Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhomogen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INHOMOGEN

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑homogen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INHOMOGEN EN ALLEMAND

inhomogen  ịnhomogen  , auch: […ˈɡeːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHOMOGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inhomogen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHOMOGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «inhomogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

homogénéité

Homogenität

Homogénéité (grec: homo- de (ὁμοῖος / ὅμοιος) homoios égal, -gen proviennent de (γίγνομαι) gígnomai, homogènes: de même, de même nature) désigne l'égalité d'une propriété physique sur toute l'étendue d'un système ou aussi l'homogénéité des éléments d'un système. Le terme a un large éventail d'applications et peut avoir des significations différentes. Homogenität (griech.: homo- von (ὁμοῖος/ὅμοιος) homoios gleich; -gen beschaffen, von (γίγνομαι) gígnomai entstehen; homogenos: von gleich entstandener, also gleicher Beschaffenheit) bezeichnet die Gleichheit einer physikalischen Eigenschaft über die gesamte Ausdehnung eines Systems oder auch die Gleichartigkeit von Elementen eines Systems. Der Begriff besitzt einen weiten Anwendungsbereich und kann im Einzelnen unterschiedliche Bedeutungen enthalten.

définition de inhomogen dans le dictionnaire allemand

pas uniformément construit; en lui-même différent exemple le jeu est inhomogène. nicht gleichmäßig aufgebaut; in sich verschiedenBeispieldas Theaterstück ist inhomogen.
Cliquez pour voir la définition originale de «inhomogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INHOMOGEN


Bogen
Bo̲gen 
Hydrogen
Hydroge̲n
Nitrogen
Nitroge̲n
Rogen
Ro̲gen
Zymogen
Zymoge̲n
anemogen
anemoge̲n
angezogen
ạngezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
chromogen
chromoge̲n
desmogen
desmoge̲n
filmogen
filmoge̲n
gezogen
gezogen
halogen
haloge̲n
homogen
homoge̲n [homoˈɡeːn]
pathogen
pathoge̲n
potamogen
potamoge̲n
spasmogen
spasmoge̲n
thymogen
thymoge̲n
viktimogen
viktimoge̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INHOMOGEN

inhaltslos
inhaltsreich
inhaltsschwer
Inhaltsseite
Inhaltsstoff
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis
inhaltsvoll
inhärent
Inhärenz
inhärieren
inhibieren
Inhibin
Inhibition
Inhibitor
inhibitorisch
Inhomogenität
inhouse
Inhouseseminar
inhuman

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INHOMOGEN

Fibrinogen
Fragebogen
Kerogen
Regenbogen
abgezogen
androgen
angeflogen
ausgewogen
autogen
eingezogen
fotogen
gebogen
geflogen
hingezogen
pyrogen
verbogen
verzogen
vorgezogen
zurückgezogen
überzogen

Synonymes et antonymes de inhomogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INHOMOGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inhomogen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de inhomogen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHOMOGEN»

inhomogen divergent uneinheitlich ungleichmäßig unterschiedlich verschieden inhomogene differentialgleichung prostata holz inhomogener knoten schilddrüse leber medizin Wörterbuch heterogen Homogenität griech homo ὁμοῖος ὅμοιος homoios gleich beschaffen γίγνομαι gígnomai entstehen homogenos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Inhomogen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gesundheit Startseite Lexika Lexikon homogen nicht ungleichartiger Beschaffenheit wiktionary inhomogensten Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Lerngruppen sind meist enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Begrifflichkeiten echoarm erklären bitte weiss natürlich gemeint Aber linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict bedeutet fremdwörter http Privacy Terms „Der Bachelor eine Kandidatin bleibt ungeküsst Schattenseinen Norwegens Milliarden Erneut weniger Verkehrstote

Traducteur en ligne avec la traduction de inhomogen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHOMOGEN

Découvrez la traduction de inhomogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhomogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhomogen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不均匀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no homogénea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inhomogeneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inhomogeneous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتجانس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неоднородный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inhomogeneous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inhomogeneous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhomogène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak homogen
190 millions de locuteurs

allemand

inhomogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不均質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불 균질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inhomogeneous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đồng nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓரியல்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inhomogeneous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homojen olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disomogenea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niejednorodna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неоднорідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neomogene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανομοιογενές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhomogeneous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inhomogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inhomogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhomogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHOMOGEN»

Le terme «inhomogen» est communément utilisé et occupe la place 75.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhomogen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhomogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhomogen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHOMOGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhomogen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhomogen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhomogen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHOMOGEN»

