QUE SIGNIFIE LEBHAFT EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «lebhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de lebhaft dans le dictionnaire allemand
plein de mouvement, révélateur de tempérament, vif, vif, clair, précis, fort, très fort. plein de mouvement, montrant du tempérament, vivantExemplesUn motif animé animé a une nature très vivante Les enfants sont très animés maintenant mais un peu animée une conversation animée au sens figuré: une imagination vive. voller Bewegung, Temperament erkennen lassend, lebendig rege deutlich, klar, genau kräftig sehr stark. voller Bewegung, Temperament erkennen lassend, lebendigBeispieleein lebhafter Menschlebhafte Bewegungener hat ein sehr lebhaftes Wesendie Kinder sind sehr lebhaft nun aber ein bisschen lebhaft eine lebhafte Unterhaltung<in übertragener Bedeutung>: eine lebhafte Fantasie.
Cliquez pour
voir la définition originale de «lebhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBHAFT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
lebhaft.
Die Gefahr hat einen solchen Reiz für den Menschen, daß ein jeder sich bestrebt, einen geringeren oder größeren Grad derselben in der Nähe kennen zu lernen. – Wenn man daher der Jugend die Gefahr zu lebhaft schildert, die mit einer gewissen Handlung verknüpft ist, so erregt man in den edelsten Gemütern nur einen desto stärkeren Trieb, diese Gefahr zu bestehen.
Ein Streit, in dessen Folge einer der Theilnehmer sein Unrecht erkennt und freundlich lebhaft abbittet, ist oft ein sicheres Mittel, sich auf das Innigste und recht rein menschlich zu berühren.
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
Anstrengungen können nur aus dem Willen und dem Triebe der Nationen hervorgehen und gelingen dann fast ohne Leitung, wenn die Nation den Zweck so lebhaft wünscht wie die Regierung. Davon ist die Errichtung unserer Landwehr das denkwürdigste Beispiel.
Nicht die Liebe allein macht blind, jede lebhaft erregte Leidenschaft legt dieselbe undurchdringliche Binde um unsere Augen, und da der Ruhige natürlich leicht die Fehler des auf diese Weise Geblendeten einsieht, entsteht vielleicht daraus hauptsächlich die seltsame Einbildung, an der wir alle mehr oder minder leiden, daß wir nämlich klüger und besser seien, als die Menschheit im allgemeinen.
Ich habe mir eine Auszeit von 2, 3 Monaten genommen und gegen Ende wurde ich wirklich unruhig. Mein Nachtleben, meine Träume werden extrem lebhaft und verrückt.
Nichts schmerzt so sehr wie fehlgeschlagene Erwartungen, aber gewiß wird auch durch nichts ein zum Nachdenken fähiger Geist so lebhaft wie durch sie erweckt, die Natur der Dinge und seine eigene Handlungsweise zu erforschen, um die Quelle seiner irrigen Voraussetzungen zu entdecken und womöglich künftig richtiger zu ahnen.
Worte sind das schlechteste Mittel, Schönheiten, die das Auge genossen hat, lebhaft wieder erstehen zu lassen.
Anne Louise Germaine de Staël
Nichts ruft die Erinnerung an die Vergangenheit so lebhaft wach wie die Musik.
Wenn mir im Ausland ein Mann auffällt, zu unbeholfen für einen Franzosen, zu zeremoniös für einen Engländer, zu treuherzig für einen Italiener, zu biegsam für einen Spanier, zu lebhaft für einen Holländer, zu bescheiden für einen Russen – einen Mann, der mit schiefen Bücklingen sich aufdrängt und mit unbeschreiblicher Entsagung allen huldigt, die er für vornehmer hält als sich, so sagt mir mein Herz und mein Blut im Gesicht: Das ist dein Landsmann.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBHAFT»
Découvrez l'usage de
lebhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lebhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des Sarffsichtigen [!] Erasmi von Rotterdam Ergotzlich und ...
Erasmus : Roterodamus. “ * .Ä D5 'of Diefer Hand -Griff dunckt mich am ficherfien
zu.. fehn. nen. Es ibtnoch eine gute Manier Geld zu: machen. klar-p. h/ fage fie
doch.- direkt. Fangemid begüterten Leuten „ bevorab mit München und» Pfaffen/
...
Erasmus : Roterodamus, 1735
2
Ueber Geschichte, Vaterland und Verbreitung der Rose
8313017, lebhaft roth. 60318 (108 113/1311108, feurig dunkelcarmin. 72. (
10110131 Jaaqueminot, lebhaft roth. . (101101-31 81111p8011, feurig earmin. . .
130111108 11311110, carminroth. .111108 1131-3081111, lebhaft kirfchrot .
Achenbach (Oberconsistorial-secretair), 1870
3
Markenpersönlichkeit und Mitarbeiterverhalten in ...
Würden Sie grundsätzlich von diesem Unternehmen etwas kaufen? VIII. Würden
Sie grundsätzlich von diesem Unternehmen etwas kaufen? IX. 241 Anhang 28:
Befragung und Ergebnisse Gespräche 5 (Michael lebhaft) und 6 (Michael ruhig).
