Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Imperfektion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERFEKTION EN ALLEMAND

Imperfektion  [Ịmperfektion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERFEKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperfektion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPERFEKTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Imperfektion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

imperfection

Imperfektion

Dans l'ingénierie, et en particulier dans la statique, l'imperfection est une déviation indésirable de la fabrication des composants de la forme idéale, par exemple la courbure ou la position oblique d'un support, ou le comportement du matériau idéal. Les imperfections peuvent influencer de manière significative le type de stress sur les composants techniques. Dans le cas des barres de pression ou des accessoires en raison des imperfections, des moments de flexion se produisent, en plus des forces de compression, qui revêtent une importance décisive dans le cas de la résistance au pliage. En outre, l'échec des plaques et des coques en raison des bosses est fortement influencé par les imperfections. Le type et la taille des imperfections, qui doivent être pris en compte dans le calcul, sont souvent spécifiés dans les règles ou les normes de calcul, par exemple dans DIN EN 1993-1-1 et DIN EN 1992-1-1. Eine Imperfektion ist in der Technik und speziell in der Statik eine ungewollte herstellungsbedingte Abweichung der Bauteile von der idealen Form, zum Beispiel die Krümmung oder die Schiefstellung einer Stütze, oder vom idealen Werkstoffverhalten. Imperfektionen können die Art der Beanspruchung technischer Bauteile wesentlich beeinflussen. So treten bei Druckstäben oder Stützen infolge der Imperfektionen zusätzlich zu den Druckkräften Biegemomente auf, die beim Widerstand gegen Knicken von entscheidender Bedeutung sind. Auch das Versagen von Platten und Schalen durch Beulen wird von den Imperfektionen stark beeinflusst. In Berechnungsvorschriften oder Normen, zum Beispiel in DIN EN 1993-1-1 und DIN EN 1992-1-1, werden oft auch Art und Größe der Imperfektionen angegeben, die bei der Berechnung berücksichtigt werden müssen.

définition de Imperfektion dans le dictionnaire allemand

Raccourcissement d'une imperfection normale d'une note de trois temps à deux fois indiquée dans la notation mensuelle par le score. in der Mensuralnotation durch das Notenbild angezeigte Verkürzung einer regulär dreizeitigen zu einer zweizeitigen Note Unvollkommenheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Imperfektion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMPERFEKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMPERFEKTION

Imperativsatz
Imperator
Imperator Rex
imperatorisch
Imperatrix
imperfekt
imperfektibel
Imperfektibilität
imperfektisch
imperfektiv
Imperfektum
imperforabel
Imperforation
imperial
Imperial
Imperialis
Imperialismus
Imperialist
Imperialistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMPERFEKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Imperfektion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPERFEKTION»

Imperfektion imperfektion duden wörterbuch stahlbau Wörterbuch Eine Technik speziell Statik eine ungewollte herstellungsbedingte Abweichung Bauteile idealen Form Beispiel Krümmung oder Schiefstellung einer Stütze Werkstoffverhalten Imperfektionen können Beanspruchung technischer wesentlich beeinflussen treten bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Erlaubnis Regeln übertreten System verlassen bedingt nicht Systems Internetbeleg eigenen openthesaurus Wiktionary Bedeutungen ungebräuchlich Unvollkommenheit „Nicht perfekt Sein Technik Statik Dict für dict Mensuralnotation Notenbild angezeigte Verkürzung Imperfizierung regulär dreizeitigen perfekten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Berücksichtigung geometrischer imperfektionen Juli Für alle druckbeanspruchten Positionen folgt dann Imperfektionszuweisung über Dialog Stab→ Eigenschaften→ Seite enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick normen regelwerke bauprofessor Normen Regelwerke Bild Träger Fachwerksystem

Traducteur en ligne avec la traduction de Imperfektion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERFEKTION

