Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virginal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIRGINAL

lateinisch virginalis, zu: virgo, ↑Virginität.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIRGINAL EN ALLEMAND

virginal  [virgina̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRGINAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
virginal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIRGINAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «virginal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
virginal

virginal

Virginal

Le Virginal est une petite construction du clavecin, dans lequel les cordes sont parallèles au clavier. Il appartient aux instruments de quille, dans lesquels les cordes de quille sont déchiquetées sur un mécanisme opéré par le clavier. Les Virginals sont typiquement rectangulaires, un homme et un langue. Ils viennent sous forme de table ou sous forme de boîte. Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Virginal von Ruckers, 1583, Musée de la musique, Paris Das Virginal ist eine kleine Bauform des Cembalos, bei welcher die Saiten parallel zur Klaviatur verlaufen. Es gehört zu den Kielinstrumenten, bei welchen die Saiten von Kielen über eine von der Klaviatur bedienten Mechanik gezupft werden. Virginale sind typischerweise rechteckig, einmanualig und einchörig. Sie kommen sowohl in Tischform oder in Box-Form vor.

définition de virginal dans le dictionnaire allemand

virginImage Rapports sexuels avec des femmes virginales. jungfräulichBeispielgeschlechtlicher Verkehr mit virginalen Frauen.
Cliquez pour voir la définition originale de «virginal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIRGINAL


Final
Fina̲l 
Semifinal
Se̲mifinal
Terminal
[ˈtøːɐ̯minl̩]  , [ˈtœr…), englisch: [ˈtəːmɪnl]
abdominal
abdomina̲l
final
fina̲l 
gastrointestinal
gastrointestina̲l
imaginal
imagina̲l
intestinal
intestina̲l
intravaginal
intravagina̲l
kriminal
krimina̲l
longitudinal
longitudina̲l
marginal
margina̲l
marinmarginal
mari̲nmarginal
nominal
nomina̲l
original
origina̲l 
spinal
spina̲l [ʃp…]  , [sp…] 
supravaginal
supravagina̲l
terminal
termina̲l
urinal
urina̲l
vaginal
vagina̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIRGINAL

virginisch
Virginität
Virginium
viribus unitis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIRGINAL

Achtelfinal
Containerterminal
Cupfinal
Halbfinal
Luminal
Quirinal
Viminal
adnominal
dominal
extraintestinal
germinal
inguinal
intraabdominal
kardinal
laminal
latitudinal
matutinal
medizinal
pronominal
subliminal

Synonymes et antonymes de virginal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIRGINAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «virginal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de virginal

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRGINAL»

virginal jungfräulich gebraucht bedeutung philadelphus Wörterbuch kaufen ptfe tasteninstrumente bausatz Vorlage Infobox Musikinstrument Wartung Parameter Klangbeispiel fehlt Virginal Ruckers Musée musique Paris eine kleine Bauform Cembalos welcher Saiten parallel Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Virginal französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen lait musical instrument encyclopedia britannica also called Virginals Pair harpsichord family which oldest member take Fitzwilliam book various imslp petrucci music library Misc Comments Book primary source keyboard from late Elizabethan early Jacobean periods wordreference Stichwörter Wendungen sowie define pertaining characteristic befitting virgin purity continuing state virginity pure unsullied untouched mountain stream merriam webster having young innocent quality changed natural original condition Full VIRGINAL relating

Traducteur en ligne avec la traduction de virginal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRGINAL

Découvrez la traduction de virginal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de virginal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virginal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

处女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

virginal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

virginal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्षत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virginal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virginal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suci
190 millions de locuteurs

allemand

virginal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처녀의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virginal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinh nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verginale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewiczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незайманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feciorelnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρθενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maagdelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jungfrulig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jomfrue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virginal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRGINAL»

Le terme «virginal» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virginal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virginal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virginal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIRGINAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «virginal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «virginal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot virginal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRGINAL»

