Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Inaktivität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAKTIVITÄT EN ALLEMAND

Inaktivität  Ịnaktivität  , auch: […ˈtɛːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAKTIVITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inaktivität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INAKTIVITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Inaktivität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Inaktivität dans le dictionnaire allemand

Inaction, passivité; l'absence d'entreprise par des inefficacités chimiques ou thérapeutiques causées par certaines influences reste un processus pathologique. Inaction, passivité; le manque d'esprit d'entreprise Untätigkeit, Passivität; das Fehlen von Unternehmungsgeist durch bestimmte Einflüsse hervorgerufene chemische oder therapeutische Unwirksamkeit das Ruhen eines krankhaften Prozesses. Untätigkeit, Passivität; das Fehlen von UnternehmungsgeistGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Inaktivität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INAKTIVITÄT


Aggressivität
Aggressivitä̲t 
Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Effektivität
Effektivitä̲t
Exklusivität
Exklusivitä̲t
Hyperaktivität
Hyperaktivitä̲t
Induktivität
Induktivitä̲t
Interaktivität
Interaktivitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Naivität
Naivitä̲t [naiviˈtɛːt]
Objektivität
Objektivitä̲t
Passivität
Passivitä̲t [pasiviˈtɛːt]
Produktivität
Produktivitä̲t
Radioaktivität
Radioaktivitä̲t
Reaktivität
Reaktivitä̲t
Relativität
Relativitä̲t
Repräsentativität
Repräsentativitä̲t
Selektivität
Selektivitä̲t
Sensitivität
Sensitivitä̲t
Subjektivität
Subjektivitä̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INAKTIVITÄT

Ina
Inacidität
inadäquat
Inadäquatheit
inakkurat
inaktiv
Inaktiver
inaktivieren
Inaktivierung
inaktuell
inakzeptabel
Inakzeptabilität
inalienabel
inan
Inangriffnahme
Inanität
Inanition
Inanspruchnahme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INAKTIVITÄT

Affektivität
Arbeitsproduktivität
Depressivität
Destruktivität
Elektronegativität
Explosivität
Expressivität
Festivität
Freizeitaktivität
Handelsaktivität
Impulsivität
Innovativität
Intersubjektivität
Kavität
Negativität
Normativität
Novität
Primitivität
Reflexivität
Sonnenaktivität

Synonymes et antonymes de Inaktivität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INAKTIVITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Inaktivität» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Inaktivität

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INAKTIVITÄT»

Inaktivität Aktivität inaktivität wörterbuch bedeutung Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil owiki bedeutet dass Spieler seinen Account nicht nutzt Meistens haben diese Lust verloren weiter pflegen Körperliche bedeutendes public health problem Allerdings Alltag vieler Menschen heute durch geprägt Welche Strategien sich Förderung körperlicher Aktivität Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Inaktivität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAKTIVITÄT

Découvrez la traduction de Inaktivität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Inaktivität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inaktivität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

活动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inactividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inactivity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्क्रियता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездеятельность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inatividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inactivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak aktif
190 millions de locuteurs

allemand

Inaktivität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不活発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비활성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்படாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रियतेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareketsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inattività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezczynność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездіяльність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inactivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδράνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaktiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaktivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inaktivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Inaktivität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAKTIVITÄT»

