Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Impluvium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPLUVIUM

lateinisch impluvium, zu: impluere = hineinregnen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPLUVIUM EN ALLEMAND

Impluvium  [Implu̲vium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLUVIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impluvium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPLUVIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Impluvium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Impluvium

impluvium

Impluvium

L'impulsion est un bassin d'eau dans l'atrium romain, une chambre située dans le centre d'une maison résidentielle de type italien. L'impulsion est un bassin rectangulaire et peu profond au milieu de l'atrium sous le concluium, l'ouverture du toit de l'oreillette. L'impulsion est généralement d'environ 30 cm de profondeur et sert à absorber l'eau de pluie recueillie à partir des surfaces environnantes du toit et guidée vers le bas par le fluide qui est recueilli dans une citerne sous l'impulsion, d'où elle traverse un puteal au bord de la La plomberie peut être esquissée. L'impulsion est principalement couverte de marbre. Das Impluvium ist ein Wasserbecken im römischen Atrium, einem zentral gelegenen Raum in einem Wohnhaus des italischen Typs. Das Impluvium ist ein rechteckiges, flaches Auffangbecken in der Mitte des Atriums unter dem Compluvium, der Dachöffnung des Atriums. Das Impluvium ist in der Regel etwa 30 cm tief und dient dazu, das von den umliegenden Dachflächen gesammelte und durch das Compluvium nach unten geleitete Regenwasser aufzufangen, das in einer Zisterne unter dem Impluvium gesammelt wird, von wo aus es durch ein Puteal am Rand des Impluviums geschöpft werden kann. Meistens ist das Impluvium mit Marmor verkleidet.

définition de Impluvium dans le dictionnaire allemand

Puisard pour l'eau de pluie dans l'atrium. Sammelbecken für Regenwasser im Atrium.
Cliquez pour voir la définition originale de «Impluvium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMPLUVIUM


Alluvium
Allu̲vium
Diluvium
Dilu̲vium
Effluvium
Efflu̲vium
Eluvium
Elu̲vium
Konvivium
Konvi̲vium
Mendelevium
Mendele̲vium
Quadrivium
Quadri̲vium
Trivium
Tri̲vium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMPLUVIUM

Implantat
Implantation
implantieren
Implantologie
implausibel
Implement
Implementation
implementieren
Implementierung
Implikat
Implikation
Implikatur
implizieren
implizit
implizite
implodieren
Implosion
Implosiv
Implosivlaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMPLUVIUM

Aluminium
Ammonium
Aquarium
Atrium
Auditorium
Emporium
Gymnasium
Laboratorium
Lithium
Magnesium
Medium
Millennium
Palladium
Pentium
Podium
Potassium
Sodium
Stadium
medium
premium

Synonymes et antonymes de Impluvium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPLUVIUM»

Impluvium wörterbuch Grammatik impluvium Wasserbecken römischen Atrium einem zentral gelegenen Raum Wohnhaus italischen Typs rechteckiges flaches Auffangbecken Mitte Atriums unter Compluvium Dachöffnung Regel etwa tief latein pons Übersetzungen für Latein PONS Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch impluo undebeckte innere Raum cavaedium allen vier Seiten bebeckten Gängen eingeschlossen wurde mittlere freie meaning encyclo Roman dwellings cistern tank atrium peristyle receive water from roof means compluvium virtual visit roman villa torre llauder centre stands basin that function collecting rainwater coming opening into enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wiktionary Latin impluit rains upon Noun edit plural impluviums impluvia genitive impluviī second declension vroma pool captured There usually beneath

Traducteur en ligne avec la traduction de Impluvium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPLUVIUM

Découvrez la traduction de Impluvium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Impluvium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Impluvium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

impluvium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impluvium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impluvium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impluvium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impluvium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имплювий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impluvium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impluvium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impluvium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impluvium
190 millions de locuteurs

allemand

Impluvium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impluvium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impluvium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impluvium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impluvium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impluvium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impluvium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impluvium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impluvio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impluvium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

имплювий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impluvium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impluvium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impluvium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Impluvium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impluvium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Impluvium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLUVIUM»

Le terme «Impluvium» est communément utilisé et occupe la place 78.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Impluvium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Impluvium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Impluvium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPLUVIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Impluvium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Impluvium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Impluvium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPLUVIUM»

