Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Infektion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFEKTION

spätlateinisch infectio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFEKTION EN ALLEMAND

Infektion  [Infektio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFEKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infektion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFEKTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Infektion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

infection

Infektion

Une infection, également connue sous le nom de «contagion», est la pénétration active, passive, la persistance et la propagation subséquente d'organismes pathogènes ou de molécules pathogènes dans un organisme, habituellement plus spécifique d'agents pathogènes dans un hôte. Les maladies causées par les agents pathogènes sont appelées maladies infectieuses. L'introduction délibérée de microorganismes dans un milieu nutritif est appelée inoculation et introduction non intentionnelle comme contamination. Dans le sens signifié, l'introduction de logiciels malveillants dans un ordinateur est également appelée infection. Les maladies infectieuses sont étudiées par biologie infectieuse et traitées par une infection infectieuse clinique. L'enregistrement statistique des maladies infectieuses dans une population est une sous-zone d'épidémiologie. La détection du lien entre un agent infectieux et une maladie infectieuse est encore en cours aujourd'hui en examinant les postulats de Henle-Koch. La détection d'un agent pathogène ou de la réaction immunitaire chez un hôte se fait au moyen de diagnostics gradués. Unter einer Infektion, umgangssprachlich auch „Ansteckung“, versteht man das aktive oder passive Eindringen, Verbleiben und anschließende Vermehren von pathogenen Lebewesen oder pathogenen Molekülen in einem Organismus, meistens konkreter von Krankheitserregern in einen Wirt. Krankheiten, die durch Pathogene ausgelöst werden, bezeichnet man als Infektionskrankheiten. Das absichtliche Einbringen von Mikroorganismen in ein Nährmedium wird als Inokulation und das unbeabsichtigte Einbringen als Kontamination bezeichnet. Im übertragenen Sinne wird auch die Einbringung von Schadsoftware in einen Computer als Infektion bezeichnet. Infektionen werden grundlagenwissenschaftlich von der Infektionsbiologie erforscht und von der klinischen Infektiologie behandelt. Die statistische Erfassung von Infektionskrankheiten in einer Population ist ein Teilbereich der Epidemiologie. Der Nachweis des Zusammenhangs zwischen einem Infektionserreger und einer Infektionskrankheit wird bis heute durch Überprüfung der Henle-Koch-Postulate erbracht. Der Nachweis eines Erregers oder der Immunreaktion in einem Wirt erfolgt durch eine abgestufte Diagnostik.

définition de Infektion dans le dictionnaire allemand

Infection par envahissement des pathogènes entraînant un désordre local ou général de l'organisme Inflammation; Sténographie: Département Infection Infect. Contagion d'agents pathogènes envahissants qui entraînent un désordre local ou général de l'organisme. Exemples d'infection latente dangereuse Infection de l'intestin Cette infection a été transmise par des mouches. Ansteckung durch eingedrungene Krankheitserreger, die eine lokale oder allgemeine Störung des Organismus zur Folge hat Entzündung; Kurzwort: Infekt Infektionsabteilung. Ansteckung durch eingedrungene Krankheitserreger, die eine lokale oder allgemeine Störung des Organismus zur Folge hatBeispieleeine gefährliche, latente Infektioneine Infektion des Darmsdiese Infektion wurde von Fliegen übertragen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Infektion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INFEKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
Kunstauktion
Kụnstauktion
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INFEKTION

Infekt
Infektiologie
Infektionsabteilung
Infektionserreger
Infektionsgefahr
Infektionsherd
Infektionskette
Infektionskrankheit
Infektionspsychose
Infektionsquelle
Infektionsrisiko
infektiös
Infektiosität
Infel
Inferenz
inferior
Inferiorität
infernal
infernalisch
Infernalität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INFEKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Instruktion
Introduktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Infektion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFEKTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Infektion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Infektion

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFEKTION»