Découvrez l'usage de inhomogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhomogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homogenisierung schweizerischer klimatologischer Messreihen ...
7/19 nach T07 T13 T19 inhomogen inhomogen inhomogen homogen inhomogen inhomogen inhomogen homogen homogen homogen inhomogen inhomogen BUISHAND: Tr SNHT: Variante Versatz TO7 T13 inhomogen inhomogen ...
Othmar Gisler, Mathias Baudenbacher, Walter Bosshard, 1997
2
Ultraschallfibel Innere Medizin
Diagnose B-Bild-Kriterien Metastase Meist mehrere kleine bis mittelgroße unscharf begrenzte Herde, ab 2 cm oft Halo Lymphom Mehrere kleine sehr echoarme Herde Doppler „Hintergrund“ HCC Echoarm bis mäßig echoreich, inhomogen, ...
Harald Lutz, 2007
3
Bildgebende Kardiodiagnostik: mit MRT, CT, Echokardiographie ...
->/4 variabel variabel Kontrastmittel- aufnahme ja ja inhomogen inhomogen inhomogen inhomogen Tab. 10.5 MR-Charakteristika der háufigsten nichttumoròsen kardialen Raumforderungen. Angegeben ist die typische Signalintensitát auf ...
Manfred Thelen, 2010
4
MRT und MRA des Kopfes: Indikationsstellung - Wahl der ...
... unterschiedlich neigt zur Infiltration keine Infiltration Prognose gut gut schlecht gut mäßig mäßig gut Signalverhalten überwiegend zystentypisch variabel, inhomogen inhomogen homogen inhomogen inhomogen homogen Verkalkung keine ...
Detlev Uhlenbrock, Michael Forsting, 2007
5
Sonografische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Abb. 13.101 Ovarialkarzinom, inhomogen, echoarm/ echoreiche Raumforderung (Distanzmarken) im Unterbauch. Abb. 13.99 Adnexitis: inhomogen vergrößertes Ovar (Distanzmarken) unter Palpation schmerzhaft. M = echoarmes Myometrium  ...
Günter Schmidt, Lucas Greiner, Dieter Nürnberg, 2011
6
Soziale Netzwerke und interethnische Distanz: Theoretische ...
66 Bei der Datentransformation wurden im Einzelnen folgende Zuordnungsregeln zugrunde gelegt (in Klammem sind jeweils die Fallzahlen angegeben, für die das Merkmal „homogen" oder „inhomogen" zutrifft): [ l ] XENO -Index: Differenzen ...
Stephan Ganter, 2003
7
Technologische Untersuchung zum MIG-Schweißen von ...
... 1 3/5 19,3 21 15m gewickelt U/I [%] [%] PP-FEST K2 Analog NoKSB zu kurz KS flach & schmal 89 homogen 2 1/3 72 39 KSB kurz & stabil NoKS flach & breit 100 befriedigend 3 - - 47 Digital NoKSB zu kurz KS flach & schmal 92 inhomogen 4 ...
Christian Brückner, 2008
8
Wie löst man Randwertprobleme in Physik und Technik: ...
Sind die Randwerte null, so heißt die Randbedingung homogen, anderenfalls inhomogen. Ist die Differentialgleichung homogen und sind die Randbedingungen homogen, so heißt das Problem homogen. Ist die Differentialgleichung ...
Ferdinand Cap, 1993
9
... aus meiner Sicht: Freiberger Akademieleben
Rotationssymmetrischer Spannungszustand, Rotationssymmetrische stationäre Wärmeleitung 1979 A79 Stoffgesetz: Elastisch, anisotrop, inhomogen 6-Knoten- Dreieckringelement Formfunktionen: Quadratisch 1988 A88 Stoffgesetz: Elastisch ...
Heinzjoachim Franeck, 2009
10
Röntgenmammographie: verstehen, anwenden und optimieren ; ...
verstehen, anwenden und optimieren ; 103 Tabellen Uwe Fischer. Abb. 10.24a, b Mammographisch annähernd okkultes Fibroadenom. 32-jährige Patientin. Tastbefund links außen. a Inhomogen dichtes Parenchym. Vage Abgrenzbarkeit  ...
Uwe Fischer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHOMOGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhomogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Das Überangebot an Ladenfläche ist offensichtlich»
Kreuzlingen ist diesbezüglich sehr inhomogen. Wer erhielt alles einen Fragebogen? Hasler: Man hat Geschäfte berücksichtigt an allen Lagen mit grossem ... «Thurgauer Zeitung, sept 16»
2
Kein gutes Mais-Jahr in Europa
... Maize Meeting“ im September im französischen La Chapelle-Saint-Sauveur mitteilte, präsentierten sich im Sommer die Bestände vielfach sehr inhomogen. «top agrar online, sept 16»
3
Europa: Maisernte durchschnittlich
... Chapelle-Saint-Sauveur mitteilte, präsentierten sich im Sommer die Bestände vielfach sehr inhomogen. Die im August ausgebliebenen Niederschläge hätten ... «schweizerbauer.ch, sept 16»
4
Rohstoffpreise in einer ausgeprägten Talsohle
Doch die Entwicklung sei inhomogen. Seit Beginn des Sommers hätten sich die Edelmetallpreise vom Rest des Rohstoffsektors nach oben absetzen können. «FinanzNachrichten.de, sept 16»
5
Maisanbau in Europa – Experten tagten in Frankreich
Dennoch präsentierten sich die Bestände vielfach sehr inhomogen. Die im August ausbleibenden Niederschläge führten in weiten Teilen Europas zu ... «top agrar online, sept 16»
6
Asylunterkünfte und Deutschkurse: Problem erkannt, Lösung steht aus
Sehr inhomogen seien oft die Gruppen in kleineren Gemeinden, erzählt die zuständige Tiroler Landesrätin Christine Baur von den Grünen: "Ein Analphabet ... «derStandard.at, sept 16»
7
Monika Baer in Hannover Kein Gin pur
Dabei seien ihre Kompositionen völlig inhomogen gedacht und gemacht, betont die in Berlin lebende Malerin, die sich auf inhaltliche Interpretationen ihrer ... «art-magazin, sept 16»
8
"Eine große Beteiligung aller Betroffenen"
Und der Baugrund ist inhomogen und bringt immer wieder Überraschungen. Die Natur gibt ihn vor. Der vierte Unterschied ist der, dass Straßen und Schienen ... «Springer Professional, juil 16»
9
Kernenergie - Die radioaktiven Abfallberge bleiben
Es war nicht vorhersehbar, dass eine so inhomogen zusammengesetzte Gruppe zu einem so konsensualen Ergebnis kommt, zu einer konsensualen ... «Deutschlandfunk, mai 16»
10
MarketingZielgruppen richtig definieren
In der Praxis wählen vor allem mittelständische Unternehmen ihre Zielgruppen viel zu groß aus. Die Folge: Die Bedürfnisse der Zielgruppe sind inhomogen, ... «business-wissen.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inhomogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inhomogen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z