Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Indizienprozess" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIZIENPROZESS EN ALLEMAND

Indizienprozess  [Indi̲zienprozess] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIZIENPROZESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indizienprozess est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIZIENPROZESS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Indizienprozess» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

une preuve circonstancielle

Indizienprozess

Dans un processus circonstanciel, l'accusation tente de convaincre le juge indirectement de la culpabilité du coupable par des preuves circonstancielles. Une indication prise à elle seule n'est pas suffisante pour la condamner. Il y a des cas dans lesquels la somme de la preuve donne un tel aperçu général qu'un tribunal conclut le parjure d'un défendeur avec la pleine conviction. Par exemple, il n'y a pas de témoin, mais le défendeur se trouve peu de temps après l'infraction et des objets se trouvent sur la scène du crime qui appartient à l'accusé. Selon le droit allemand, les processus circonstanciels sont autorisés. In einem Indizienprozess versucht die Staatsanwaltschaft den Richter von der Schuld des Täters mittelbar durch Indizien zu überzeugen. Ein Indiz für sich alleine genommen reicht dabei nicht zur Verurteilung aus. Es gibt Fälle, in denen die Summe der Indizien ein derartiges Gesamtbild ergibt, dass ein Gericht die Täterschaft eines Beklagten mit voller Überzeugung feststellt. Beispiel: Es gibt zwar keinen Zeugen, aber bei dem Angeklagten wird kurz nach der Straftat die Tatwaffe gefunden und am Tatort werden Gegenstände gefunden, die dem Angeklagten gehören. Laut deutschem Recht sind Indizienprozesse zulässig.

définition de Indizienprozess dans le dictionnaire allemand

Processus basé sur des preuves circonstancielles. Prozess, der sich in seiner Beweisführung auf Indizien stützt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Indizienprozess» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INDIZIENPROZESS


Alterungsprozess
Ạlterungsprozess
Arbeitsprozess
Ạrbeitsprozess
Bologna-Prozess
[boˈlɔnja…]
Entscheidungsprozess
Entsche̲i̲dungsprozess
Entwicklungsprozess
Entwịcklungsprozess [ɛntˈvɪklʊŋsprot͜sɛs]
Fertigungsprozess
Fẹrtigungsprozess
Friedensprozess
Fri̲e̲densprozess
Gerichtsprozess
Gerịchtsprozess
Geschäftsprozess
Geschạ̈ftsprozess
Heilungsprozess
He̲i̲lungsprozess [ˈha͜ilʊŋsprot͜sɛs]
Herstellungsprozess
He̲rstellungsprozess [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsprot͜sɛs]
Integrationsprozess
Integratio̲nsprozess [ɪnteɡraˈt͜si̯oːnsprot͜sɛs]
Lernprozess
Lẹrnprozess
Mordprozess
Mọrdprozess [ˈmɔrtprot͜sɛs]
Produktionsprozess
Produktio̲nsprozess [prodʊkˈt͜si̯oːnsprot͜sɛs]
Prozess
Prozẹss 
Reformprozess
Refọrmprozess
Strafprozess
Stra̲fprozess [ˈʃtraːfprot͜sɛs]
Veränderungsprozess
Verạ̈nderungsprozess
Zivilprozess
Zivi̲lprozess [t͜siˈviːlprot͜sɛs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INDIZIENPROZESS

Individualsphäre
Individualtourismus
Individualverkehr
Individuation
individuell
Individuen
individuieren
Individuierung
Individuum
indivisibel
Indiz
Indizes
indiziell
Indizien
Indizienbeweis
Indizienkette
indizieren
indiziert
Indizierung
Indizium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INDIZIENPROZESS

Abstimmungsprozess
Anpassungsprozess
Bildungsprozess
Denkprozess
Diskussionsprozess
Einigungsprozess
Erkenntnisprozess
Genesungsprozess
Innovationsprozess
Meinungsbildungsprozess
Musterprozess
Reifeprozess
Reifungsprozess
Schaffensprozess
Schauprozess
Transformationsprozess
Verbrennungsprozess
Wachstumsprozess
Wandlungsprozess
Zersetzungsprozess

Synonymes et antonymes de Indizienprozess dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIZIENPROZESS»

