Signification de "hyperaktiv" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HYPERAKTIV EN ALLEMAND

hyperaktiv  [hyperakti̲v]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPERAKTIV

hyperaktiv est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HYPERAKTIV EN ALLEMAND

hyperactivité

Hyperaktivität

L'hyperactivité est un comportement hyperactif qui n'est pas suffisamment contrôlable par la personne concernée. En raison de l'agitation intérieure, elle se manifeste en règle générale sous la forme d'agitation motrice et de «réactions écrasantes». L'hyperactivité est symptomatique de divers troubles mentaux et de certains troubles somatiques. Le diagnostic primaire différentiel est le mouvement primaire, comme dans le syndrome des jambes sans repose et l'acathie.

Hyperaktivität ist ein von Betroffenen nicht hinreichend kontrollierbares, überaktives Verhalten. Ausgehend von innerer Ruhelosigkeit, manifestiert sie sich in der Regel in Form von motorischer Unruhe und „überschießenden Reaktionen“. Hyperaktivität ist symptomatisch für diverse psychische Störungen und auch einige somatische Erkrankungen. Differentialdiagnostisch davon abzugrenzen ist primärer Bewegungsdrang, wie beim Restless-Legs-Syndrom und Akathisie.

définition de hyperaktiv dans le dictionnaire allemand

hyperactif, agité, agité, en mouvement constant. souffrant d'hyperactivité, en particulier la médecine, la psychologie, la pédagogie.

an Hyperaktivität leidend hektisch, unruhig, in ständiger Bewegung. an Hyperaktivität leidendGebrauchbesonders Medizin, Psychologie, Pädagogik.

SYNONYMES DE «HYPERAKTIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hyperaktiv» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hyperaktiv

agil · agitiert · bewegt · fahrig · fickerig · flatterig · hektisch · hibbelig · hyperkinetisch · kribbelig · lebhaft · nervös · quecksilbrig · quirlig · rastlos · regsam · ruhelos · unruhig · unstet · wuselig · zappelig · zerfahren

TRADUCTION DE HYPERAKTIV

Découvrez la traduction de hyperaktiv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hyperaktiv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hyperaktiv» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 多动
• Traducteur Français - espagnol: hiperactivo
• Traducteur Français - anglais: hyperactive
• Traducteur Français - hindi: अति सक्रिय
• Traducteur Français - arabe: مفرط
• Traducteur Français - russe: гиперактивными
• Traducteur Français - portugais: hiperativo
• Traducteur Français - bengali: hyperactive
• Traducteur Français - français: hyperactif
• Traducteur Français - malaisien: hiperaktif
• allemand: hyperaktiv
• Traducteur Français - japonais: 多動
• Traducteur Français - coréen: 활동적인
• Traducteur Français - javanais: hyperactive
• Traducteur Français - vietnamien: hiếu động
• Traducteur Français - tamoul: மிகையான இயக்கம்
• Traducteur Français - marathi: hyperactive
• Traducteur Français - turc: hiperaktif
• Traducteur Français - italien: iperattivo
• Traducteur Français - polonais: nadpobudliwe
• Traducteur Français - ukrainien: гіперактивними
• Traducteur Français - roumain: hiperactiv
• Traducteur Français - grec: υπερκινητικά
• Traducteur Français - afrikaans: hiperaktief
• Traducteur Français - suédois: hyperaktiva
• Traducteur Français - norvégien: hyperaktive

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HYPERAKTIV»

Citations et phrases célèbres avec le mot hyperaktiv.

1

Steffen Seibert

Man gibt jemandem gern ein Etikett, der eine poltert, der andere ist professoral, einem wird gleich jedes Charisma abgesprochen, dafür ist der andere notorisch hyperaktiv und so weiter - alles ziemlich eindimensional.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPERAKTIV»

Découvrez l'usage de hyperaktiv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hyperaktiv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hyperaktiv!: Kritik der Aufmerksamkeitsdefizitkultur

Sind die Kinder nicht nur jene Wesen, an denen dies besonders auffällig wird? Christoph Türcke spricht von einer «Aufmerksamkeitsdefizitkultur».

Christoph Türcke, 2012

Hyperaktiv oder hochbegabt?

Harland zeigt, welche Ursachen Aufmerksamkeitsstörungen und Hyperaktivität bei Kindern haben können und wie man am besten damit umgeht.

Simone Harland, 2003

Hyperaktive Kinder zur Stille führen mit Hilfe ...

Die vorwiegend nach außen gerichteten Kinder werden also als hyperaktiv und die nach innen gerichteten als hypoaktiv bezeichnet. 14 Man nahm jedoch allmählich Abstand von der Bezeichnung Aufmerksamkeitsstörung ohne Hyperaktivität ...

