Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quecksilbrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUECKSILBRIG EN ALLEMAND

quecksilbrig  [quẹcksilbrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUECKSILBRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
quecksilbrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUECKSILBRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «quecksilbrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quecksilbrig dans le dictionnaire allemand

comme le mercure, brillant d'argent, extrêmement vif et rempli d'agitation. comme le mercure, argenté brillant extrêmement vif et rempli d'anxiété par exemple un enfant mercurial. wie Quecksilber, silbrig glänzend äußerst lebhaft und von Unruhe erfüllt. wie Quecksilber, silbrig glänzend äußerst lebhaft und von Unruhe erfülltBeispielein quecksilbriges Kind.

Cliquez pour voir la définition originale de «quecksilbrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUECKSILBRIG


fiebrig
fi̲e̲brig  , fi̲e̲berig
großkalibrig
gro̲ßkalibrig
klebrig
kle̲brig 
kleinkalibrig
kle̲i̲nkalibrig
labbrig
lạbbrig
schlabbrig
schlạbbrig
silbrig
sịlbrig [ˈzɪlbrɪç]
übrig
ü̲brig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUECKSILBRIG

queck
Quecke
queckig
Quecksilber
Quecksilberbarometer
Quecksilberdampf
Quecksilberdampflampe
quecksilberhaltig
quecksilberhältig
Quecksilberkur
Quecksilberlegierung
Quecksilbermanometer
quecksilbern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUECKSILBRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
sperrig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig

Synonymes et antonymes de quecksilbrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUECKSILBRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «quecksilbrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de quecksilbrig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUECKSILBRIG»

quecksilbrig agil lebendig lebhaft munter quicklebendig unruhig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Quecksilbrig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sein quecksilber leib blut hintern arsch haben Suchergebnis Quecksilber Leib Blut Hintern Arsch Einträge gefunden universal lexikon deacademic quẹck brig auch silb 〈Adj quecksilberig enthaltend 〈fig sehr quirlig Rätsel hilfe suche nervös aufgeregt Hilfe ungeduldig hektisch rastlos ruhelos fahrig zappelig quick flatterig pons Deutschen PONS Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http springlebendig temperamentvoll beweglich anregend flink vitaler text archiv deutschlandradio

Traducteur en ligne avec la traduction de quecksilbrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUECKSILBRIG

Découvrez la traduction de quecksilbrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de quecksilbrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quecksilbrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水银
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azogue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quicksilver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زئبقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ртуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercúrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষিপ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vif-argent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raksa
190 millions de locuteurs

allemand

quecksilbrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クイックシルバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quicksilver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy ngân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குய்க்சில்வர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्यावर पारा चढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

civa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argento vivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rtęć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ртуть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argint viu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδράργυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwiksilwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvicksilver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quicksilver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quecksilbrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUECKSILBRIG»

Le terme «quecksilbrig» est très peu utilisé et occupe la place 167.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quecksilbrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quecksilbrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quecksilbrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUECKSILBRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quecksilbrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quecksilbrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quecksilbrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUECKSILBRIG»

