Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Inhaltsstoff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INHALTSSTOFF EN ALLEMAND

Inhaltsstoff  Ịnhaltsstoff [ˈɪnhalt͜sʃtɔf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHALTSSTOFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhaltsstoff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INHALTSSTOFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Inhaltsstoff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

content

Inhalt

Le contenu est quelque chose qui se trouve dans une zone «remplissable». Il existe une distinction entre le contenu physique, les propriétés mesurables et le contenu non physique. Les contenus physiques sont des biens qui sont contenus dans un conteneur - par exemple pour le stockage ou le transport. Le contenu non physique est généralement des données, des informations ou des connaissances et des opinions. Ils peuvent, par exemple, être contenus dans un fichier ou un message, ou ils peuvent être transmis par la littérature ou une œuvre d'art. Le contenu de l'anglicisme est également utilisé pour le contenu multimédia, en particulier pour les nouveaux médias. Inhalt ist etwas, das sich in einem „füllbaren“ Bereich befindet. Dabei ist zwischen physischen Inhalten, messbaren Eigenschaften und nicht physischen Inhalten zu unterscheiden. Physische Inhalte sind Güter, die sich in einem Behälter befinden – beispielsweise zur Lagerung oder für den Transport. Bei nicht-physischen Inhalten handelt es sich meist um Daten, Informationen oder um Wissen und Meinungen. Sie können beispielsweise in einer Datei oder einer Nachricht enthalten sein oder auch durch Literatur oder ein Kunstwerk vermittelt werden. Für Medieninhalte, insbesondere die der Neuen Medien, wird auch der Anglizismus Content benutzt.

définition de Inhaltsstoff dans le dictionnaire allemand

dans quelque chose contenait de la substance; Ingrédients. in etwas enthaltener Stoff ; Ingredienz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Inhaltsstoff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INHALTSSTOFF


Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INHALTSSTOFF

Inhaftierung
Inhaftnahme
Inhalation
Inhalationsapparat
Inhalator
Inhalatorium
Inhaler
inhalieren
Inhalt
inhaltlich
Inhaltsangabe
inhaltsarm
Inhaltserklärung
inhaltsleer
inhaltslos
inhaltsreich
inhaltsschwer
Inhaltsseite
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INHALTSSTOFF

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Mineralstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Synonymes et antonymes de Inhaltsstoff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHALTSSTOFF»

Inhaltsstoff inhaltsstoff banane silica check apfel aspirin mica kresse alumina Inhalt etwas sich einem „füllbaren Bereich befindet Dabei zwischen physischen Inhalten messbaren Eigenschaften nicht unterscheiden Physische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict wiktionary Nominativ Inhaltsstoffe Digitales „Inhaltsstoff canoo lexikon allpresan Lexikon unserem finden Informationen Erklärungen Inhaltsstoffen Suchmaschine Bitte geben linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Inci datenbank inhaltsstoffe inci haut wissenswertes einen kosmetischen gemäß INCI Deklaration beachten Datenbank derzeit Ausbau pons Ịn halts stoff Ingrediens zeigen Senden Feedback Links weiteren german italian examples mymemory Ingredienti alimentari Italian German

Traducteur en ligne avec la traduction de Inhaltsstoff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHALTSSTOFF

Découvrez la traduction de Inhaltsstoff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Inhaltsstoff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inhaltsstoff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

成分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingrediente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingredient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ингредиент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingrediente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingrédient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan
190 millions de locuteurs

allemand

Inhaltsstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலப்பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bileşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingrediente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інгредієнт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingredient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestanddeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingrediens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingrediens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Inhaltsstoff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHALTSSTOFF»

Le terme «Inhaltsstoff» est assez utilisé et occupe la place 40.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Inhaltsstoff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Inhaltsstoff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Inhaltsstoff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHALTSSTOFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Inhaltsstoff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Inhaltsstoff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Inhaltsstoff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHALTSSTOFF»