Sabine Alexa Hauck, 2007

Aufmerksamkeitsdiagnostik

Ich konnte z.B. beobachten, dass vor allem motorisch unruhige Kinder, welche sich nur schwer einer Sache widmen können, leichtfertig als hyperaktiv bezeichnet wurden. Tatsächlich wussten die Erzieherinnen jedoch oftmals nicht über die ...

Olesja Klipert, 2006

Was Jungen brauchen: Das Kleine-Kerle-Coaching

Immer Ärger mit den Jungs!

Alexander Bentheim, Monika Murphy-Witt, 2011

Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde

Aber keineswegs ist jedes nervige, zappelige, unaufmerksame Kind »hyperaktiv «! Vielmehr müssen all diese Verhaltensstörungen sehr stark, wenn nicht extrem ausgeprägt sein, damit von einer Erkrankung gesprochen werden kann.

Walter Dorsch, 2003

Wunder Erde: aussergewöhnliche Ansichten unseres Planeten ; ...

HYPERAKTIV ÄTNA. SlZlLlEN Mit seinen rund hundert Ausbrüchen pro Jahrhundert zählt der Ätna unbestritten zu den aktivsten Vulkanen der Welt und versteht es, die Wissenschaftler zu begeistern. Die Italiener nennen ihn den Mongibello, ...

‎2011

Essen mit Energie

Energiemangel macht hyperaktiv oder träge - aus Energiemangel werden viele Menschen entweder hyperaktiv oder träge. Die Hyperaktiven versuchen, ihren Energiemangel nicht wahrzunehmen und ihm entgegen zu wirken, indem sie ...

Alcie Drott, Markus Trapple

Hyperaktivitat:

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Heilpadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zusammenfassung des aktuellen ...

Marcus Gummelt, 2007

ADS/ADHS. Ungezogen oder einfach nur unerkannt? Möglicher ...

Gegenwärtig kursieren zahlreiche Synonyme und Akronyme zur Beschreibung begrenzt tolerierter Verhaltensweisen im Kindes- und Jugendalter.

Eva Wittmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPERAKTIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hyperaktiv est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heiko Maas: Grüne werfen Justizminister Hyperaktivität vor

Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD). Die rechtspolitische Sprecherin der Grünen, Katja Keul, findet seine Gesetzesvorlagen oft misslungen. «DIE WELT, sept 16»

Unaufmerksam und hyperaktiv

Die Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung (dpa) ist keine neue Krankheit des 21. Jahrhunderts. Der Frankfurter Kinder- und Nervenarzt Heinrich ... «Märkische Onlinezeitung, août 16»

Hyperaktivität und ADHS: Was hilft bei einem hyperaktiven Kind?

Hyperaktivität beim Kind ist dadurch gekennzeichnet, dass es oft zappelig, unruhig oder zerstreut ist. Das Schlagwort "ADHS" hat hierbei in der letzten Zeit viel ... «t-online.de, août 16»

"Mullewapp": Hyperaktiv bis zur Erschöpfung - Filmkritik

Helme Heines Kinderbücher über drei Freunde auf einem Bauernhof sind Klassiker. Die erste computeranimierte Verfilmung wird ihnen leider nicht gerecht. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Ist mein Sohn hyperaktiv?

Am Ende steht das Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom (ADS) als Diagnose fest. Hyperaktivität, die für das H in dem Krankheitskürzel steht, wurde nicht bestätigt. «sz-online, juin 16»

Grimes im Docks: hyperaktiv und quirlig

Die Musik von Grimes, dem Elektronik-Projekt der jungen Kanadierin Claire Boucher ist tanzbar, das ist eh klar, aber dass sie so hyperaktiv und quirlig auf der ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»

Tiere: Warum Meerschweinchen plötzlich hyperaktiv werden

Dann wäre das auch geklärt: Wenn Meerschweinchen im mittleren oder höheren Alter manchmal hyperaktiv werden, hat das einen ganz bestimmten Grund. «Augsburger Allgemeine, oct 15»

ADHS: Früheingeschulte werden eher als hyperaktiv eingeschätzt

Die Zahl der Kinder mit ADHS hat sich laut einer Studie der AOK mehr als verdoppelt. Schon Erstklässler bekommen starke Medikamente. Aber ist das immer ... «DIE WELT, août 15»

Was Baby-Blicke verraten: Später aggressiv oder hyperaktiv? Das ...

Was Baby-Blicke verraten: Später aggressiv oder hyperaktiv? Das lesen Forscher an Baby-Augen ab. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. «FOCUS Online, juil 15»

ADHS, hyperaktiv oder hypoaktiv?

Hyperaktive Kinder sind für Eltern, Lehrer und Mitschüler oft auch eine Belastung. Gelingt es, sie gut in die Gemeinschaft zu integrieren, statt sie in eine ... «Frauenzimmer, juin 15»