Signification de "Hyperoon" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYPEROON

griechisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HYPEROON EN ALLEMAND

Hyperoon  [Hypero̲on]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPEROON

Hyperoon est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPEROON EN ALLEMAND

Hyperoon

Hyperoon

Hyperoon est le premier étage d'une maison d'habitation grecque dans l'antiquité. La zone féminine était principalement là. L'hyperoon en tant que femme féminine apparaît dans l'Odyssée d'Homère comme résidence habituelle de Penélope et ses serviteurs pendant l'absence de 10 ans de son mari. Le terme apparaît également à plusieurs reprises dans l'histoire des apôtres comme lieu de rencontre de la communauté primitive, notamment dans Actes 1.13 UE, 20.8 UE et 9.37.39 UE comme lieu où Tabita a été élevé, ce qui est suscité par Peter. L'eucharistie, cependant, est comme dans Mark 14:15 EU et Lk 22,12 EU, pas comme hyperoon, mais comme anagaion. Dans la cella du temple grec, les galeries latérales ont été désignées comme Hyperoa, correspondant aux galeries de la basilique au-dessus des navires latéraux, qui ont également été assignés aux femmes de l'Église orthodoxe. Il en va de même pour les bâtiments analogues de la synagogue.

Hyperoon bezeichnet das Obergeschoss eines griechischen Wohnhauses in der Antike. Der Frauenbereich befand sich meist hier. Das Hyperoon als Frauengemach erscheint schon in Homers Odyssee als vorwiegender Aufenthaltsort der Penelope und ihrer Dienerinnen während der 10-jährigen Abwesenheit ihres Gatten. Der Begriff erscheint auch mehrfach in der Apostelgeschichte als Versammlungsort der Urgemeinde, und zwar in Apg 1,13 EU, 20,8 EU und in 9,37,39 EU als Aufbahrungsort der Tabita, die von Petrus erweckt wird. Der Abendmahlssaal wird allerdings, etwa in Mk 14,15 EU und Lk 22,12 EU, nicht als Hyperoon, sondern als Anagaion bezeichnet. In der Cella des griechischen Tempels bezeichnete man die seitlichen Galerien als Hyperoa, entsprechend in der Basilika die Galerien oberhalb der Seitenschiffe, die in der orthodoxen Kirche ebenfalls den Frauen zugewiesen waren. Ein Gleiches gilt für analoge Baulichkeiten in der Synagoge.

définition de Hyperoon dans le dictionnaire allemand

l'étage supérieur de l'ancienne maison grecque.

das obere Stockwerk des altgriechischen Hauses.

TRADUCTION DE HYPEROON

Découvrez la traduction de Hyperoon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hyperoon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hyperoon» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Hyperoon
• Traducteur Français - espagnol: Hyperoon
• Traducteur Français - anglais: Hyperoon
• Traducteur Français - hindi: Hyperoon
• Traducteur Français - arabe: Hyperoon
• Traducteur Français - russe: Hyperoon
• Traducteur Français - portugais: Hyperoon
• Traducteur Français - bengali: Hyperoon
• Traducteur Français - français: Hyperoon
• Traducteur Français - malaisien: Hyperoon
• allemand: Hyperoon
• Traducteur Français - japonais: Hyperoon
• Traducteur Français - coréen: Hyperoon
• Traducteur Français - javanais: Hyperoon
• Traducteur Français - vietnamien: Hyperoon
• Traducteur Français - tamoul: Hyperoon
• Traducteur Français - marathi: Hyperoon
• Traducteur Français - turc: Hyperoon
• Traducteur Français - italien: Hyperoon
• Traducteur Français - polonais: Hyperoon
• Traducteur Français - ukrainien: Hyperoon
• Traducteur Français - roumain: Hyperoon
• Traducteur Français - grec: Hyperoon
• Traducteur Français - afrikaans: Hyperoon
• Traducteur Français - suédois: Hyperoon
• Traducteur Français - norvégien: Hyperoon

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPEROON»

Découvrez l'usage de Hyperoon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hyperoon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Tektonik der Hellenen: 1852

Beim Jonischen Baue dagegen, dessen Dach auf keinen solchen Stützen ruht, kann auch nicht von einem Hyperoon die Rede sein. Pindar (bei Paus. X,S) nennt das Hyperoon des alten Delphischen Tempels. <7r««t ^^^«t nennt Paus, beim ...

