Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Introduktion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTRODUKTION

lateinisch introductio = das Einführen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTRODUKTION EN ALLEMAND

Introduktion  [Introduktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRODUKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Introduktion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTRODUKTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Introduktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

introduction

Introduktion

L'introduction est en musique un court mouvement instrumental, précédé d'une phrase principale. L'introduction diffère de l'ouverture et du prélude en ce sens qu'elle n'a pas de forme complète et ne représente pas une pièce à effet autonome. Dans l'opéra, Introduction signifie la première pièce immédiatement après l'ouverture qui ouvre la scène. Cela peut être le chant ou la musique instrumentale. Die Introduktion ist in der Musik ein kurzer Instrumentalsatz, der einem Hauptsatz, vorangeht. Die Introduktion unterscheidet sich von der Ouvertüre und dem Präludium dadurch, dass sie keine abgeschlossene Form besitzt und kein in sich wirkendes Stück darstellt. In der Oper bedeutet Introduktion das erste Stück unmittelbar im Anschluss an die Ouvertüre, das die Szene eröffnet. Dies kann Gesang oder Instrumentalmusik sein.

définition de Introduktion dans le dictionnaire allemand

phrase d'introduction libre devant le mouvement principal d'une sonate, d'une symphonie ou d'un concerto premier numéro vocal d'un opéra. freier Einleitungssatz vor dem Hauptsatz einer Sonate, Sinfonie oder eines Konzerts erste Gesangsnummer einer Oper.
Cliquez pour voir la définition originale de «Introduktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTRODUKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTRODUKTION

Intrige
Intrigenspiel
Intrigenwirtschaft
intrigieren
intrikat
intrinsisch
Intro
introduzieren
Introduzione
Introitis
Introitus
Introjektion
introjizieren
Intromission
intromittieren
Intron
intrors
Introspektion
introspektiv
Introversion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTRODUKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Instruktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Introduktion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRODUKTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Introduktion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Introduktion

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTRODUKTION»

Introduktion Auftakt Einführung Einleitung Ouvertüre Prolog Vorbemerkung Vorspiel Vorwort Wörterbuch Grammatik wörterbuch Musik kurzer Instrumentalsatz einem Hauptsatz vorangeht unterscheidet sich Präludium dadurch dass keine abgeschlossene Duden introduktion bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict musiklexikon elixic INTRODUKTION Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich fremdwörter http Einführung Musik Vorspiel Einleitungssatz eines Musikstücks introductio schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen danske ordbog ordnet Søgning Danske Ordbog Find betydning stavning synonymer meget mere moderne dansk linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deacademic Einleitung besonders Musikstücken Hauptthema Symphonien Sonaten vorangehende kurze Largo Adagio Andante spanisch pons Spanisch PONS enzyklo Resultate

Traducteur en ligne avec la traduction de Introduktion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRODUKTION

Découvrez la traduction de Introduktion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Introduktion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Introduktion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

介绍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

introducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Introduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिचय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

введение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

introdução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

introduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengenalan
190 millions de locuteurs

allemand

Introduktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入門
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giới thiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिचय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıtım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

introduzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wprowadzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

введення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

introducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Innledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Introduktion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRODUKTION»

Le terme «Introduktion» est assez utilisé et occupe la place 26.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Introduktion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Introduktion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Introduktion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRODUKTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Introduktion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Introduktion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Introduktion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTRODUKTION»