Découvrez l'usage de Inhaltsstoff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inhaltsstoff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Man hat jedoch ebenfalls nach- gewiesen, dass der Charakter und die ganzheit- lich heilende Wirkung eines Öls nicht durch einen einzelnen Inhaltsstoff, sondern erst durch das Zusammenspiel aller Inhaltsstoffe bestimmt werden. Nur die ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
2
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Alsgesichertkann eine expektorierende Wirkung angenommen werden bei Anisöl [Bronchoforton (H.M.)] und Fenchelöl (Inhaltsstoff: Anethol), Eukalyptusöl [ Pinimenthol (H.M.),Soledum Balsam(H.M.) Inhaltsstoff:Cineol], Campher, ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2013
3
Die 12 neuen Gesetze der Führung: der Kodex: warum ...
Was ist der magische Inhaltsstoff, der alles zusammenhält? Adriano Celentano drehte 1977 einen kultigen Film. »Der Supertyp« heißt der Streifen, der allerdings nur für eingefleischte Celentano-Fans einigermaßen schmerzfrei zu genießen ...
Niels Pfläging, 2009
4
Arbeitsheft Aromatherapie
Inhaltsstoff Öle mit einem Gehalt über 30% 38 Vier Inhaltsstoffe in ätherischen Ölen können bei übertriebener Anwendung bei vorbelasteten oder sehr empfindlichen Menschen zu epilepsie-artigen Krämpfen oder gar zu epileptischen Anfällen ...
Eliane Zimmermann, 2010
5
Funktionelle Lebensmittel: Ein ökonomischer und rechtlicher ...
Das Lebensmittel oder der Inhaltsstoff sollen im Hinblick auf eine ausgewogene Ernährung sicher sein. 5. Der Inhaltsstoff soll identifiziert sein hinsichtlich: a) seiner chemisch - physikalischen Eigenschaften, wobei detaillierte analytische ...
Emmanuela Rogdaki, 2000
6
Lehrbuch Homöopathie: Grundlagen und Praxis der klassischen ...
Somit konnte gezeigt werden, dass eine schwache Kalilauge als Inhaltsstoff des Causticum anzusehen ist. Eine Analyse der Causticum-Präparate dreier deutscher Arzneimittelhersteller ergab dagegen negative Kaliumnachweise, aber  ...
Andreas Wegener, Thomas Genneper, 2010
7
Schmerzmanagement In Der Pflege
15—20 min, Inhaltsstoff: Fen— tanyl Effentora—Buccaltablette, Sublingualtablette, Dosisstärken von 100, 200, 400, 600 und 800 ug erhältlich. Wirkungseintritt: nach ca. 10—20 min, Inhaltsstoff: Fentanyl Abstral— Sublingualtablette, ...
Monika Thomm, 2012
8
Untersuchungen zum Einfluss unterschiedlicher ...
IV.2 Inhaltsstoff- und Energiegehalte der eingesetzten Futtermittel In Tabelle 14 sind für alle eingesetzten Futtermittel Angaben zu wichtigen Inhaltsstoffen und Gehalte an Umsetzbarer Energie dargestellt. n = Anzahl analysierter Proben; MAT ...
Heiko Janssen, 2006
9
Praxissoftware GefahrstoffCheck
Inhaltsstoff 2 Wirkungsfaktor W Prozentsatz P [%/100] Inhaltsstoff 3 Wirkungsfaktor W Prozentsatz P [%/100] Inhaltsstoff 4 Wirkungsfaktor W Prozentsatz P [%/100] Inhaltsstoff 5 Wirkungsfaktor W Ergebnis: WZ = W1 * P1 + W2 * P2 + .
Jürgen Hirsch, Arnd Pistorius, 2005
10
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
Art Parameter Auswertung Aussage enzymatische Enzym-Substrat- visuell Umsatzaktivität Verfahren Umsatz spektroskopisch Störung der Umsatzelektrochemisch aktivität mikroskopisch Art von MO Art von Inhaltsstoff Menge an Inhaltsstoff ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHALTSSTOFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inhaltsstoff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debatte um Inhaltsstoff von Tattoo-Farben
Doch während in Deutschland seit 2009 mittels Verordnung geregelt ist, welche Inhaltsstoffe in Tätowierfarben enthalten sein dürfen, gibt es in Österreich keine ... «Kurier, sept 16»
2
Gefährlicher Inhaltsstoff : Erste Beweise: Aluminium in Deos kann ...
Die gesundheitsschädliche Wirkung von Aluminium in Deodorants ist von Experten umstritten. Für einen Zusammenhang zwischen dem Inhaltsstoff und der ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Medizin: Broccoli-Inhaltsstoff lässt Krebsmedikament besser wirken
ZÜRICH - ZH - Ein experimentelles Krebsmedikament tötet Darmkrebszellen besser ab, wenn diese mit einem Inhaltsstoff von Kohlgemüse vorbehandelt ... «BLICK.CH, mars 16»
4
Red Rice: Nahrungsergänzungsmittel: Warum Roter Reis so ...
Roter Reis oder Red Rice ist gefährlich, warnt das Bundesinstitut für Arzneimittel. Genauer gesagt der Inhaltsstoff Monakolin K. soll schädliche Folgen für die ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
5
Vorsicht vor Zitronensäure: Diesen Inhaltsstoff trinken Sie täglich ...
Zitronensäure ist als Konservierungsstoff heute in sehr vielen Lebensmitteln enthalten - zum Beispiel in Eistees, Limonaden, Fruchtgetränken. Problematisch ist ... «FOCUS Online, févr 16»
6
Reizende Inhaltsstoffe in Kosmetika
Viele Kosmetikprodukte enthalten bedenkliche Inhaltsstoffe, die unsere Haut irritieren können. Auf diese sieben Inhaltsstoffe sollten Sie beim nächsten Besuch ... «annabelle, févr 16»
7
Lippenpflegestifte: Labello und Co. enthalten gefährliche Zusätze
Ein Blick auf die Liste der Inhaltsstoffe lohnt. Bei Namen wie Cera Microcristallina (bei Labello), Mineral Oil, Petrolatum (Carmex), Paraffinum sollten sie ... «Stylebook, nov 15»
8
Entdecken Sie Gummi arabicum - ein unbekannter natürlicher ...
Insbesondere schätzen sie die Vielseitigkeit von Gummi arabicum als zuverlässiger und natürlicher Inhaltsstoff. Alland & Robert beliefert die meisten größeren ... «Presseportal.de, nov 15»
9
Maniküre: Warum ihr Nagellack Sie dick machen kann
Ach du Lacke! Schlechte Nachrichten für alle Fans der bunt gelackten Nägel: Forscher haben nun herausgefunden, dass ein im Lack enthaltener Inhaltsstoff zu ... «Stylebook, oct 15»
10
Inhaltsstoff aus Rotwein stabilisiert Biomarker bei Alzheimer
Resveratrol ist nicht nur ein Inhaltsstoff von Weintrauben, sondern findet sich auch in Erdnüssen, Himbeeren oder Pflaumen. Es hat wie viele andere ... «Deutsches Ärzteblatt, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhaltsstoff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inhaltsstoff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z