définition de inadäquat dans le dictionnaire allemand
pas approprié, pas en proportion de toute autre chose, pas selon l'exemple une représentation inadéquate. nicht angemessen, nicht im richtigen Verhältnis zu etwas anderem stehend, sich nicht entsprechendBeispieleine inadäquate Darstellung.
Cliquez pour
voir la définition originale de «inadäquat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INADÄQUAT»
inadäquat
deplatziert
unangebracht
ungebührlich
ungeeignet
ungeziemend
unmöglich
unpassend
unqualifiziert
unrecht
unschicklich
verfehlt
adäquat
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Adäquat
bedeutet
allgemeinen
Sinne
„angemessen
„sich
deckend
„passend
„übereinstimmend
Gegenteil
Begriffs
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Inadäquat
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Bearbeiten
Adjektiv
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
Medizin
textlog
Klinisches
Otto
Dornblüth
historischen
Lexikon
medizinischen
Begriffe
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
fremdwörter
http
äquat
nicht
passend
unangemessen
entsprechend
deacademic
fehl
Platz
angemessen
Dict
dict
Deutschwörterbuch
tschechisch
Tschechisch
Tschechischwörterbuch
polnisch
pons
Polnisch
PONS
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
französisch
kostenlosen
viele
weitere
andere
wörter
sprachnudel
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
korrekt
Richtige
Schreibweise
Falsche
Schreibweisen
inatäquat
inadäquad
vocabulix
Übersetze
Wort
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INADÄQUAT»
Découvrez l'usage de
inadäquat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
inadäquat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BUCH_1hnM_1hnA_1hnT: Topologie. - 1. Allgemeine Topologie
Für diesen Fall kann ein wesentlich einfacherer Beweis geführt werden (siehe
Aufgabe A3.050.04). Beweis: Zunächst eine Vorbemerkung: Bezüglich einer
Menge X nennt man ein System B C Pot(X) a) inadäquat, falls B keine
Überdeckung ...
2
Erscheinung bei Kant: Ein Problem der "Kritik der reinen ...
Es wäre nämlich sinnlos, von einer falschen ‚Bestimmung' zu sagen, sie sei
adäquat oder sie sei inadäquat. Adäquat oder inadäquat kann sie vielmehr nur
sein, sofern sie prinzipiell wahr ist. Eine ‚Bestimmung' von Erscheinungen, die
wie ...
3
Spinozas Theorie des Menschen
ist sie im Wahrnehmen der Affektionen des Körpers, vorgestellt, dann ist dieses
Vorstellen, also die Idee der Idee, selber inadäquat, solange es die Idee nicht als
inadäquate erfaßt. Und das kann das Vorstellen nicht, solange es bloß in der ...
Wolfgang Bartuschat, 2013
4
Handbuch Vitamine: für Prophylaxe, Therapie und Beratung ; ...
Dann ist die individuelle Aufnahme voraussichtlich inadäquat. Um aber anhand
der Größe der Differenz mit einer bestimmten Sicherheit folgern zu können, dass
die individuelle übliche Aufnahme den individuellen Bedarf übersteigt, muss die
...
Klaus Pietrzik, Ines Golly, Dieter Loew, 2008
5
Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur
Vor allem durch die Gewichtung anhand der eingeführten Faktoren wird deutlich,
zu welcher der drei möglichen Wertungen (adäquat, tolera- bel, inadäquat) die
Übersetzungen in ihrer Gesamtheit tendieren. Dabei ist zu beachten, dass ein ...
6
Klinikhandbuch Labordiagnostische Pfade: Einführung - ...
Die ektope ACTH-Produktion bedingt eine bilaterale NNR-Hyperplasie mit einer
inadäquat gesteigerten Cortisolsekretion. Die erhöhten S-
Cortisolkonzentrationen wiederum hemmen die hypothalamische CRH-Sekretion
mit resultierender ...
Walter Hofmann, Johannes Aufenanger, Georg Hoffmann, 2012
7
Mediane Phänomenologie: Subjektivität im Spannungsfeld von ...
Zwar gilt für Intentionen, die auf reale Gegenstände gerichtet sind, daß der
intendierte Gegenstand nur inadäquat, d. h. niemals vollständig gegeben sein
kann. Es gibt nach Husserls Auffassung aber intentionale Gegenstände, die
adäquat ...
