Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inguinal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGUINAL

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INGUINAL EN ALLEMAND

inguinal  inguina̲l [ɪŋɡ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGUINAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inguinal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGUINAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «inguinal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inguinal

aine

Leistenregion

L'aine est la partie latérale inférieure ou postérieure de la paroi abdominale. Chez l'homme, la région inguinale ou la région inguinal est délimitée par la ligne de liaison entre les deux membres intestinaux supérieurs du bassin. Chez les animaux, la ligne de liaison entre l'extrémité avant des deux bosses de la hanche est définie comme la limite avant. La région corticale est bordée de manière caudale par le bord supérieur ou avant du bassin. Vers le milieu, la région de l'aine s'étend jusqu'au contour latéral du muscle abdominal droit, où elle est adjacente à la région de la honte située entre les deux extrémités. La région inguinal a un point de faiblesse naturelle avec le canal inguinal ou son accès interne. À ce stade, une hernie peut se produire, c'est-à-dire que le contenu de la cavité abdominale se produit à travers la paroi abdominale. Des hernies directes se produisent dans le triangle de Hesselbach. L'approvisionnement en sang de la région inguinal se fait par les branches inguinales de l'artère pudendale externe et l'artère circonflexe superficielle. Dans les animaux à coquilles, la glande mammaire se trouve dans l'aine et la région pubienne et s'appelle le pis. Die Leiste ist der untere bzw. hintere seitliche Teil der Bauchwand. Die Leistengegend oder Leistenregion wird beim Menschen nach oben von der Verbindungslinie zwischen den beiden oberen Darmbeinkämmen des Beckens begrenzt. Bei Tieren wird die Verbindungslinie zwischen dem vorderen Ende der beiden Hüfthöcker als vordere Grenze definiert. Nach kaudal wird die Leistenregion vom oberen bzw. vorderen Rand des Beckens begrenzt. Zur Mitte hin reicht die Leistengegend bis zur seitlichen Kontur des geraden Bauchmuskels, wo sie an die zwischen beiden Leisten gelegene Schamgegend grenzt. Die Leistenregion weist mit dem Leistenkanal beziehungsweise dessen innerem Zugang eine natürliche Schwachstelle auf. An dieser Stelle kann ein Leistenbruch auftreten, also Inhalt der Bauchhöhle durch die Bauchwand vorfallen. Direkte Leistenbrüche treten im Hesselbach-Dreieck auf. Die Blutgefäßversorgung der Leistenregion erfolgt über die Leistenäste der Arteria pudenda externa und der Arteria circumflexa ilium superficialis. Bei Huftieren liegt die Milchdrüse in der Leisten- und Schamregion und wird Euter genannt.

définition de inguinal dans le dictionnaire allemand

appartenant à la région de l'aine. zur Leistengegend gehörend.
Cliquez pour voir la définition originale de «inguinal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INGUINAL


Final
Fina̲l 
Semifinal
Se̲mifinal
Terminal
[ˈtøːɐ̯minl̩]  , [ˈtœr…), englisch: [ˈtəːmɪnl]
abdominal
abdomina̲l
final
fina̲l 
gastrointestinal
gastrointestina̲l
intestinal
intestina̲l
intravaginal
intravagina̲l
kardinal
kardina̲l
kriminal
krimina̲l
longitudinal
longitudina̲l
marginal
margina̲l
nominal
nomina̲l
original
origina̲l 
spinal
spina̲l [ʃp…]  , [sp…] 
subliminal
sublimina̲l
terminal
termina̲l
urinal
urina̲l
vaginal
vagina̲l
virginal
virgina̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INGUINAL

ingressiv
Ingressivum
Ingrid
Ingrimm
ingrimmig
Ingroup
Ingwäonen
ingwäonisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INGUINAL

Achtelfinal
Containerterminal
Cupfinal
Halbfinal
Kurienkardinal
Luminal
Quirinal
Viminal
adnominal
dominal
extraintestinal
germinal
imaginal
intraabdominal
laminal
latitudinal
matutinal
medizinal
pronominal
turbinal