Découvrez la traduction de Imperfektion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Imperfektion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Imperfektion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缺陷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imperfección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imperfection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपूर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефектность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperfeição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম্পূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imperfection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidaksempurnaan
190 millions de locuteurs

allemand

Imperfektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不完全
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불완전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imperfection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng thiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபூரணமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imperfezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedoskonałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефектність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperfecțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvolmaaktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofullkomlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufullkommenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Imperfektion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERFEKTION»

Le terme «Imperfektion» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Imperfektion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Imperfektion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Imperfektion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERFEKTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Imperfektion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Imperfektion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Imperfektion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPERFEKTION»

Découvrez l'usage de Imperfektion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Imperfektion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Numerische Untersuchung zum Tragverhalten von dünnwandigen, ...
C.83 Zellulär: Normierte kritische Beullast nach Imperfektion, Form S1, RB01, zwei Zellen . . . . 145 C.84 Zellulär: Normierte kritische Beullast nach Imperfektion , Form S1, RB01, drei Zellen . . . . . 146 C.85 Zellulär: Normierte kritische Beullast  ...
Alexander Bruns, 2005
2
Die Musiktraktate des Johannes de Muris
Seine Einwände gegen sie erläutert er am Beispiel der Imperfektion einer imperfekten Longa durch eine Semibrevis63. Jacobus bringt vier Gegengründe: a) Ein Teil kann als Teil nicht imperfiziert werden, denn als solcher ist er im Blick auf ...
Ulrich Michels, 1968
3
Nichtlineare Finite-Elemente-Berechnungen: Kontakt, ...
Oft muss der Verzeigungsprozess erst durch eine Imperfektion angestoßen werden, um eine physikalisch sinnvolle Lösung zu erhalten. Dies kann durch geeignete Störlasten oder geometrische Imperfektionen erfolgen. 3.4.1 Imperfektion ...
Wilhelm Rust, 2009
4
Ermüdungssicherheit der Schweißnähte an ...
ist also mit zunehmendem Schraubendurchmesser bei gleicher Imperfektion ein günstigeres Tragverhalten unter äußerer Belastung zu erwarten (siehe 5.2.2.2). Die Berechnungsergebnisse für unterschiedliche Rohrdurchmesser (IP5, IP6 und  ...
Sammy Zein el Dine, 2007
5
Stahlbau-Kalender 2011
Ordnung darf die Imperfektion mit k e0 angenommen werden, wobei e0 die a ̈quivalente Vorkru ̈mmung um die schwache Achse des betrachteten Profils ist . Im Allgemeinen braucht keine weitere Torsionsimperfektion betrachtet zu werden.
Ulrike Kuhlmann, 2011
6
Grundlagen der Baustatik: Modelle und Berechnungsmethoden ...
Die Normalkräfte des ersten Iterationsschrittes werden mit dem Knotengleichgewicht am unverformten Tragwerk abgeschätzt. Stab 1 Stab 2 Stab 3 [ ] Profil HE−B180 HE−B200 HE−B180 - EI 8.000 12.000 8.000 kNm2 Imperfektion Ψ0 0 0 0 ...