Sonja Rinofner-Kreidl, 2003
8
Bausteine einer abduktiven Wissenschafts- und ...
als inadäquat erweist (wie im übrigen unendlich viele anderen Aussagen auch),
hat offensichtlich auf die Akzeptanz dieses scheinbar so weltabgewandten
Kalküls keinerlei Einfluß. Dem homo oeconomicus hingegen wird jegliches ...
Martin Arnold Gallee, 2003
9
Versuch über den menschlichen Verstand: Buch I und II
Dann kann allerdings seine Idee ganz falsch und inadäquat sein. Denn in
diesem Fall hat er in seinem Denken die Idee des anderen ebenso zum Muster
seiner eigenen Idee gemacht, wie ihm beim Sprechen das Wort oder der Laut,
den der ...
10
Innere Wahrnehmung und innere Vergegenwärtigung
In der phänomenologischen Sichtweise braucht ein Akt nicht unbedingt adäquat
anschaulich zu sein, um die Sache selbst zu anschaulicher Gegebenheit zu
bringen: die äussere Wahrnehmung ist z.B. inadäquat gebend, sie gelangt
trotzdem ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INADÄQUAT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
inadäquat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Drozdas Reform Die Grenzen der Medienförderung
„Vollkommen inadäquat und obsolet“ findet Drozda auch den Verteilerschlüssel der Förderung, die aktuell schwerpunktmäßig den Vertrieb unterstützt (den der ... «Kleine Zeitung, sept 16»
Presseförderung: Drozda will Google & Co. zur Kasse bitten
Das derzeitige System, so Drozdas "nüchternes Urteil", sei "völlig inadäquat und eigentlich obsolet", und eine Aufstockung der Vertriebsförderung wäre seiner ... «derStandard.at, sept 16»
Medienförderung: Drozda plant 20 bis 25 Millionen Euro
Das aktuelle Fördersystem sei drei Jahrzehnte alt, und selbst wenn sie damals gepasst hätte, heute sei es "völlig inadäquat und obsolet". Drozdas Schluss: "Mit ... «derStandard.at, sept 16»
"Der Tag wird für immer mit uns verbunden bleiben"
"Die in unserer Kommunikationsbranche verbreitete Minuten- und Sekunden-Zählerei halte ich persönlich für inadäquat. Ich halte es für entscheidend, das ... «PR Report, juin 16»
Wo das Zaubermittel Schlafmilch heisst
Oder über einen Patienten, der vom Stuhl gefallen ist und sich dabei einen Rückenwirbel gebrochen hat: «Art des Traumas: inadäquat.»Joachim Oberle ... «Der Landbote, mai 16»
Steirische SPÖ verstärkt Druck auf Bundes-SPÖ
Die Reaktion auf das Wahldebakel vom Sonntag sei völlig inadäquat, die Bundespartei fahre einen Schlingerkurs und gebe den Menschen ganz einfach keine ... «ORF.at, avril 16»
Gedenk-Streit in Bremervörde Politik setzt Salomon-Straße durch
Diese Variante ist jetzt vom Tisch. „Das hätte ich auch inadäquat gefunden“, sagt Oppermann. „Diese große Straße, einst Querachse des Salomon-Grundstücks, ... «taz.de, avril 16»
Wegen Putin-Zitat? - Ankara bestätigt Sperrung der russischen ...
Wir haben Probleme mit manchen Politikern, deren Benehmen wir für inadäquat halten und entsprechend darauf reagieren. Aber wir arbeiten ruhig und nicht ... «RT Deutsch, avril 16»
Türkischer Professor nennt Bildungsbürger die „größte Gefahr“ für ...
Diejenigen, die an der Universität studiert haben, betrachten die Realität in einer verzerrten Weise, sie sind inadäquat“, fügte Arı hinzu. ... Google+. Netvibes. «Sputnik Deutschland, mars 16»
Waffenimporte und Nato-Mitgliedschaft: „Abhängigkeit der Türkei ...
Der russische TV-Sender Swesda kommentiert am Freitag in seiner Online-Ausgabe, das türkische Vorgehen sei in letzter Zeit „äußerst inadäquat“. Ein Beleg ... «Sputnik Deutschland, févr 16»
