QUE SIGNIFIE INAKTUELL EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «inaktuell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de inaktuell dans le dictionnaire allemand
pas significatif pour le présent immédiat, pas opportun, pas opportun. nicht für die unmittelbare Gegenwart bedeutsam, nicht zeitnah, nicht zeitgemäß.
Cliquez pour
voir la définition originale de «inaktuell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INAKTUELL»
inaktuell
veraltet
verstaubt
aktuell
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Inaktuell
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
folgende
bedeutet
Synonymer
till
synonymer
definitioner
böjningar
uttal
Svar
frågan
betyder
Svensk
ordbok
använda
schwedisch
befinner
mitt
process
teknisk
utveckling
filter
bredband
vilket
göra
denna
debatt
gammal
pons
überholt
Deutschen
PONS
anderes
wort
nachschlagewerk
bequemes
Nachschlagewerk
auch
Fremdwörter
spanisch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INAKTUELL»
Découvrez l'usage de
inaktuell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
inaktuell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspektueller und resultativer Verbalausdruck im ...
... Verbalformen bilden die Kategorien der "Zeitebene" und der "primären
Perspektive", die von jedem romanischen Verb obligatorisch ausgedrückt
werden. Bei der "Ebene" werden als Oppositionstypen "aktuell" und "inaktuell"
unterschieden.
2
Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt (ILA)
Nicht realisierte Sachverhalte (auch modale) sind inaktuell, aktuell kann
dagegen die Möglichkeit des Auslührens sein. Der aktuelle Sachverhalt hat meist
den Sprechzeitpunkt [SZP] als RZP. Ein aktueller Sachverhalt ist imperfektiv, weil
sonst ...
3
Latein und Romanisch: Romanistisches Kolloquium I
in der Vergangenheit traditionell, d.h. wie im Lateinischen, gern zur Bezeichnung
der Irrealität der Gegenwart benutzt wird: Was als Realisation in der
Vergangenheit offengelassen wird, inaktuell erscheint, ist in der Gegenwart eben
irreal; der ...
4
Portugiesische Sprachwissenschaft
Woran es liegt, daß der Konjunktiv allgemein nicht die unabhängige Handlung
bezeichnen kann und die Handlung (nach Dietrich) als .inaktuell' darstellt, worauf
die in gewissen Kontexten und in Verbindung mit der Satzstellung oder ...
Jürgen Schmidt-Radefeldt, 1983
5
Was kann eine vergleichende romanische Sprachwissenschaft ...
Permettez-moi que je vous dise mon opinion lä-dessus steht 'die Meinung sagen'
nur als genannte Handlung im Raum, die von dem geforderten 'Erlauben'
abhängt und insofern ähnlich inaktuell ist wie ein Infinitiv: Permettez-moi de vous
dire ...
6
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
Immerhin ist dieses .als Hintergrund da sein' (95:17) auch ein Bewusstsein, das
aber als inaktuell zu bezeichnen ist.''* Zu diesen inaktuellen - inaktuell jetzt im
Sinne von vergangen - Bewusst- seinsweisen zählen auch solche, die einmal ...
7
Soziologie als Möglichkeit: 100 Jahre Georg Simmels ...
Denn als sie 1908 veröffentlicht wurde, war sie wenn nicht unzeitgemäß, dann
doch so gut wie inaktuell. Zunächst nahm sie keine herausragende Position ein.
Ohne großes Echo in Deutschland, in Frankreich verunglimpft, sind ihr nur
wenige ...
Cécile Rol, Christian Papilloud, 2009
8
Aspektualität: eine semantisch-funktionelle Kategorie
COSERIU (1976, 144) geht von einer komplexen Opposition aus, da er
feststellen konnte, daß es verschiedene Ebenen waren, auf denen sich das
Imperfecto und Perfecto simple gegenüberstehen: aktuell inaktuell Passe defini
Imperfekt (für ...
Über die materialen Gegenstände hinaus, mit denen das jeweilige Leben aktuell
beschäftigt ist, erheben sich weitere Gegenstände und zuletzt der identische
Gegenstand, der inaktuell hinter jeder Aktualität liegt, inaktuell, aber doch im ...
10
Englisch und Französisch: zwei indogermanische Sprachen im ...
Die Periphrase bewirkt somit im Englischen eine Aufspaltung in der
Vergangenheit (aktuell - inaktuell), die eine analoge Aufspaltung im Präsens
begünstigt. Im Romanischen hingegen ist zwar das Imperfekt neutral gegenüber
der ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAKTUELL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
inaktuell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Russisches Außenministerium: Keine Wiederbelebung der G8 nötig ...
... deswegen ist die Frage nach Russlands Teilnahme an der G8 meiner Meinung nach völlig inaktuell“, betonte der stellvertretende Außenminister weiter. «RT Deutsch, avril 16»
Inaktuell infotext – se dn.se/omdndebatt
De texter som är uppdaterade har ersatts med en hänvisning till den nya infotexten: dn.se/omdndebatt. (Har du sparat ett bokmärke – ersätt det gärna med ... «Dagens Nyheter, févr 14»