Découvrez l'usage de virginal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virginal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die mittelhochdeutsche Dietrichepik
Jahrhundert, bairisch - Abdruck durch Heidrun Alex: Ein unbekanntes Virginal- Fragment in Augsburg, in: ZfdA 123 (1994), S. 201-206. Die vollständigen Handschriften enthalten selbständige Versionen des Textes: ,Heidelberger Virginal' ...
Joachim Heinzle, 1999
2
Narrative 'Motivation von unten': Zur Versionenkonstitution ...
Wiener <Virginal> Heidelberger <Virginal> Dresdener <Virginal> l. Vorgeschichte 4 Orkise und Virginal (1425) l. Vorgeschichte 4 Orkise und Virginal (146) l. Vorgeschichte 4 Orkise und Virginal (143) 2. Dietrich und Hildebrant 2. Dietrich und ...
Björn Michael Harms, 2013
3
Mündlichkeit, Gedächtnis und Medialität: Heldendichtung im ...
Dies bedeutet nun allerdings eine gründliche Revision der Vorstellungen über die Entstehung und Überlieferung von Heldendichtung als Schrifttexten. Gewiß ist hier zu differenzieren. Der von der Fassung V, der >Virginal< herzuleitende Text ...
Harald Haferland, 2004
4
Die deutsche Literatur im späten Mittelalter: 1250-1350
«Eckenlied», «Sigenot» und «Virginal» verwenden, zum Teil in leichter Umbildung, gleichfalls den Bernerton. Der Dichter des «Laurin» zielte nicht nur in der Stoffwahl (Zwergenabenteuer), sondern auch in der ritterlich-höfischen Stilisierung ...
Helmut de Boor, Johannes Janota, 1997
5
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
827.832. er laßt die fürsten für sich bei Virginal werben 835 f. Virginal laßt ihn zu sich rufen 837. sie ;vurden freuntlich vereint mit der fürsten rat 838. seine verwandten kommen zu seiner hochzeit 843. er genoß hohe freude 851 f. er und  ...
‎1860
6
Die Faszination von Gewalt: Rezeptionsästhetische ...
Er folgt vielmehr dem Lauf des Flusses bis vor die Burg Mûter,84 von der er wähnt, dass sich auf ihr Virginal und ihre Damen aufhalten. Dietrich bewegt sich also zunächst entlang der Sujetgrenze unseres Textes. Vor der Burg trifft Dietrich auf ...
Kay Malcher, 2009
7
Musikgeschichte im Überblick
8.3 Virginal-Musik In-Nomine-Stücke wurden gelegentlich auch auf dem Virginal gespielt, einem kleinen Cembalo, das sich im damaligen England großer Beliebtheit erfreute. In erster Linie jedoch entstanden für das Virginal Kompositionen, ...
Werner Keil, 2014
8
Germanische Heldendichtung im Mittelalter: Eine Einführung
ZUSAMMENFASSUNG >Heidelberger Virginal< (V10) [1] Der junge Dietrich zieht mit seinem Waffenmeister Hildebrand aus, weil Diet— rich noch nicht weiß, was ein Abenteuer ist. Er soll es im Kampf gegen den Heiden Orkise lernen, der das ...
Victor Millet, 2008
9
"Höfisch" im Mittelhochdeutschen: die Verwendung eines ...
Im ,Virginal' heißt es, „die ritter und die knechte / triben vor im manch hoflich spil" (632,1 1), ,ji hetten hofeliches spil / die herren und die frawen" (840,2) und ,jich hub manch hofeliches spil / von frawen und von gesten" (825,7). Gemeint sind ...
Stefan Erlei, 2010
10
Heldensage und Heldendichtung im Germanischen
Virginal. In: KLL 11, 9979—9980. KÜHN, Hugo. Virginal (1949). In: Ders., Dichtung und Welt im Mittelalter. München 21969, 220—248. STEIN, Peter K. ‚ Virginal'. Voraussetzungen und Umrisse eines Versuchs. In: Jahrbuch der Oswald von ...
Heinrich Beck, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRGINAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virginal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virginal: les salariés d'Idem Papers dans l'incertitude
L'année commence avec une épée de Damoclès au dessus de la tête des 350 travailleurs d'Idem Papers qui fabrique du papier à Virginal. Leur entreprise a été ... «RTBF, janv 17»
2
Teens Are Going To Have Sex, But New Research Has Me Hoping ...
Seat Belt Use: Opposite-sex-active (OSA) teens are 143% more likely to never or rarely wear a seat belt than virginal peers. Same-sex/bisexual-active (SS/BA) ... «Scary Mommy, janv 17»
3
Virginity Linked to Greater Health in Teens, Says CDC
The virginal students rate significantly and consistently better in nearly all health-related behaviors than their sexually active peers. They do so by remarkably ... «National Catholic Register, déc 16»
4
CDC Study Says Teen Virgins Are Healthier
Here's a sampling of various measures the CDC examined and the health disparities between the three categories of students: virginal, heterosexual active, and ... «The Federalist, nov 16»
5
Sonam Kapoor hopes Harshvardhan uses protection, says Alia ...
Sonam Kapoor hopes Harshvardhan uses protection, says Alia Bhatt looks 'virginal' ... and Alia Bhatt would be perfect as Anastasia Steele for her "virginal" look. «India Today, oct 16»
6
This virginal Ford GT40 is low-down but not (yet) dirty
The GT40 is the third installment in the studio's 'Le Mans plain-body' series, to which a new model is added annually as part of an internal training project for its ... «Classic Driver, oct 16»
7
Kim Kardashian's Virginal Wedding Dress Cover Of Wonderland ...
Meanwhile, Kim has been looking anything but virginal as of late, and stepped out in breast-baring outfits. Kardashian has certainly “freed the nipple” for New ... «The Inquisitr, sept 16»
8
A Lady at the Virginal With a Gentleman Johannes Vermeer
In affluent Dutch families, it was customary for a young woman to play the lute, the guitar, or the virginal (a keyboard instrument similar to a harpsichord) at family ... «JAMA: The Journal of the American Medical Association, août 16»
9
Un corps découvert ce matin dans le canal à Virginal
Lors d'un exercice d'écolage avec une barque, les pompiers de Nivelles ont découvert ce matin vers 9h un corps dans le canal Bruxelles-Charleroi à la hauteur ... «l'avenir.net, juil 16»
10
Amy Schumer Nailed the Pressure Women Are Under to Be Sexy ...
He wants her to be sexually fluent and experienced, yet technically a virginal "good girl" who has eyes for his dick and his dick only. Sound familiar?! «Mic, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. virginal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/virginal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z