Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Inanspruchnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INANSPRUCHNAHME EN ALLEMAND

Inanspruchnahme  [Inạnspruchnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INANSPRUCHNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inanspruchnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INANSPRUCHNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Inanspruchnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Inanspruchnahme

compensation

Schadensersatz

L'indemnisation est la compensation d'une perte. Dans le cas du remplacement des dommages par les autorités publiques, une indemnité est souvent mentionnée. L'oie en terre cuite avec des dégâts ... Unter Schadensersatz versteht man den Ausgleich eines Schadens. Beim Ersatz von Schäden durch die öffentliche Hand wird häufig von Entschädigung gesprochen. Terrakotta-Gans mit Schaden...

définition de Inanspruchnahme dans le dictionnaire allemand

l'utilisation, le bénéfice de quelque chose qui a droit au droit de quelqu'un comme une possibilité est offert un usage intensif, le stress au travail, des exigences élevées sur le temps de quelqu'un o. stress dû à l'utilisation. faire usage de quelque chose qui a droit à quelqu'un est offert comme une possibilité d'utilisationPaper allemand. das Gebrauchmachen, Nutzen von etwas, was jemandem als Recht zusteht, als Möglichkeit angeboten wird starke Beanspruchung, Belastung mit Arbeit, hohe Anforderungen an jemandes Zeit o. Ä. durch den Gebrauch bedingte Beanspruchung. das Gebrauchmachen, Nutzen von etwas, was jemandem als Recht zusteht, als Möglichkeit angeboten wirdGebrauchPapierdeutsch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Inanspruchnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INANSPRUCHNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INANSPRUCHNAHME

Inaktivierung
Inaktivität
inaktuell
inakzeptabel
Inakzeptabilität
inalienabel
inan
Inangriffnahme
Inanität
Inanition
inapparent
inappellabel
Inappetenz
inäqual
inartikuliert
Inaugenscheinnahme
Inauguraldissertation
Inauguration
inaugurieren
Inaugurierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INANSPRUCHNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Inanspruchnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INANSPRUCHNAHME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Inanspruchnahme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Inanspruchnahme

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INANSPRUCHNAHME»

Inanspruchnahme Anforderung Beanspruchung Belastung Verwendung inanspruchnahme rückstellungen buchungssatz duden bürgschaft bankgarantie elternzeit rückstellung erfolgsneutral mietkaution durch vermieter Unter Schadensersatz versteht Ausgleich bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen wiktionary Gewährleistung Garantie einen Kaufgegenstand gesetzlich geregelt Jede Mutter oder lässt sich ihre Kindern deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict gabler wirtschaftslexikon Arbeitnehmererfindung Erfindungen technische Verbesserungsvorschläge Arbeitnehmern sowie Beamten Soldaten Patent Gesetz gegen mißbräuchliche subventionen Subventionen Subventionsgesetz SubvG Ausfertigungsdatum Vollzitat Arbeitnehmererfinderrecht ipwiki unterscheiden

Traducteur en ligne avec la traduction de Inanspruchnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INANSPRUCHNAHME

Découvrez la traduction de Inanspruchnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Inanspruchnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inanspruchnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

采用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utilización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

utilization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استخدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

использование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utilização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utilisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggunaan
190 millions de locuteurs

allemand

Inanspruchnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

利用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

praktis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utilizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utylizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

використання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

folosire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρησιμοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benutting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utnyttjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utnyttelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Inanspruchnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INANSPRUCHNAHME»

Le terme «Inanspruchnahme» est assez utilisé et occupe la place 24.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Inanspruchnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Inanspruchnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Inanspruchnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INANSPRUCHNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Inanspruchnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Inanspruchnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Inanspruchnahme en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INANSPRUCHNAHME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Inanspruchnahme.
1
Hans Arndt
Familienoberhaupt wird man auch ohne Inanspruchnahme des Hauptes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INANSPRUCHNAHME»