Le terme «Inaktivität» est assez utilisé et occupe la place 38.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Inaktivität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Inaktivität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Inaktivität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAKTIVITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Inaktivität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Inaktivität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Inaktivität en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INAKTIVITÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Inaktivität.
1
John F. Kennedy
Aktiv sein beinhaltet Risiken und Kosten, aber die sind viel geringer als die langfristigen Risiken und Kosten von bequemer Inaktivität.
2
Prentice Mulford
Der Indianer nennt Februar und März die schwachen Monate! Er erkennt die Neigung zur Inaktivität, Müdigkeit und Ruhe im Organismus, die nur jene erneuernde, regenerierende und schaffende Kraft begleitet.
3
Prentice Mulford
In allem tierischen und organischen Leben zeigen sich Zeiten der Wandlung – der Inaktivität, als Vorbereitung zu erneutem Sein. Da gehen große Wandlungen vor... die die Tiere träg und schwach machen. Die Natur braucht Ruhe für das Werk der Regeneration. Dieses Gesetz... gilt auch für den Menschen. Wir werden von der Natur ins Trockendock gebracht. Wollten wir dem Gebote folgen – in wenig Wochen oder Monaten gingen wir an Leib und Seele regeneriert aus solchen Perioden hervor.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INAKTIVITÄT»