Carl Boetticher, 1852

Jahresbericht des K. K. Maximilians-Gymnasiums in Wien: Für ...

Soweit Dörpfelds Erwägungen, die allein schon das Hyperoon im Epos bezeugen. Das Epos bestätigt Dörpfelds Erwägungen. Ich verweise zunächst auf die Situation. Penelope kann infolge des Treibens der Freier ihren Platz im Megaron ...

Kaiserlich-Königliches Maximilian-Gymnasium in Wien (Vienna, Austria), 1907

Homerische Paläste

Jeder Versuch einer Erklärung betont nur den Widerspruch stärker, in dem Penelopes Aufenthalt im Hyperoon zum Thalamos des Odysseus steht. Eins schließt das andere notwendig aus. Und zwar ist ohne Zweifel der Ehethalamos das ...

Ferdinand Noack, 1903

Ithaca oder Versuch einer geographisch-antiquarischen ...

Zimmer. das. des Hausherr!! befand fich im obern Stocke. S. 155. Zimmer. „die, waren an fich hocb. S. 141; wurden mit wohlriechenden Sachen durch: täuebert. warum? S.141; die. der Weiber, ihr Zweck. S.152; vergl. auc() Hyperoon; die der  ...

Carl Christian Ernst Schreiber, 1829

Ithaca oder Versuch einer geographisch-antiquarischen ...

S. i«4. Weiber, s. d. Art. Frauen. Weibergemach, s. d. Art. Hyperoon und Simmer. Weideland, gutes, für Schafe und Siegen auf Jthaca. S. 27. Wein. S> »8; wurde mit Was» ser vermischt. S> 545. Weinbau zu Homers und urp fern Zeiten. S. 2«.

Carl Christian Ernst Schreiber, 1829

Erläuterte Schriftstellen aus Des Engelländers Hrn. D. ...

Und man mag dem Hyperoon eine,, Lage geben, welche man will, so deucht mich,,, wenn man auf die Abstammung des Wortes,, achtet, man könne sie so wohl auf das eine, als,, auf das andere ziehen. Ihm sey, wie es wolle,,, so leidet das ...

Anton Paul Ludwig Carstens, 1746

Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts

Müller beruft sich ferner auf 0 718, wo es heifst: Penelope ItC oü&oü fjs jroXuxpvrjtou ild/.iuoti ; bald darauf begiebt sie sich ins Hyperoon. Aber abgesehen davon, dafs man hier an den ttaXauos des Odysscus denken könnte, wird dem späten ...

Wochenschrift für klassiche Philologie

nach homerischer Anschauung eben das Megaron der eigentliche Familiensaal ist und in ihm am Herde vor allen die Hausfrau ihren Sitz hat. Wenn nun in der Odyssee Penelope nicht im Megaron wohnt, sondern in das Hyperoon verwiesen  ...

Wilhelm Hirschfelder, Georg Andresen, Hermann August Friedrich Heller, 1891

Berliner philologische Wochenschrift

daß die Frauen im Hyperoon wohnen, nur an solchen Litterarische Anzeigen. l l g e m e l n e Z e l t u n g N°“"' Ve““tl°äf3r.fi“"“"' °°' In München (früher Augsburg) mit wissenschaftlicher Beilage und Handelszeitung Probe-Bezug für Juni zu 1 ...

Wochenschrift für klassische philologie ...

durch die freilich sehr ungeschickten Worte o' d' ä'dshrves 610; 'Odvootsüg eine Verlegung der Scene angedeutet werden ist und Penelope, die vorher äv 8aloipqr (d. h. im Hyperoon vgl. d 802 und 787) gewesen ist, von nun an im ...

Wilhelm Hirschfelder, Georg Andresen, Hermann Heller, 1891