Synonymes et antonymes de inguinal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INGUINAL»

inguinal hernia inguinale lymphknoten operation symptoms ligament fiebermessen surgery Leiste untere hintere seitliche Teil Bauchwand Leistengegend oder Leistenregion wird beim Menschen nach oben Verbindungslinie zwischen beiden oberen Darmbeinkämmen Beckens begrenzt Tieren Inguinal doccheck flexikon bedeutet Leistenbereich betreffend Leiste gehörend Fachgebiete Terminologie Creative Commons Lizenzvertrag wiktionary Lymphknotenschwellungen ausschließlich mittleren Halsbereich lassen akut entzündliche Genese denken akute linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch diseases conditions mayo clinic necessarily dangerous itself doesn better away however lead life threatening merriam webster relating situated region groin either lowest lateral regions abdomen Patient information laparoscopic repair sages Some repairs performed using small telescope

Traducteur en ligne avec la traduction de inguinal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGUINAL

Découvrez la traduction de inguinal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de inguinal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inguinal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腹股沟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inguinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inguinal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंघास का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربيي ذو علا قة بالأربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паховый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inguinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁচ্কিসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inguinal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inguinal
190 millions de locuteurs

allemand

inguinal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼠径部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사타구니의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inguinal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về háng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांध्याभोवतालचा प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inguinale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pachwinowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паховий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inghinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουβωνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inguinale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inguinal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inguinal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGUINAL»

Le terme «inguinal» est assez utilisé et occupe la place 27.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inguinal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inguinal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inguinal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGUINAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inguinal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inguinal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inguinal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INGUINAL»