Découvrez l'usage de Inanspruchnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inanspruchnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regionale Unterschiede bei der Inanspruchnahme von ...
Andr Esser stellt die Ausgangshypothese auf, dass der Anteil der abh ngig Erwerbst tigen und Selbstst ndigen an der Bev lkerung in umgekehrter Relation zur Inanspruchnahme der station ren Krankenhausleistungen steht.
André Esser, Stefan Terkatz, 2011
2
InA: Inanspruchnahme Von Unterstützungsangeboten Für ...
Die vorliegende Untersuchung geht der Frage nach, warum versorgende Angehörige von Menschen mit Demenz psychosoziale Unterstützungsangebote selten nutzen.
Kerstin Bindel, 2012
3
ArbG Stuttgart - Keine mehrmalige Inanspruchnahme von ...
Die Auseinandersetzung mit dem Gedanken, als Pflegefall langfristig oder gar dauernd auf die Hilfe anderer angewiesen zu sein, scheuen viele Menschen.
Siegfried Schwab, 2010
4
Gesetz gegen mißbräuchliche Inanspruchnahme von Subventionen ...
Gesetz. gegen. mißbräuchliche. Inanspruchnahme. von. Subventionen. ( Subventionsgesetz. -. SubvG). SubvG Ausfertigungsdatum: 29.07.1976 Vollzitat: " Subventionsgesetz vorn 29. Juli 1976 (BGB1. I S. 2034, 2037)" Das G wurde als Artikel ...
Ohne Autor, 2013
5
Verordnung über die Erhebung von Kosten für die ...
Verordnung über die Erhebung von Kosten für die Inanspruchnahme von Streckennavigations-Diensten und Streckennavigations-Einrichtungen der Flugsicherung (FS-StreckenKostenverordnung - FSStrKV) "FS-Strecken- Kostenverordnung ...
Ohne Autor, 2013
6
Verordnung über die Erhebung von Kosten für die ...
Ohne Autor. 52 (l) Die Gebühr für eine Inanspruchnahme durch ein Luftfahrzeug wird berechnet nach der Formel R = t ' p (R = Gebühr, t = Gebührensatz, p = Gewichtsfaktor des Luftfahrzeuges). (2) Der Gewichtsfaktor entspricht dem auf zwei ...
Ohne Autor, 2013
7
Die Kompetenzen des Bundesrates und ihre Inanspruchnahme
Gerhard Limberger. 6. Auswertung Die Auswertung der einzelnen Daten im Hinblick auf zeitliche Faktoren läßt ganz allgemein erkennen, daß die Aktivitäten des Bundesrates, also die Wahrnehmung seiner vom Grundgesetz eingeräumten  ...
Gerhard Limberger
8
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
10. Inanspruchnahme. nichtverantwortlicher. Dritter. („Polizeilicher. Notstand"). 261 Maßnahmen (Gebote, Verbote) können gegen andere Personen als den Verantwortlichen ausnahmsweise in den Grenzen der Verhältnismäßigkeit und der ...
Volkmar Götz, 2001
9
Warum Väter ihre Erwerbstätigkeit (nicht) unterbrechen: ...
Der Zusammenhang zwischen der Dauer der Elternzeit-Inanspruchnahme und den Wochenarbeitsstunden des Vaters ist insignifikant. Die Möglichkeit, Elterngeld zu beziehen, erhöht die Wahrscheinlichkeit einer Elternzeit- Inanspruchnahme ...
Ann-Cathrin Vogt, 2010
10
Die steuerliche Inanspruchnahme des Geschäftsführers einer ...
Europa wächst zusammen.
Jana Erfurth, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INANSPRUCHNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inanspruchnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freie Ärzteschaft fordert Selbstbeteiligung im Gesundheitswesen
Außerdem befördere das intransparente "Freibier"-Sachleistungssystem ja geradezu die unbegrenzte Inanspruchnahme medizinischer Leistungen - dafür ... «Finanzen.net, sept 16»
2
Inanspruchnahme von Pflegezeit
Die Inanspruchnahme von Pflegezeit oder Familienpflegezeit ist ein Thema der Antwort der Bundesregierung ( 18/9111 ) auf eine Kleine Anfrage der Fraktion ... «DATEV eG, juil 16»
3
Höhe einer Betriebsrente – und ihre zeitratierliche Kürzung bei ...
Bei der vorgezogenen Inanspruchnahme der Betriebsrente nach vorzeitigem Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis ist im Rahmen der Gesamtversorgung die ... «Rechtslupe, juil 16»
4
Inanspruchnahme von Elternzeit: Strenge Schriftform beachten
Inanspruchnahme von Elternzeit: Strenge Schriftform beachten. Wer Elternzeit für den Zeitraum bis zum vollendeten dritten Lebensjahr des Kindes ... «STB Web - Portal für Steuerberater, mai 16»
5
Abtretung des Freistellungsanspruchs im D&O-Versicherungsfall ...
Für den Eintritt des Versicherungsfalls in der D&O-Versicherung ist die schriftliche Inanspruchnahme ausschlaggebend. Eine "Ernstlichkeit" der ... «Legal Tribune Online, avril 16»
6
Drittschadensliquidation bei der Inanspruchnahme eines Architekten
Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs kann ein Schadensersatzanspruch des Bestellers aufgrund einer normativen von Treu und Glauben (§ 242 ... «Rechtslupe, févr 16»
7
Elterngeld: 14 % der Neueinsteiger entscheiden sich für Elterngeld ...
Juli 2015 geboren wurde, entschieden sich bislang knapp 14 % für die Inanspruchnahme von Elterngeld Plus. Spitzenreiter beim Einstieg in das Elterngeld Plus ... «Statistisches Bundesamt, janv 16»
8
Pflegekarenz und Pflegeteilzeit noch wenig genutzt
Wien – Fast zwei Jahre nach Einführung des Pflegekarenzgelds und der Möglichkeit zur Pflegeteilzeit ist deren Inanspruchnahme überschaubar. Das geht aus ... «derStandard.at, nov 15»
9
Vorzeitige Verrentung von SGB II-Leistungsbeziehern rechtmäßig
Die vorzeitige Verrentung von SGB II-Leistungsbeziehern kann rechtmäßig sein. Die Inanspruchnahme der vorzeitigen Altersrente ist dabei als vorrangige ... «Neue Juristische Wochenschrift, août 15»
10
Bürgschaft, Grundschuld – und die Rückstellung wegen drohender ...
Soweit die Inanspruchnahme aus einer Bürgschaft bereits im Zeitpunkt der Betriebsaufgabe wahrscheinlich oder sicher ist, ist die Rückstellung daher -in der ... «Rechtslupe, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inanspruchnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inanspruchnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z