Infektion Ansteckung Entzündung Infekt Infizierung Kontagion Übertragung bakterielle infektion Wörterbuch chlamydien nosokomiale symptome mrsa Unter einer umgangssprachlich auch „Ansteckung versteht aktive oder passive Eindringen Verbleiben anschließende Vermehren doccheck flexikon Eintritt Mikroorganismen beispielsweise Viren Pilze Bakterien Organismus sowie ihre Absiedlung Infektionen erkennen behandeln apotheken umschau Sept Ansteckung kann kommen wenn Krankheitserreger menschlichen Körper eindringt stark gefährlich pflegewiki Febr bedeutet Haftenbleiben Aufnahme Krankheitserregern Keimen deren Vermehrung onmeda medizin gesundheit verbirgt sich hinter Dieser Ratgeber für Medikamente Beschwerden liefert Ihnen eine Besiedlung dass Haut eindringen Träger krank macht Eine Wund Knochen Lungenentzündung dann Beispiel ratgeber ärzte zytomegalievirus Informationen Infektionsweg Symptomatik Therapie Prävention Zytomegalievirus Yersinien labor limbach Yersinia pestis Erreger Pest fieberhaften

Traducteur en ligne avec la traduction de Infektion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFEKTION

Découvrez la traduction de Infektion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Infektion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Infektion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инфекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jangkitan
190 millions de locuteurs

allemand

Infektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感染
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infèksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiễm trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संसर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfeksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakażenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інфекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοίμωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Infektion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFEKTION»

Le terme «Infektion» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Infektion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Infektion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Infektion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFEKTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Infektion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Infektion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Infektion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFEKTION»

