran, dass er immer sehr früh ...
Hubert Schirneck, 2012
10
Alensia und die Drachenbienen
Sir Blitzbart musstesich entscheiden, ob er dem Honigtopf folgen, oder ober mit dem Bären kämpfen sollte, weil dieser denHonig geklaut hatte. Sir Blitzbartentschied sichdafür, dem Honigtopf nachzueilen. Er lief weiter inden Wald, denn in ...
Tug Knight, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONIGTOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Honigtopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitter und sein Missbrauchs-Problem: "Honigtopf für Arschlöcher"
... des Dienstes bejubelt wurde, ist zu seiner Achillesferse geworden." Twitter habe sich zu einem "Honigtopf für Arschlöcher" gewandelt, sagt ein anderer. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
POL-FR: Lkr. Breisgau-Hochschwarzwald/ Ihringen-Wasenweiler ...
Ein 77 Jahre alter Mann hatte einen Honigtopf auf dem Herd vergessen. Hierdurch kam es zur Rauchentwicklung, wodurch der Rauchmelder ausgelöst wurde. «Presseportal.de, juin 16»
3
Fragwürdige Lotteriefondsvergabe: Und ewig lockt der Honigtopf
Pikant: Damit sich Zürich an der 1.-August-Feier des schweizerischen Generalkonsulats in Frankfurt am Main präsentieren kann, spendiert der Regierungsrat ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
4
Neuer Tinder-Killer? Honigtopf-Dates per App
Wer macht den ersten Schritt? Die Bumble App nimmt Euch diese kritische Entscheidung ab. Kommt es zu einer Verbindung, können nur Frauen eine ... «Würzburg erleben, févr 16»
5
Kanton und Gemeinden balgen sich um den Honigtopf
Kanton und Gemeinden balgen sich um den Honigtopf. Durch Ein- und Umzonungen von Grundstücken haben die Gemeinden in den letzten Jahren Millionen ... «Der Bund, janv 16»
6
Maryland - Bär bleibt in Milchkanne stecken
"Ein richtiger Ach-Herrje-Tag", sagt Pu der Bär, als er erst kopfüber in seinen Honigtopf stolpert und dann mit dem unfreiwilligen Hut auch noch im Fluss landet. «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Rannacher: Ku Klux Klan war kein «Honigtopf»
Rannacher: Ku Klux Klan war kein «Honigtopf». Stuttgart (dpa/lsw) Der Landesverfassungsschutz hat schon 1999 Hinweise auf einen Ku Klux Klan in ... «Heilbronner Stimme, juil 15»
8
Sommer ist der Honigtopf der Kunst
Unser Samstagsschwerpunkt "Künstler malen den Sommer" zeigt: Wie für den Bietigheimer Roland Bentz ist der Sommer für fast alle regionalen Künstler ein ... «Südwest Presse, juil 15»
9
"Outlander" Staffel 2: Neue Folgen wie ein Honigtopf
Deshalb fasst die Autorin Diana Gabaldon die neue Season als "Honigtopf" zusammen. Offenbar werden die Zuschauer an der Mattscheibe kleben – aber nicht ... «ProSieben, juil 15»
10
Honigtopf im Wirtschaftswunderland
Bei allem Ärger über Erdoğan: Diese Türkei ist doch ein wunderbares Land. Kurz vor den Parlamentswahlen erinnert daran eine fünfteilige Dokumentation auf ... «Zenith, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honigtopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/honigtopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z