Découvrez l'usage de inguinal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inguinal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hernien
3 Alexandre, J.H., Bouillot, J.L.: Recurrent inguinal hernia: surgical repair with a sheet of Dacron mesh by the inguinal route. EurJSurg. 1996; 162:29-33 ( discussion 35-6). 4 Andrews, E.: The ilio-hypogastric nerve in relation to herniotomy.
‎2000
2
Kinderchirurgie: viszerale und allgemeine Chirurgie des ...
Bronsther B, Abrams MW, Elboim C (1972) Inguinal hernias in children – a study of 1000 cases and a review of the literature. J Am Med Womens Assoc 27:522 Ceylan H, Karakok M, Guldur E, et al. (2003) Temporary stretch of the testicular ...
Dietrich von Schweinitz, Benno Ure, 2009
3
Chirurgie der Leistenhernie: minimalinvasive Operationstechniken
9Czudek S,Mee V, Riha D,Matloch J,BrannyJ:Methodsof intraperitoneal placementof meshin laparoscopicsurgery of inguinal hernias(IPOM – Intraperitoneal OnlayMesh). Rozhl Chir 2001;80:30–34. 10DieterJrRA: Meshplugmigration ...
Reinhard Bittner, 2006
4
Was gibt es Neues in der Chirurgie? JB 2008
Anatomical pitfalls in thetechnique for total extraperitoneal laparoscopic repair for inguinal hernias. Surg and Rad Anatomy 28 (2006) 486-493. [EBM IV] [6] Bowne WB, Morgenthal CB, Castro AE et al.: The Role of Endoscopic Extraperitoneal ...
5
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Von «ilf Männern hatte ein jeder einen rechten Schenkelbruch und ei»«n linken Inguinal» bruch ; ein Mann hatte einen linken Ingulnalbruch und einen linken Schenkelbruch; sieben Männer hatten einen linken Inguinal» und «inen rechten  ...
6
Was gibt es Neues in der Chirurgie? JB 2010
Literatur [1] Agrawal S, Shaw A, Soon Y: Single-port laparoscopic totally extraperitoneal inguinal hernia repair with theTri- Port system: initial experience. Surg Endosc 2009. (Epub aheadofprint).[EBMIII] [2] Bucher P, Pugin F, Morel P: Single ...
Joachim Jähne, Konrad Meßmer, Peter Neuhaus, Konrad Meßmer, Joachim Jähne
7
Behandlungsfehler Und Haftpfl Icht In Der Viszeralchirurgie
Literatur 20 Al—Dabbagh AK (2002) Anatomical variations of the inguinal nerves and risks of injury in 110 hernia repairs. Surg Radiol Anat 24:102—107 Bradley M, Morgan D, Pentlow B, Roe A (2004) The groin hernia— an ultrasound ...
Jürgen Bauch, Jarg Heberer, 2010
8
Atlas der peripheren Regionalanästhesie: Anatomie - ...
Combined inguinal paravascular (3 in 1) and sciatic nerve blocks for lower limb surgery. Reg Anesth 1993; 2: 88-92 Esteve M, Veillette Y, Ecoffey C, Orhant EE. Continuous block of femoral nerve after surgery of the knee: Pharmacocinetics of  ...
Gisela Meier, Johannes Büttner, 2013
9
A-IQI - Austrian inpatient quality indicators: ...
Nr 11_02(11.1) Bezeichnung Todesfälle bei Inguinal-/ Femoral-/Bauchwand-/ Nabelhernie LKF Version LKF Modell 2010 Spezifikation if entlkz = S and exists mel in table MEL_11_01 and exists diagnose in table ICD_11_01 and not exists mel ...
‎2010
10
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Die »Wende« in der Therapie von Inguinal- und Hiatushernien und Induktion tragfähigen Narbengewebes. Chirurg 1987; 58:300. Willmen HR, Mies B, Nacken M, Höffken H. Die Effektivität des Vicryl-Kissens in der Behandlung primärer, ...
Jürgen Durst, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGUINAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inguinal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Lozano, operado de una hernia inguinal
Carlos Lozano se encuentra ya en casa tras una operación programada de hernia inguinal en el Hospital Reina Sofía de Madrid. El presentador ha estado ... «El Periódico, sept 16»
2
European Surgeons Vote on Global Recommendations for Inguinal ...
Although surgical societies including the EHS have created guidelines for inguinal hernia surgery in the past, this marks the first attempt at world guidelines. «General Surgery News, sept 16»
3
Hernia Awareness Month, Hiatal hernia, Inguinal hernia and ...
June is Hernia Awareness Month and so we've compiled a list of our editorials which discuss hiatal hernia, abdominal hernia, inguinal hernia, abdominal wall ... «Bel Marra Health, juin 16»
4
3D Systems Releases New Virtual Reality Training System for TAPP ...
TAPP Inguinal Hernia Repair training module for the LAP Mentor. Each year there are about 600,000 inguinal hernia repair operations performed, and while ... «3DPrint.com, juin 16»
5
3D Systems releases first ever VR training for TAPP Inguinal Hernia ...
Inguinal hernias, which occur in the groin area and which affect more males than females, occur when abdominal-cavity contents push through the inguinal ... «3ders.org, juin 16»
6
Duke basketball head coach Mike Krzyzewski undergoes inguinal ...
Head coach Mike Krzyzewski underwent successful inguinal hernia repair surgery Monday at Duke University Hospital, the team announced Monday. «Duke Chronicle, mai 16»
7
Hérnia inguinal pode levar à morte se não for operada logo
As inovações no tratamento da hérnia inguinal estão entre os temas a serem abordados na quarta edição do Congresso Brasileiro de Hérnia e da Convenção ... «Jornal Extra, avril 16»
8
Inguinal hernia repair made affordable with sterilized mosquito nets ...
An inguinal hernia is when there is a hole in the abdominal wall around the groin allowing for organs, fat and intestines to be pushed through and protrude. «Bel Marra Health, janv 16»
9
Efficacy of ultrasound-guided transversus abdominis plane block for ...
Background and aim: Transversus abdominis plane block (TAP block) is a novel procedure to provide postoperative analgesia following inguinal hernia surgery. «Dove Medical Press, janv 16»
10
Mosquito net safe to use in inguinal hernia repair
An inguinal hernia is a defect or a hole in the abdominal wall around the groin, through which fat, intestines and sometimes other abdominal organs can be ... «Science Daily, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inguinal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inguinal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z