Découvrez l'usage de Infektion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Infektion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infektion: Roman
Das Ende der Welt könnte blutig werden Forest Peak, eine beschauliche Kleinstadt in der Nähe von L. A.: Mit dem Chaos am Nationalfeiertag und dem Verschwinden ihrer kleinen Schwester hat Sheriff Danielle Adelman eigentlich schon mehr als ...
Ben Tripp, 2011
2
Infektion und Thrombose: Transformation der Wahrheit des ...
Die Thrombose ist eine angeborene Abwehr gegen Infektionen.
Dr. med. Friedrich Flachsbart, Dr. med. Heinrich Flachsbart, 2011
3
Regionale Konsequenzen der HIV-Infektion unter besonderer ...
Profil und Geschichte von AIDS AIDS (acquired immune deficiency syndrome) ist eine erworbene, nicht angeborene Immunschwäche-Krankheit, die durch das HI-Virus (human immunodeficiency virus) hervorgerufen wird.
Sibylle Binder, 2002
4
Die Regierung der HIV-Infektion: Eine ...
Eine empirisch-genealogische Studie Katrina Pfundt. 7 Die Regierung der HIV- Infektion Ausgangspunkt der vorliegenden Arbeit war die Frage, wie sich HIV- positive Frauen unter den Bedingungen einer Infektion konstituieren, die im ...
Katrina Pfundt, 2009
5
Infektionen in Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch und ...
Zu den Infektionen im Wochenbett gehören: ▻ Puerperalsepsis, ▻ Endometritis, ▻ Peritonitis (aszendierend, Darmverletzung), ▻ Infektion der Episiotomiewunde , ▻ Infektion des Querschnitts, ▻ Abszedierende Infektion zwischen Darm und ...
Eiko E. Petersen, 2003
6
Untersuchungen zur Wirksamkeit von Triazol-Fungiziden ...
Die Infektion der Ähre ist vom Ährenschieben bis in die Kornfüllungsphase möglich, erfolgt jedoch meist über einzelne Ährchen während der Blüte als empfindlichstem Wachstumsstadium (PUGH etal. 1933; SUTTON 1982; MCMULLEN etal.
Birgit Zange, 2004
7
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Diese Therapie ist jedoch noch im experimentellen Stadium. Helicobacter-pylori- lnfektion Die Entdeckung der Infektion des Magens mit Helicobacter pylori hat die pathogenetischen Konzepte der Magenerkrankungen und die therapeutischen ...
Wolfgang Gerok, 2007
8
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...
Ätiologie Infektiöse Mononukleose HIV-Infektion, Infektion mit Zytomegalievirus Röteln Infektion mit Herpes-simplex-Virus Adenovirusinfektion Hepatitis-B- oder - C-Virus-Infektion HIV-Infektion Toxoplasmose Syphilis Streptokokkenpharyngitis  ...
Norbert Suttorp, 2004
9
Spezielle zerebrovaskuläre Krankheiten: intrakranielle ...
1 1 .1 HIV-Infektion und ZNS-Manifestation Die Bedeutung der HlV-Infektion nimmt jährlich weiter zu, aktuell sind weltweit knapp 40 Millionen Menschen HlV- infiziert (WHO). Komplikationen am Zentralen Nervensystem (ZNS) im Verlauf einer ...
Darius G. Nabavi, E. Bernd Ringelstein, 2007
10
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
Nicht kastrierte Streuner oder Freigänger sind fur eine Infektion mit FIV und /oder FeLV prädisponiert. Die Infektion erfolgt durch den Austausch von Körperflüssigkeiten mit infizierten Katzen (Speichel, Blut, Sekrete und Sperma). Eine FIV- und ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFEKTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Infektion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Truvada in EU zugelassen: Pille soll HIV-Infektion vorbeugen
Die tägliche Einnahme der Pille soll das Risiko senken, sich mit HIV zu infizieren. Truvada gebe es nur auf Rezept, betonte der Kommission-Sprecher. «Handelsblatt, sept 16»
2
Versuchskaninchen gesucht: Zika-Infektion im Dienste der ...
WashingtonGesucht: Freiwillige zwecks Infektion mit dem Zika-Virus. So oder ähnlich könnte die Anzeige lauten, die Forscher in den USA womöglich noch in ... «Handelsblatt, août 16»
3
Ansteckungszeit entscheidet über Schwere einer Infektion
Warum wirken Impfungen am Morgen effektiver? Der Zeitpunkt der Ansteckung entscheide über den Verlauf einer Infektion - das zeigen Versuche mit Mäusen. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Aids: Medikament soll vor HIV-Infektion schützen
Durch die tägliche Einnahme von „Truvada“ könnten Menschen das Risiko einer HIV-Infektion senken, erklärte die in London ansässige Behörde am Freitag. «WirtschaftsWoche, juil 16»
5
HIV-Infektion | Ausschluss schon nach sechs Wochen möglich
... verlässliche Ergebnisse lieferte - heute sind es sechs Wochen. In vielen Fällen kann man eine HIV-Infektion schon nach zwei bis vier Wochen nachweisen. «BILD, juil 16»
6
18-Jährige stirbt nach Infektion mit Gehirn zerstörender Amöbe
Eine 18-Jährige hat sich bei einem Badeausflug mit ihrer Kirchengruppe Anfang Juni mit einer extrem gefährlichen Amöbensart infiziert. Der Einzeller befiel ihr ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Erster Fall in Deutschland: Frau infiziert sich mit Zika beim Sex
Normalerweise wird das Zika-Virus vorrangig durch Mückenstiche übertragen. Nun bestätigen Mediziner die erste Infektion in Deutschland auf sexuellem Wege. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
44 Krankheitsfälle: Mysteriöse Infektion verbreitet sich in den USA
Eine Infektion verbreitet sich in Wisconsin. Bereits 44 Menschen erkrankten an dem Bakterium Elizabethkingia anophelis. Was die aktuelle Krankheitswelle ... «DIE WELT, mars 16»
9
Zika-Virus: 82 Mikrozephalie-Fälle nach Infektion bestätigt
Die Zahl der bestätigten Fälle schwerer Schädelfehlbildungen bei Neugeborenen in Brasilien wächst weiter. Bei 82 Mikrozephalie-Fällen konnten Behörden ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Erste Zika-Infektion durch Sex in Frankreich
Nach Amerika meldet nun auch Frankreich eine Zika-Infektion durch Sex. Eine Frau aus dem Großraum Paris hat sich bei ihrem Partner angesteckt. Erst vor ... «tagesschau.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infektion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/infektion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z