Découvrez l'usage de Introduktion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Introduktion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Förderung der Logik, Noëtik und ...
Aufgabe der Introduktion. Lehrbücher, welche den Anforderungen des jetzigen Zeitgeistes Genüge leisten, entstehen nicht im Nu, sondern werden erst durch Abhandlungen ermöglicht; den Technographieen gehen Monographien voraus.
Ernst Ferdinand Friedrich, 1864
2
Handbuch der administrativen Justiz-Verwaltung in Preußen
Für die Introduktion und Verpflichtung der Justizbeamten sindAnsajdnJn. folgende Gebühren in Ansatz zu bringen. S^und i > ^ , Verwaltung ^. Bei den Appellatlonsgerlchten: de« Biblis für die Introduktion und Verpflichtung: chekfonds, 1) eines ...
Wilhelm Goder, 1855
3
Jahrbücher der preussischen monarchie. Unter der regierung ...
Hausen berusene, bisherige Prediger zu Garlip, Herr August Heinrich Friedrich Böhm die Königliche Conffrination und ist zugleich das J^v» tbiae wegen seiner Introduktion an Herrn General Superintendent Janv srlnssen, ^ 'cn sSten ej. ward  ...
4
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Etwas an der Fortsetzung der Introduktion komponiert. Großes Diner bei Alexander Mendelssohn. Dann in der Singakademie der Aufführung des Oratorium Paulus von Mendelssohn beigewohnt. ... 5 Donnerstag 23. //./ ... Attest für Burguis ...
Esther Ferrier, 1994
5
Schwäbischer merkur ...: eine politische zeitung ...
Regensinrz, den 2« Jul, Das ChurBadifche Promemoris w^gen baldiger Introduktion in das ChurXvileMM ,st folgenden JnnhallS: „Einem ThurKollegium bat unterzeichnete Komi- tiMesznülschzft , in Gemäßheit der an dieselbe gebrachten ...
6
Allgemeine Zeitung München
DZ« kurbadlsche Promemoria wegen der Introduktion in da« Kurkollegium ist folgenden Inhalts : „Einem hohen Knrkollegium hat uarerzeichnete Äomitialgesandtschaft, in Gemäßheit der an dieselbe gebrachten Aufforderung, die Ehre, zufolge ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1803
7
650 Jahre Goldene Bulle Karls IV. von 1356: Die ...
Schwierigkeiten ergaben sich vor allem aus der Forderung der Kurfürsten von Trier und der Pfalz, die Zulassung Kurbraunschweigs zu den Beratungen des Kurkollegs (Introduktion) erst nach der Restitution Böhmens und nach Bestimmungen ...
Michael Nehmer, 2009
8
Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen
Bezeichnet man die Melodie der Introduktion (Notenbeispiel 120a) als Melodie a, die ihr angfügte Fanfare (Notenbeispiel 120b) als Motiv x‚ die gregorianisch gefärbte Melodie (Notenbeispiel 121 b) als Melodie b‚ die in Takt 67 erstmals ...
Urs Stäuble, 2013
9
Whiteman, Gershwin, Goodman: Grenzgänge(r) im amerikanischen ...
Sogleich die sechstaktige Introduktion als auch der nachfolgende erste A-Teil entfalten einen für Hendersons Arrangements typischen Call-and-Response- Dialog zwischen Holz- und Blechbläsersatz. Dadurch dass dieses Dialogisieren  ...
Ildikó Keikutt-Licht, 2011
10
Die preussischen Städte-ordnungen vom 19. November 1808 und ...
Nr. s. de« GeschSstsreglement« auch Präses der Feuersocietätsdeputation sein soll , so müssen ihm bei seiner Introduktion da« Protokollbuch, und die zu selbigem etwa gehörigen Akten, speciell behändigt werden. Ebenso ist es zu halten, ...
Ludwig von Rönne, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRODUKTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Introduktion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfaffenhofen: Grandioses Konzert zum 100. Todestag von Max ...
Die Introduktion beginnt mit mächtigen Akkorden, ihr folgt das eigentliche Hauptthema, die Passacaglia, die mit den Füßen auf den Pedalen bedächtig anfängt. «donaukurier.de, sept 16»
2
Introduktion til Ribera del Duero
På denne unikke master class vil der være mulighed for at få en introduktion til det spændende område. Det vil være teknisk direktør Agustin Alonso fra det ... «Ekstra Bladet, août 16»
3
Enklare introduktion för nyanlända
Det ska bli enklare för flyktingar att sköta sina ärenden hos myndigheterna. Fem stora myndigheter ska nu dela gemensamma kontor ute i kommunerna. Av TT. «Svenska Dagbladet, juil 16»
4
Anders tankar om politik
... Anders Forss är och vad som driver mig politiskt har jag bestämt mig för att ge er alla en kort introduktion och anledningen till varför jag engagerat mig politiskt. «Västerbottens-Kuriren, juil 16»
5
4 hjerter: Meyers glimrende introduktion til pølsemageriet
4 hjerter: Meyers glimrende introduktion til pølsemageriet. Det er højsæson for grillpølser - og hvorfor ikke selv stoppe tarmen. Ny kogebog guider dig ud i det ... «Politiken.dk, juin 16»
6
"En stabil introduktion värd att teckna"
Notering Nordic Waterproofing kommer noteras på börsen 10 juni och ser med en stabil verksamhet och ett bra kassaflöde aptitligt ut. Värderingen är inte låg, ... «Privata Affärer, juin 16»
7
Suzuki Baleno gør klar til dansk introduktion
Sidste efterår havde den nye Suzuki Baleno verdenspremiere ved bilmessen i Frankfurt, og det betyder den danske lancering nærmer sig. Helt præcist ... «Bilsektionen.dk, avril 16»
8
Tillväxtraket nästa introduktion
Kommentar Researchföretaget Nepa har haft en kraftig tillväxt under sina tio år som företag och tar nu steget in på First North. Nyemissionen ger 70 miljoner ... «Privata Affärer, avril 16»
9
Så känner du igen en bra introduktion
Kommentar Vinsterna från introduktionerna nu före påsk ger förhoppningar om mera "gratispengar" framöver. Men hur känner du igen en bra introduktion som ... «Privata Affärer, mars 16»
10
Svårtolkat om tidig introduktion förhindrar matallergi
Enligt forskarnas spekulationer kan tidig introduktion haft en effekt men att den inte blev statistiskt säkerställd för att många föräldrar valde att avsluta barnets ... «Dagens Medicin, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Introduktion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/introduktion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z