Indizienprozess indizienprozess wörterbuch böhringer einem versucht Staatsanwaltschaft Richter Schuld Täters mittelbar durch Indizien überzeugen Indiz für sich alleine genommen reicht dabei nicht Verurteilung gibt Fälle denen Summe derartiges Gesamtbild ergibt dass indizien läuft recht Wort Indiz lateinischen Sprache abgeleitet bedeutet wörtlich übersetzt „das Anzeichen Strafprozess kein wirklicher Hintergrund spiegel März Nürnberg Rahmen Indizienprozesses Gericht seiner Urteilsfindung allein Beweisanzeichen angewiesen Dies tritt wirft fragen gericht verurteilt amanda knox kehrt Amanda Knox ihre Heimat zurück nachdem italienischen unschuldig erklärt wurde Staatsanwalt fordert jahre welt einer Zeitungsbotin eine Schrotflinte plädiert Jahre Haft wegen Totschlag gegen sohn westend mord musste ingo Sohn Westend Mord Musste Ingo sterben weil Scheidung wollte Indizienprozessen Wahrheits Tatsachen schließen Staatsanwaltschaft Richter Schuld Täters Indizien wiktionary Veraltete Schreibweisen Indizienprozeß Worttrennung zess Plural Bedeutungen Gerichtsverhandlung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Angeklagt

Traducteur en ligne avec la traduction de Indizienprozess à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIZIENPROZESS

Découvrez la traduction de Indizienprozess dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Indizienprozess dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Indizienprozess» en allemand.

Traducteur Français - chinois

旁证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evidencia circunstancial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circumstantial evidence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिस्थितिजन्य साक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدلة ظرفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косвенные улики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provas circunstanciais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থাগত প্রমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une preuve circonstancielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keterangan mengikut keadaan
190 millions de locuteurs

allemand

Indizienprozess
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

状況証拠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정황 증거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bukti ora langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng chứng gián tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழ்நிலை சாட்சியத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिस्थितीजन्य पुरावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poszlaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непрямі докази
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probe indirecte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμμεσες αποδείξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omstandigheidsgetuienis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indicier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indisier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Indizienprozess

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIZIENPROZESS»

Le terme «Indizienprozess» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Indizienprozess» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Indizienprozess
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Indizienprozess».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIZIENPROZESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Indizienprozess» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Indizienprozess» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Indizienprozess en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIZIENPROZESS»