4
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
s.-. 1. Lebhaft. (4/4),. 2. Ruhig. (4/8),. 3. Lebhaft. (4/4). D: 3l' Bes.' 2 Fl (2.auch Pic)
2 Ob 2 Kl 2 Fg _ 4Hr 3Trp 3 Pos Tb _ Pk klTr grTr Bek _ Hrf _ Str Komp: 1959 _
Ersch: 1961 UA.' 1960 Dresden, Staatskapelle, Ltg O.Suitner Verl.
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
5
Die Dipteren-Fauna Sudafrika's: 1
Die zahlreichen Stachelborsten zum Theil schwarz, zum Theil mehr oder
Weniger lebhaft gelb. — Flügel glasartig mit etwas braunem Farbentone, ohne
durch Behaarang hervorgebrachte graue Trübung ausser am äussersten Rande
der ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Dieser Handelszweig wird hier sehr lebhaft betrieben, d. h. sehr an, gelegentlich
und i» einem so großen Umfange, das viele Menlchen dadurch beschäftiget
werden, «i» lebhafter Handel. Sine Sache lebhaft betreiben, angelegentlich , mit
...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
Sie wird durch Allegretto (etwas lebhaft), Mo derato (massig, gemässigt),
Allcgramente (nach Art des Allegro, fast so lebhaft), Allegro moderalo (massig
lebhaft), Allegro, via non troppo (lebhaft, aber, nicht zu sehr) angezeigt. 4. Die
geschwinde ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
8
wissenshaftliche zoologie
Traubenzucker. Stier. Hund. Kaninchen. < ) von 30% 0, 0, meist 0. einmal bei
wenigen leise Zuckungen, I) . 45% od. 4060 sp. Gew. Bewegung sehr lebhaft ,
Bewegung spärlich, von kurzer Dauer, wenig lebhaft, fast allgemein , nicht
besonders ...
Gran, und lebhaft Roth gaben Gelb. Versuch 2. Veichenblau und Griin gaben
Hochblau. Verfuch 3. Gelb und Roth gaben Pomeranzengelb. Versuch 4. Grin
und Gelb gaben Griingelb. Versuch j. Lebhaft Veilchenblau und Hochblau gaben
das ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1810
10
System und Methode der Harmonielehre gegründet auf fremde u. ...
Die massig geschwinde Bewegung wird bezeichnet durch : Ällegretto (etwas
lebhaft); Moderato (massig, gemässigt); Allegramente (nach Art des Allegfo, fast
so lebhaft); Allegro moderato (massig lebhaft); Allegro ma non troppo (lebhaft,
aber ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBHAFT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lebhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kommentar - Lebhaft, aber sinnfrei
Seit längerem ist die Mühlstraße, Dießens zentrale Achse zwischen Marktplatz und Seeanlagen, weitgehend umgebaut. Dazu im Nachhinein abermals eine ... «Süddeutsche.de, oct 16»
„Himmelwärts“-Gottesdienste sind so lebhaft wie vor 20 Jahren
Seit 1996 möchte die Creative Kirche mit dem Konzept eines lebhaften Gottesdienstes vor allem auch jene ansprechen, die mit Kirche sonst nicht so viel zu tun ... «Derwesten.de, oct 16»
Viele halten katholische Kirche für zu bürokratisch und zu wenig ...
Viele halten katholische Kirche für zu bürokratisch und zu wenig lebhaft. Viele halten katholische Kirche für zu bürokratisch und zu wenig lebhaft. von. «YouGov, sept 16»
Rindermarkt KW 37/2016: Jungstiere lebhaft gefragt; Schlachtkühe ...
In Österreich ist das Angebot bei Jungstieren stabil, die Nachfrage weiterhin lebhaft, die Preise für Jungstiere und Ochsen sind in der laufenden Woche leicht ... «Österreichische Bauernzeitung, sept 16»
„Glaubhaft leben – lebhaft glauben“
Das Lied des Kirchenchores, der den Gottesdienst mitgestaltete, „Glaubhaft leben – lebhaft glauben“ brachte sein Anliegen genau auf den Punkt. «Main-Post, juin 16»
Dobel: Es geht lebhaft zu
Dobel. So lebhaft geht es im evangelischen Gemeindehaus nicht alle Tage zu: der Arbeitskreis Asyl hat zum Begegnungscafé eingeladen. Hausherr und Pfarrer ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
Lebhaft, lustig und 100 Jahre alt
Auf den ersten Blick nimmt man der Jubilarin ihr Alter nicht ab: Lebhaft und lustig ist sie, mit zuweilen koketten Sprüchen und strahlenden Augen. Vor einem ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
Fröndenberg diskutiert lebhaft über Innenstadt der Zukunft
Fröndenberg. Die Stadt bat Bürger in die Gesamtschule. Mit Erfolg: Vier Themenkomplexe wurden besprochen. Und die Ergebnisse lassen sich sehen. «Derwesten.de, avril 16»
Wenn das Leben zu lebhaft wird
Zu laut, zu lebhaft, zu nervig – das gehört im Allgemeinen nicht zum verbalen Katalog, um Babys zu beschreiben. Und doch gibt es immer mehr junge Eltern mit ... «Mittelbayerische, avril 16»
Brand im eigenen Stadtteil noch lebhaft in Erinnerung
Dieser ist allen noch lebhaft in Erinnerung, denn „ein solches Szenario haben wir in Merzhausen schon seit Jahren nicht mehr angetroffen“, so Jan Schütrumpf ... «Usinger Anzeiger, mars 16»