Découvrez l'usage de Inaktivität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inaktivität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reliabilitätsanalyse eines Fragebogens zu körperlicher ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sonstiges, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Sportwissenschaft und Sport), Sprache: Deutsch, Abstract: Regelmassige Bewegung und korperliche ...
Rudolf Zamora, 2009
2
Körperliche Aktivität, Sport und Gesundheit: eine ...
Inaktivität als gesundheitliches Risiko Körperliche Inaktivität zählt die Weltgesundheitsorganisation in ihrem Bericht des Jahres 2002 zu den meist verbreiteten (proximalen) gesundheitlichen Risiken in den Industrieländern. Inaktivität wird ...
Wolfgang Schlicht, Ralf Brand, 2007
3
Handbuch der Fettstoffwechselstörungen: Dyslipoproteinämien ...
Daniel König und Aloys Berg 11.6.1 Einleitung 579 1 1 .6.2 Definition Inaktiv versus Aktiv 579 1 1 .6.3 Epidemiologische Daten 582 1 1 .6.4 Inaktivität, Stoffwechselfunktion und strukturelle Adaptation 582 11.6.5 Inaktivität als Risikofaktor der ...
Peter Schwandt, 2007
4
Verhaltens-Einzelpsychotherapie von Depressionen im Alter: ...
Das Alter wird als objektive Begründung für Inaktivität und sozialen Rückzug angeführt (z. B. Partner oder Freunde sind verstorben). • Das Alter wird als subjektive Begründung für Inaktivität und sozialen Rückzug angeführt („das ist nichts für ...
Georg Adler, 2005
5
Sportmedizin für Ärzte: Lehrbuch auf der Grundlage des ...
Obwohl die isolierte Betrachtung des Risikofaktors „Inaktivität“ aufgrund der Assoziation mit anderen risikobehafteten Lebensstilfaktoren wie Rauchen, beruflichem Stress oder ungesunder Ernährungsweise oftmals schwierig ist, wird  ...
Hans-Hermann Dickhuth, 2010
6
Sensomotorisches System: Physiologisches Detailwissen für ...
Der Aus- prägungsgrad der Veränderungen hängt von folgen- den Faktoren ab: Alter und Geschlecht, ▫ Grad und Dauer der Inaktivität bzw. Immobilisa- ▫ tion, dehnungsbedingte mechanische Belastung eines ▫ ruhig gestellten Muskels, ...
Wolfgang Laube, 2009
7
Fit ins Alter:
Langjährige Bewegungsarmut und körperliche Inaktivität verursachen im mittleren bis höheren Lebensalter eine deutlich reduzierte Knochenmasse und Knochendichte, eine atrophe Muskulatur im Bereich der Extremitäten und des ...
Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005
8
Adobe AIR: RIAs für den Desktop entwickeln Know-how für ...
Man spricht von Inaktivität des Benutzers, sobald über einen gewissen Zeitraum keine Eingaben über Mouse und Keyboard erfolgt sind. Die NativeApplication bietet uns gleich zwei Events, um die Inaktivität des Benutzers festzustellen.
Christian Pfeil, 2009
9
Aufbau eines körperlich-aktiven Lebensstils: Theorie, ...
Wie verschiedene Uberblicksbeiträge dokumentieren, unterscheiden sich die Daten für die Ausübung einer sportlichen Aktivität wie auch für das Ausmaß körperlicher Inaktivität im internationalen Vergleich erheblich (Fuchs, 2003; Marcus et ...
Reinhard Fuchs, Wiebke Göhner, Harald Seelig, 2007
10
Personalpolitische Probleme beim Einsatz älterer Arbeitnehmer
Jan Kluck. gemeldete Arbeitslosigkeit als auch Inaktivität berücksichtigt werden. Die Zuordnung zu einer dieser beiden Komponenten erfolgt mit zunehmendem Alter der Betroffenen immer häufiger aus rein institutionellen Gründen (Stichwort  ...
Jan Kluck, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAKTIVITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inaktivität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pflegeheime im Kreis Pinneberg: Die Grünen attackieren den Landrat
Die Grünen werfen den Kliniken Verantwortungslosigkeit und dem Landrat Inaktivität vor. Thomas Giese, Vorsitzender der Kreistagsfraktion der Grünen, ... «shz.de, sept 16»
2
Viele ältere Menschen steigern durch ihre Inaktivität ihr ...
Es gibt viele ältere Menschen, die sich viel zu wenig bewegen. Durch die mangelnde Aktivität erhöht sich beispielsweise die Gefahr für Herzkrankheiten, ... «Heilpraxisnet.de, sept 16»
3
Checkliste: Sieben Tipps, wie Onlineshops inaktive Kunden ...
Zum einen das Profil des Kunden vor der Inaktivität. Wie regelmäßig kaufte er zuvor ein? Wie groß waren seine Warenkörbe? Zweitens das Eintreten der ... «iBusiness, sept 16»
4
Credit-Märkte: Sommerliche Inaktivität
Wien - Die Vorwoche war geprägt von Inaktivität auf den EUR denominierten Credit- Märkten, so die Analysten der Raiffeisen Bank International AG.In Summe ... «FinanzNachrichten.de, août 16»
5
Die Inaktivität der TGNRW - Ist Deniz Güner der Schlüssel?
Seit 2012 ist die Türkische Gemeinde in Nordrhein-Westfalen geradezu tot. Es bewegt sich nichts, es gibt keine Meldungen mehr über oder von ihr. Die TGD ... «Turkishpress, août 16»
6
Eine Stunde Bewegung pro Tag revidiert negative Folgen des ...
Diese ständige Inaktivität führt zu einem erhöhten Risiko, früher zu versterben. Forscher fanden jetzt heraus, dass diese negative Wirkung durch eine Stunde ... «Heilpraxisnet.de, juil 16»
7
Gangbetten: Erschreckende Inaktivität der Wiener „Patientenanwältin“
Wien (OTS) - Erst vergangene Woche wurde der Todesfall eines 70-jährigen Patienten bekannt, der in einem Gangbett im Wiener Donauspital an den Folgen ... «APA OTS, juin 16»
8
Sitzen ist das neue Rauchen
Das erstaunliche Ergebnis: Inaktivität ist für mehr als doppelt so viele Todesfälle verantwortlich wie starkes Übergewicht. Eine andere große amerikanische ... «so gesund | Wissen, was gut tut, avril 16»
9
Bafin untersucht Inaktivität aktiver Fonds
Ab sofort untersucht die Finanzaufsicht, ob Fonds, die als aktiv vertrieben werden, auch tatsächlich aktiv sind. 15 Prozent der europäischen Fonds sind laut einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
Rechner mit Win 10 friert nach einiger Zeit (Inaktivität) ein?!
... Hallo Allerseits, habe seit einiger Zeit Win 10 PRO installiert und es passiert regelmäßig, dass der Rechner nach ca. 5-10min,. Inaktivität einfriert. Es hiflt nur . «Win-10-Forum.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaktivität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inaktivitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z