Découvrez l'usage de Impluvium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Impluvium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 105
From these circumstances can be traced a new attitude towards the atrium on the level of meaning. The impluvium was now a welcoming fountain, with its domestic function masked. At the moment the impluvium was adorned with fountains ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1991
2
Gallus oder römische Scenen aus der Zeit Augusts. - Leipzig, ...
Plan A. unter C C C. In der Mitte war ein unbedeckter Raum, area, mit dem eigentlichen Namen impluvium, der auf allen vier Seiten von bedeckten Gängeh eingeschlossen wurde. [Das Traufendach über den Hallen hiess compluvium, s.
Wilhelm-Adolph Becker, 1849
3
Gallus: oder rom̈ische Scenen aus der Zeit Augusts. Zur ...
Diese hätten aber in den Gängen um das Impluvium schwerlich Platz finden konnen, zumal da von dort aus die Thären in die verschiedenen Cellen und Cubicula führten. Noch zwei Bemerkungen mogen der Schneiderschen Erklärung ...
Wilhelm Adolf Becker, 1838
4
Handbuch der Römischen Alterthümer
Die Säulenhallen um das Impluvium waren mit Statuen geschmückt s), die Säulen selbst prächtig und kostbar3). Auch war hier ein Wasserbehälter (pul tat, eigentlich vperculum Deckel des putei) 4) der mit Bildhauerarbeit geschmückt war *).
G. F. F. Ruperti, 1841
5
Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...
Die Säulenhallen um das Impluvium waren mil Statuen geschmückt *), die Säulen selbst prächtig und kostbar3). Auch war hier ein Wasserbehälter (puteal, eigentlich operculum Deckel des putei) *) der mit Bildhauerarbeit geschmückt war 5).
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
6
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Die Säulenhallen um das Impluvium waren mit Statiien geschmückt *), die Säulen selbst prächtig und kostbar'). Auch war hier ein Wasserbehälter (puleal, eigentlich operculum Deckel des putei)*) der mit Bildhauerarbeit geschmückt war s).
G. F. F. Ruperti, 1841
7
Handbuch der römischen Alterthümer: 1. Länder des römischen ...
Die Säulenhallen um das Impluvium waren mit Statuen geschmückt 2), die Säulen selbst prächtig und kostbar3). Auch war hier ein Wasserbehälter (puteal, eigentlich opcrculum Deckel des putei) *) der mit Bildhauerarbeit geschmückt war 5).
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
8
Der Mosaikboden in Westenhofen, mit einer Historischen ...
Der Mosaikboden, wie er in seiner bunten Schönheit ausgebreitet liegt, besteht eigentlich außer dem Impluvium, auf das wir später zurückkommen, aus 3 Theilen, 1) einem Quadrate von 25 Schuh auf die Seite, in dessen Mitte das Impluvium, ...
J. Koeglmayr, 1856
9
Das Privatleben Der R?mer
Si relictum erat in medio ut lucem capsrel, deorsum quo impluebat dictum impluvium, sursum qua comptuebat, compluvium, utrumque a pluvia Tuscanicum dictum a Tuscis, posteaquam illorum casum aedium simulare coeperunt.
J. Marquardt
10
Pompejanische Kopien aus Dänemark
Bleistift, braune Wasserfarbe auf kräftigem Zeichenpapier. Text: unten rechts, Bleistift, ..Impluvium m. Tilbehör. Casa Sirici. Pompej" (Impluvium mit Zubehör. Casadi Sirico, Pompeji). „1 Meter = 0,05 M", "Impluvium. Profil hvor Rammen bestaaer ...
Margareta Staub Gierow, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLUVIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Impluvium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El Impluvium está paralizado por la pasividad e incapacidad del ...
Según informa Reinosa en Común, el denominado Impluvium es un edificio sin uso específico establecido construido sobre el solar de la desaparecida Plaza ... «Vive Campoo, août 16»
2
Barrio: "Tenemos el Impluvium parado"
El alcalde de Reinosa, José Miguel Barrio, aseguró ayer, durante el desarrollo del pleno, que "tenemos el Impluvium parado". El regidor regionalista echó en ... «Vive Campoo, août 16»
3
Reinosa deja en el aire la gestión del Impluvium
Para la popular Reyes Mantilla, «fue un error encomendar en su día la construcción del Impluvium a Emuprosa», dado que la empresa pública, «de funcionar ... «El Diario Montanes, mai 16»
4
El pleno somete a votación la cesión del Impluvium a EMUPROSA
La inclusión de este punto en el orden del día, precisaron desde el Consistorio, "responde a la necesidad de dar cumplimiento al acuerdo adoptado por la ... «Vive Campoo, mai 16»
5
Bis zum letzten Tropfen?
... bedeckt von einer dicken Wolkenschicht. Es ist das „Impluvium“ von Evian, das Quelleneinzugsgebiet. „Dort, wo jetzt die Wolkenschicht aufhört, müssen Sie ... «DIE WELT, avril 16»
6
Experience “Edison Impluvium
FORT MYERS, Fla. – One week remains to get up close and personal to some notable faces, cast in plaster life masks. As Keith Edmier: “Edison Impluvium,” ... «Wink News, févr 16»
7
First-rate cast: Keith Edmier brings a concrete pool and famous ...
The artist's latest creation, Edison Impluvium, currently on view at the Bob Rauschenberg Gallery at Florida SouthWestern State College, follows surely in this ... «wallpaper.com, janv 16»
8
Primark abrirá en el Impluvium
Después de varios meses sin saber cuál iba a ser el uso definitivo del nuevo centro sociocultural 'Impluvium', el Ayuntamiento de Reinosa ha llegado a un ... «Vive Campoo, déc 15»
9
Solutions COP21, les grandes entreprises s'exposent au Grand Palais!
... finance plusieurs projets de plantation grâce au fonds carbone Livelihoods. L'entreprise présente un film de 8 minutes en immersion dans son impluvium. «Actualités Techniques de l'Ingénieur, déc 15»
10
Thomas Edison death mask visits FSW
The mask goes hand-in-hand with New York artist Keith Edmier's ambitious "Edison Impluvium" exhibit, which recreates Thomas Edison's concrete swimming ... «The News-Press, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impluvium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/impluvium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z