Découvrez l'usage de Indizienprozess dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Indizienprozess et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festschrift für Ruth Rissing-van Saan zum 65. Geburtstag am ...
In einem reinen Indizienprozess, z. B. bei einem Mord ohne Leiche und einem schweigenden Angeklagten, plausibel darzulegen, warum man von der Täterschaft des Angeklagten überzeugt ist, erfordert einiges Geschick, müssen doch die ...
Klaus Bernsmann, Thomas Fischer, 2011
2
Der Engel mit den Eisaugen
Zwei Jahre später spricht ein Berufungsprozess die beiden frei. Douglas Preston und Mario Spezi rollen den spektakulären Fall Amanda Knox neu auf.
Douglas Preston, Mario Spezi, 2013
3
Müller und das Lächeln des Hundes
Aber wenneiner wirklich mauert und betoniert, als hätteerein Schweigegelübde abgelegt, dannheisst es: Indizienprozess. Ja, das Geständnis wird allgemein überschätzt. Das kommt aus der angelsächsischen Gerichtspraxis überden Ozean ...
Raphael Zehnder, 2014
4
Im Spiegel des Bösen: Ein Kriminalkommissar erzählt
Da sich Almuth Benner partout nicht zu einem Geständnis durchringen konnte, lief alles auf einen Indizienprozess hinaus. Zu einem Indizienprozess kommt es– vereinfacht gesagt– jedes Mal dann, wenn ein Angeklagter seine Unschuld ...
Peter Schnieders, Fred Sellin, 2012
5
Rosemarie Nitribitt: Recherchen und Theorien
... in München angeben kann501. dem Täterprofil und den verbleibenden Indizien, die verglichen mit anderen Kriminalfällen ein eher hohes Belastungspotential für einen Indizienprozess darstellen502, ergibt sich für den Nachmittag des 29.
Guido Golla, 2014
6
SAETI: Die Suche nach Artefakten von außerirdischen ...
Diesführt dannzueinem Indizienprozess, wo esdarumgeht, durch mehrere weitere Indizien den Tatbestand festzustellen. Dazu bedarf es eines Tatgegenstandes, dereine Urkunde, eine Zeugenaussage aber aucheine bestimmte Spur amTatort ...
Walter Hain, 2013
7
In the Embrace of the Swan: Anglo-German Mythologies in ...
Dieser ,Indizienprozess' bereitet gewissermaßen das ,Plädoyer' vor, in dem ich nach ‚Motiven' bzw. Funktionen für die Verschmelzung griechischer und keltischer Mythologeme frage. II. ‚Indizienprozess': Ossianische Motive und Strukturen in ...
Rüdiger Görner, Angus Nicholls, 2010
8
Gnadenlos: Warum Menschen morden
Ein Indizienprozess. Der Angeklagte trägt seinen Hochzeitsanzug. Zwei Polizisten flankieren den 31 Jahre alten Werner A., der im Festgewand den Schwurgerichtssaal des Landgerichts Nürnberg-Fürth betritt. Weißes Hemd und Seidenweste ...
Jürgen Schreiber, 2011
9
Technik für die Gesellschaft von morgen: Möglichkeiten und ...
Zur Illustration sei an einen Indizienprozess erinnert. Dieser versucht, die Handlungen und Entscheidungen von Teilnehmern der betreffenden Situation zu rekonstruieren, indem er Aussagen aus der Teilnehmerperspektive (Täter, Opfer oder ...
Armin Grunwald, 2000
10
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
Die Menschen sind nämlich in hohem Maße vorprogrammiert und voreingenommen, was man ihnen ja eigentlich gar nicht übel nehmen kann. Hinzu kommt noch, dass es sich bei der ganzen Geschichte um einen reinen Indizienprozess ...
Rudi Berner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIZIENPROZESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Indizienprozess est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indizienprozess um Gift im Cappuccino
Die Angeklagte soll einer damaligen Kollegin heimlich das Beruhigungsmittel „Tavor“ in den morgendlichen Cappuccino gemischt haben. Fürs Foto ist die ... «sz-online, août 16»
2
Indizienprozess bahnt sich an: Hat eine 58-Jährige ihren Mann ...
Ihr Verteidiger Rechtsanwalt Ingo Lindemann erklärte gegenüber unserer Zeitung, es werde zu einem klassischen Indizienprozess kommen. Zu Tode kam der ... «Rhein-Zeitung, août 16»
3
Urteil nach spektakulärem Indizienprozess: Ignaz Walker ist ein ...
Der Urner Barbetreiber Ignaz Walker ist vom Vorwurf freigesprochen worden, auf seine Ex-Frau einen Auftragskiller angesetzt zu haben. Das verbliebene ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
4
Platzt der Indizienprozess?
Lauenau/Bückeburg. 44 Seiten umfasst ein Befangenheitsantrag, in dem der mordverdächtige Uwe K. (45) aus Lauenau die drei hauptamtlichen Richter in ... «Schaumburger Zeitung, avril 16»
5
Indizienprozess endete mit Schuldspruch
Ein 77-jähriger Rentner ist am Nachmittag des 11. März 2014 in seiner Wohnung in Zürich-Altstetten erschlagen aufgefunden worden. Angeklagt ist eine heute ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
6
Totschlag ohne Leichnam
Die fünfte Strafkammer entsprach damit der Forderung der Staatsanwaltschaft, die nach einem langwierigen Indizienprozess mit mehr als 120 Zeugen davon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
7
Mordprozess ohne Leiche: Emanuel B. soll Ehefrau Britta ...
... Emanuel B., 40, in einem aufwendigen Indizienprozess wegen Totschlags vor dem Landgericht Wiesbaden verantworten. Er soll Britta B. laut Anklage am 16. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Neues Urteil im Indizienprozess um den Gütersloher Doppelmord
Bielefeld/Gütersloh (lnw) - Im neuen Prozess um den gewaltsamen Tod eines älteren Geschwisterpaares an Heiligabend 2013 in Gütersloh spricht das Gericht ... «Neue Westfälische, févr 16»
9
Karlsruher Indizienprozess im Mordfall begann ohne Leiche
Am 13. Juli 1991 verschwindet der Kölner Multimillionär Otto-Erich Simon. Der Indizienprozess gegen einen angeklagten Unternehmer beginnt 1994 - und platzt ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
10
Indizienprozess in Karlsruhe: 45-Jähriger wegen Mord ohne Leiche ...
Eine zweifache Mutter verschwindet im Sommer 2014 in Karlsruhe und bleibt bis heute verschollen. Vor Gericht steht jetzt ihr 45-jähriger Ehemann. «Stuttgarter Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indizienprozess [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/indizienprozess>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z