Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indiziell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIZIELL EN ALLEMAND

indiziell  [indiziẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIZIELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
indiziell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDIZIELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «indiziell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indiziell dans le dictionnaire allemand

une indication concernant la preuve circonstancielle. ein Indiz , Indizien betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «indiziell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INDIZIELL


artifiziell
artifiziẹll
bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
essenziell
essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] 
existenziell
existenziẹll, existentiẹll
finanziell
finanziẹll 
hochoffiziell
ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl]
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INDIZIELL

individualpsychologisch
Individualrecht
Individualsphäre
Individualtourismus
Individualverkehr
Individuation
individuell
Individuen
individuieren
Individuierung
Individuum
indivisibel
Indiz
Indizes
Indizien
Indizienbeweis
Indizienkette
Indizienprozess
indizieren
indiziert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INDIZIELL

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
industriell
inessenziell
judiziell
justiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

Synonymes et antonymes de indiziell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIZIELL»

indiziell wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Indiziell fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wissen Adjektiv Rechtsw Indizien beruhend betreffend enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Dict übersetzungsforum problematisch welche tatsächlichen Umstände Einzelfall berücksichtigt werden können Annahme einer scheinbar große fremdwörterbuch deacademic seltener

Traducteur en ligne avec la traduction de indiziell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIZIELL

Découvrez la traduction de indiziell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de indiziell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indiziell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

indiziell
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indiziell
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indiziell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indiziell
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indiziell
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indiziell
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiziell
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indiziell
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiziell
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indiziell
190 millions de locuteurs

allemand

indiziell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indiziell
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indiziell
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indiziell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indiziell
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indiziell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indiziell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indiziell
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indiziell
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indiziell
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indiziell
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiziell
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indiziell
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indiziell
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indiziell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indiziell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indiziell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIZIELL»

Le terme «indiziell» est très peu utilisé et occupe la place 148.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indiziell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indiziell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indiziell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIZIELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indiziell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indiziell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indiziell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIZIELL»