Découvrez l'usage de quecksilbrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quecksilbrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
August's von Kotzebue ausgewählte prosaische Schriften: ...
Er ist mager, vertrocknet, hat eine verbrannte Galle, ein entfleischtes Gesicht, geistreiche, höhnische Züge, ein funkelndes, boshaftes Auge. Alles Feuer seiner Schriften belebt auch seinen Körper. Er ist lebhaft, quecksilbrig, kommt und geht,  ...
August von Kotzebue, 1843
2
Lola - Die Flamme Des Morastes
Für den kleinen Täufling würde diese große Reise mit diesem großen Schiff in seinem nachherigen Leben die kleinste Reise mit dem kleinsten Schiff darstellen , da das Geschick dieses Mädchens sie quecksilbrig und als eine Landstreicherin ...
Thanos Papathanassiou, 2011
3
Empfängnis
Ich richtete mich vollständig auf und brachte die Flammen in Ordnung. Ich nahm dieselbe Pose ein, die ich auch quecksilbrig stets wählte – schwebend, nackt, mit einem Bein angewinkelt, auf dem halben Weg zum Knie des anderen gestützt.
Kjeld Schmidt
4
Dämonische Reisen in alle Welt: Von Joh. Konr. Friederich . ...
... ehemals Capitän in Napoleons Heer, der dicht neben ihm stehende mit der ausdrucksvollen Phvsionomie ist Horaz Vernet, der dritte kleine wuselige Mann mit dem großen Strohhut, unter dem seine Augen so quecksilbrig hervorblitzen und ...
Johann Konrad Friederich, 1847
5
Erlebnisse eines Veteranen der grossen Armee während des ...
Den Unsrigen ward diesem Verhalten gegenüber die strengste Ruhe anbefohlen , so gern auch ein Ieder sich persönlich mit diesen quecksilbrig - flüchtigen Streitern gemessen hatte. Dieses thatenlose Stillhalten, also erbärmlich neckenden ...
Richard Albert von Meerheimb, 1860
6
Vor hundert Jahren: ein deutsches Lebens- und Sittenbild
PaNtaleon Gräulich bewegte sich quecksilbrig und Wenkheim fragte den lachenden Meister etwas kleinlaut : „Warum denn ? — Euer Gesang hat zwar keine Schule, aber " „Still, still, Herr Fremder" — siel Darmspalter in die Rede und fuhr in ...
Karl Wilhelm ¬von Martini, 1864
7
Ruthenia oder St. Petersburgsche Monatsschrift: 1809
Der Muntere will ein Menschenfeind scheinen; der mit Sinn für die schonen Künste Begabte nill für einen Mathematiker gehalten feyn ; Ser Phlegmatiker mdgte für hitzig gelten, und ein indolentes Frauenzimmer für quecksilbrig. Man schüttelt ...
8
Spur 1 Reisen: Privatzeug 1856 bis 2012
Trautl sehr vernünftig und brav — Karl-Heinz ein grosser Strick, sehr quecksilbrig und erinnert häufig an seinen Onkel in Königsfelden. Heut morgen waren wir mit Ilselein und den Kindern im Südpark und nachmittag auf dem Balkon; Ilse war ...
Rainer Bressler, 2013
9
Die Biene: Eine Sammlung kleiner Erzählungen, Geschichten, ...
Er ist m«ger , ver» trocknet, hat eine verbrannte Gall<, ein entsielschtes Gesicht, geistreiche , höhnische Züg,, ein funkeindes, boshaftes Auge. Alles Feuer seiner Schriften belebt auch seinen Körper. Er lst lebhaft quecksilbrig, kommt und geht,  ...
August von Kotzebue, 1809
10
Mark Twain unter den Linden: Roman
Für meine Begriffe war das Mädchen heute ausgesprochen quecksilbrig, garstig und die meiste Zeit nicht blass, sondern wutrot im Gesicht, weil ihr mal dies, mal jenes, im Grunde aber gar nichts gefiel. Ich am allerwenigsten: »George ist viel ...
Herbert Beckmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUECKSILBRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quecksilbrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musik: Adrenalinstoß im Birdland
... von Thelonious Monks „'Round Midnight“, nicht wie üblich als Ballade, sondern als quecksilbrig glitzernde uptempo Pretiose. Dann wieder stehen Marco Ricci ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
2
Die Musikschule Mosbach feierte ihren 30. Geburtstag mit Kabarett ...
Zwischen den musikalischen Beiträgen war immer wieder Zeit für Stargast Arnim Töpel, der quecksilbrig und äußerst wortgewandt den Zuhörern einen ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
3
Prog-Rock - Raketengleich im Vorwärtsgang
Zu hören ist also erst einmal ein quecksilbrig kreiselnder Synthesizer, eine sphärisch nachhallende Gitarre im ... SZ-Plus-Abonnenten lesen auch: Teaser image. «Süddeutsche.de, oct 16»
4
"Manhattan Transfer": John Dos Passos' Klassiker, neu übersetzt
Die literarische 3-D-Collage des Lebens von drei Dutzend Menschen, denen Dos Passos vielstimmig, quecksilbrig hinterhermäandert, -springt und -singt. «DIE WELT, juin 16»
5
Martha Argerich in der Staatsoper: So viel Liebe
... Harmonie herrscht zwischen den beiden in den quecksilbrig-vitalen Ecksätzen wie auch im idyllischen Andante, das ihnen zum wortlosen Gesangsduett wird. «Tagesspiegel, juin 16»
6
Harry Graf Kessler : Der Blick ins Innerste
... auf den Berliner Hofbällen zu tanzen und sich makellos gesellschaftsfähig durch die wilhelminische Elite zu bewegen: quecksilbrig, amüsant und amüsiert, ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Harry Graf Kessler - die Ausstellung im Liebermann-Haus: Der Geist ...
Überall bekannt, quecksilbrig immer unterwegs zwischen Paris, London, Berlin und Weimar konnte er nur so die selbst gestellte Aufgabe einer bewussten ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Theater-Premiere: Und was passiert nach der Apokalypse?
Linda Pöppel als Marie/Alkestis und Max Mayer als Robert/Admetos sind quecksilbrig und extrem, offen und einfallsreich. Neben ihnen kehrt die Tänzerin Kate ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
9
Isabelle Huppert am Pariser Odéon-Theater: «J'aime!»
... Costello, Coetzees vortragsreisendes Alter Ego, und auch dafür findet Isabelle Huppert Tonfall (sprudelnd), Temperament (quecksilbrig) und Tempo (rasend). «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
Schweizer "Tatort": Vom Scheck zum Schmerz
Wollte sie das, spielte sie Fad was vor, Ava wickelte viele um ihren Finger, sie war quecksilbrig, ein Vamp, hungrig nach, ja wonach? Vater Laurent Fleury (Luc ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. quecksilbrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quecksilbrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z