Dieter Dinkler, 2012
7
Architektur von Fuzzy-Informationssystemen
19.2.4 PARTIELLE UNSCHÄRFE In dieser Anforderung (Seite 28) wurde eine Abkehr von dem bisher vorherrschenden Paradigma der Fuzzy- Informationssysteme formuliert: Imperfektion ist nicht die zentrale Systemeigenschaft eines ...
René Witte, 2002
8
Vergleich von Statik-Software für Stahlbauwerke
2.40. 2.5 d) Lastfall 4: Imperfektion nach rechts 1/Phi=257.0 1fPhi=257.0 2.6 Lastfallkombinationen Zur Ermittlung der maßgebenden Beanspruchungen sind die Lastfalle ungünstigst zu überlagem. Dies geschieht je nach Einwirkungtyp ...
Stefan Puls, 1999
9
Albert der Grosse: seine Zeit, sein Werk, seine Wirkung
Es geht auf ein kurz nach 1300 durch den Tractat Ars nova des Philipp de Vitry12 eingeführtes Zeichen zurück, das die Imperfektion des Modus anzeigt, während der geschlossene Kreis den perfekten Modus bezeichnet. Gemäß dem Zeichen ...
Albert Zimmermann, 1981
10
Bauen mit Stahl: Grundlagen, Details, Beispiele
In komplizierteren Fällen der Lagerung des Stabes löst man das Stabilitätsproblem in der Regel mit einer nichtlinearen Computerberechnung unter Zugrundele— gung der geometrischen Imperfektion der Konstruktion. Konstruktiv kann dem ...
Anette Hochberg, Alexander Reichel, Peter Ackermann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERFEKTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Imperfektion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haare wie frisch nach dem Sex sind jetzt im Trend
"Egal, was für Haare du hast, bei dem Look geht es vor allem um wuschelige Imperfektion", erklärt die US- Haarstylistin Kat Zemtsova. "Das Haar ist sexy, ... «Krone.at, sept 16»
2
Ikea-Katalog für 2017 - Interpretation der neuen Möbel-Trends
Was sehen wir, wenn wir unser Leben durch die Augen eines Möbelherstellers betrachten? Die Analyse des neuen Ikea-Katalogs zeigt: Imperfektion ist ... «DIE WELT, août 16»
3
Bundesarbeitsministerin der SPD: Andrea Nahles fordert mehr ...
Die Geschäftsführerin des Vereins, Gisela Pfeifer-Mellar, entgegnete Nahles, man müsse wohl erstmal mit der „Imperfektion“ der Geflüchteten umgehen. Würde ... «Tagesspiegel, août 16»
4
Lichthärtendes GFK-Schlauchlining: Respekt vor großen Größen
Die Frage, inwieweit solche Randbedingungen und Imperfektionen des Altrohres die statischen Eigenschaften des Liners mit seiner geringen Wandstärke ... «www.bi-medien.de, juil 16»
5
Aus dem Bett und fertig! Sexture Hair erobert Hollywood
... so: "Egal, was für Haare du hast, bei dem Look geht es vor allem um wuschelige Imperfektion. Das Haar ist sexy, durcheinander, hat Textur und bewegt sich. «VIP.de, Star News, juil 16»
6
Interview zum Filmstart von "Mängelexemplar": Sarah Kuttner über ...
Selbst wenn ich ganz selten mal auf einem Bild zu sehen bin, kommt immer jemand um die Ecke und zeigt auf eine Imperfektion. Das ist schon irgendwie traurig ... «FOCUS Online, mai 16»
7
ES LEBE DIE KÖNIGIN!
Trotz dieser Zeitspanne hat dieses Fest wenig von seinem ursprünglichen Charme, einer Mischung aus Spontaneität und Imperfektion, verloren. Zwar gibt es ... «blu.fm, avril 16»
8
SWISS + DIE ANDERN - Missglückte Welt
Nach dem knackigen Groove auf der „Insel im Paradies“ und dem tanzbaren „Perfekte Imperfektion“, zeigt sich „Kopf der Gertraud Bräuer“ am Ende noch einmal ... «Terrorverlag Alternative Music Webzine, avril 16»
9
UMFRAGE: Gegen die Perfektion
Ganz bestimmt gibt es viel mehr solcher Imperfektionen, aber wir sind sicher: Unter den ... Welche körperliche Imperfektion macht Dich bei Männern schwach? «Männer, oct 15»
10
#ImPerfect – Perfektion & Imperfektion
Das Modehaus Esprit wickelt in seiner aktuellen Herbst/Winterkollektion diese Fragen in ein Wortspiel ein: #ImPerfect – Perfektion & Imperfektion. Der Clip zur ... «annabelle, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperfektion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/imperfektion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z