Découvrez l'usage de indiziell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indiziell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
Es kann aber mangels eines substantiierten Gegenvortrages des Vmers unter Umständen indiziell davon ausgegangen werden, daß der Zugang in einem dem normalen Postlauf entsprechenden Zeitraum erfolgt ist (LG Köln 5.111.1985 ZfS ...
‎1993
2
Das Zusammenspiel von Einheitlichen UN-Kaufrecht und ...
Ließe sich demnach eine Vorschrift nicht dem Vertragsschluß oder den vertraglichen Pflichten zuordnen - was indiziell zu bejahen wäre, wenn sie im Abkommen keine inhaltliche Entsprechung fände -, wäre eine Zuordnung in den Bereich der ...
Christoph Schmid
3
Die Auswahlentscheidungen zur Bewerberauswahl: ein Leitfaden ...
3. Konnte eine vertrauensvolle Gesprächsbasis erzielt werden. II. Prüfung der Qualifikation 1. Ließ die spontane Mimik und Gestik indiziell auf innere Konflikte, neuronale oder psychische Auffälligkeiten schließen. 2. Konnte zur Selbstauskunft ...
Pelin Özgün Kanat, 2010
4
Der Herr der Träume: eine Studie zur Funktion des Traumes in ...
Person Singular, die für den in 2c mit »Jakob, Jakob« doppelt35 Angeredeten steht. Das stilistische Merkmal des im Traumkorpus verwendeten Namens Jakob für den Patriarchen spricht ebenfalls indiziell für eine individuelle Bedeutung der  ...
Jörg Lanckau, 2006
5
Ut pictura descriptio?: Poetik und Praxis künstlerischer ...
... ihr Kontrast zum Grund verstärkt sie zum Dunklen hin. Die Liniendeutlichkeit ist ein Perzeptem, das nur indiziell wachgerufen werden muß, das 344 ANDREJ BELYJ: Kotik Letaev.
Monika Mayr, 1997
6
Kulturwissenschaft und Zeichentheorien: zur Synthese von ...
... großen Klassen von Einheiten, Funktionen und Indizien, dürften bereits eine gewisse Einteilung der Erzählungen gestatten. Manche Erzählungen sind hochgradig funktionell (etwa die Volksmärchen), andere wieder hochgradig indiziell ...
Elize Bisanz, 2004
7
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
topos." Ist bereits eine invitatio ad offerendum vorausgegangen, spricht dies indiziell dagegen, daß auch die zweite Erklärung eine bloße invitatio sein soll.40 Denn der Erwartungshorizont des Erklärungsadressaten wird dann regelmäßig ...
Peter Mankowski, 2003
8
Raumordnung und Private
... mutmaßlich übersteige.414 Für die Überörtlichkeit einer Planung spreche indiziell, wenn sich das planfestzustellende Vorhaben auf das Gebiet ( mindestens) zweier Gemeinden erstrecke oder sich hierauf auswirke.415 Indiziell maßgeblich ...
Margarete Spiecker
9
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Es kann aber mangels eines substantiierten Gegenvortrages des Vmers unter Umständen indiziell davon ausgegangen werden, daß der Zugang in einem dem normalen Postlauf entsprechenden Zeitraum erfolgt ist (LG Köln 5.1II.1985 ZfS ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
10
Festschrift für Hans Stoll zum 75. Geburtstag
Bei einem Verlust von aufzubewahrenden Aufzeichnungen, z.B. von Röntgenbildern oder EKG-Aufzeichnungen kann indiziell von einer positiven Befundung ausgegangen werden, auf die der Arzt hätte reagieren müssen.59 Andererseits ...
Gerhard Hohloch, Rainer Frank, Peter Schlechtriem, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIZIELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indiziell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abgrenzung zwischen Schenkung und entgeltlicher Übertragung
Indiziell sprechen hohe historische Anschaffungskosten dagegen, dass unter fremden Dritten eine unentgeltliche Übertragung von GmbH-Anteilen vorliegt. «Haufe - News & Fachwissen, août 16»
2
SPD: Ein Briefkasten in der Gerechtigkeitswüste
Ltd. Daß die Cavete Global Ltd. selbst keine Mitarbeiter hat, die das Portal Okoer.com betreiben, belegt indiziell auch eine Stellenanzeige von Öko-Test, das ... «Die Achse des Guten, mai 16»
3
Beweiserleichterung bei (angeblich) fehlerhaften Ad-Hoc-Mitteilungen
... zumutbaren Weise bereits konkret zu den Gründen vorgetragen hat, welche die Annahme einer fehlerhaften Ad-hoc-Mitteilung zumindest indiziell stützen. «Noerr LLP, avril 16»
4
Mars Attacks – Krisen können, sieht anders aus
Und selbst wenn es indiziell mehrere Teile gäbe, weil die Schutzabdeckung fehlt oder nicht mehr vollständig ist, gilt wie bereits erwähnt, dass ein Rückruf sich ... «Magazin pressesprecher, avril 16»
5
Karadžić: Absicht zum Völkermord?
Was die Zerstörungsabsicht selbst angeht, so folgert die Kammer diese aus der – selbst nur indiziell begründeten – Kenntnis der Täter hinsichtlich der Folgen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
6
Ärztliche Heileingriffe bei Kindern nur mit Einwilligung der Eltern
Dies sei indiziell daran zu sehen, dass über einen Zeitraum von drei Tagen nach dem erfolgten Eingriff keine Reaktion durch den Vater gegenüber den Ärzten ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 16»
7
Zur Beweiswürdigung beim Betrug
... befugt sein, auf die täuschungsbedingte Fehlvorstellung auf der Grundlage eines „sachgedanklichen Mitbewusstseins“ indiziell zu schließen, wobei er dies im ... «ferner-alsdorf.de, déc 15»
8
Sachgrundlose Befristung beim Jobcenter – Anschlussverbot und ...
Es hat daher nicht erkannt, dass die bisher vorgetragenen Umstände zumindest indiziell für ein bewusstes und gewolltes Zusammenwirken sprechen. «Rechtslupe, nov 15»
9
Was nach BilRUG als außerordentliche Aufwendung eingestuft wird
Dabei kann die von der Praxis bisher entwickelte Abgrenzung nach der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit indiziell weiter herangezogen werden (Begründung ... «Haufe - News & Fachwissen, oct 15»
10
Dieter Rössner: Das Anti-Doping-Gesetz ist notwendig
... für den Beschuldigten entschieden, sondern der Vorsatz indiziell unterstellt wird. So leuchtet ein, dass im Rahmen des strafrechtlichen Eigentumsschutzes ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. indiziell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/indiziell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z