Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhaltsschwer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INHALTSSCHWER EN ALLEMAND

inhaltsschwer  ịnhaltsschwer, ịnhaltschwer Bei der Schreibung »inhaltsschwer«: [ˈɪnhalt͜sʃveːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltschwer«: [ˈɪnhaltʃveːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHALTSSCHWER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inhaltsschwer est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHALTSSCHWER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «inhaltsschwer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inhaltsschwer dans le dictionnaire allemand

grande signification et importance ayant des exemples de mots de contenu lourd. große Aussagekraft und Wichtigkeit aufweisendBeispielinhaltsschwere Worte.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhaltsschwer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INHALTSSCHWER


Beschwer
Beschwe̲r
bedeutungsschwer
bede̲u̲tungsschwer
bleischwer
ble̲i̲schwe̲r
entscheidungsschwer
entsche̲i̲dungsschwer [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃveːɐ̯]
erdenschwer
e̲rdenschwer
erinnerungsschwer
erịnnerungsschwer [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsʃveːɐ̯]
folgenschwer
fọlgenschwer [ˈfɔlɡn̩ʃveːɐ̯]
gedankenschwer
gedạnkenschwer
milliardenschwer
milliạrdenschwer [mɪˈli̯ardn̩ʃveːɐ̯]
millionenschwer
millio̲nenschwer [mɪˈli̯oːnənʃveːɐ̯]
mittelschwer
mịttelschwer
regenschwer
re̲genschwer
sauschwer
sa̲u̲schwe̲r
schicksalsschwer
schịcksalsschwer [ˈʃɪkzaːlsʃveːɐ̯]
schwer
schwe̲r 
sorgenschwer
sọrgenschwer [ˈzɔrɡn̩ʃveːɐ̯]
tonnenschwer
tọnnenschwer [ˈtɔnənʃveːɐ̯]
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
zentnerschwer
zẹntnerschwer [ˈt͜sɛntnɐʃveːɐ̯]
überschwer
ü̲berschwer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INHALTSSCHWER

inhalieren
Inhalt
inhaltlich
Inhaltsangabe
inhaltsarm
Inhaltserklärung
inhaltsleer
inhaltslos
inhaltsreich
Inhaltsseite
Inhaltsstoff
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis
inhaltsvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INHALTSSCHWER

Balance of Power
Black Power
Calwer
Eisenhower
Flower-Power
Follower
Frauenpower
Grower
Horsepower
Ingwer
Interviewer
Manpower
Reviewer
Teltower
Tower
Whistleblower
früchteschwer
irgendwer
power
wer

Synonymes et antonymes de inhaltsschwer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INHALTSSCHWER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inhaltsschwer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de inhaltsschwer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHALTSSCHWER»

inhaltsschwer aussagekräftig gehaltvoll inhaltsreich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inhaltsschwer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter sagt noch kostenlosen aufschlussreich ausdrucksstark ausdrucksvoll bedeutungsschwer bedeutungsvoll beredsam beredt Adjektiv deutlich eindeutig eloquent pons Übersetzungen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen worte glaubens drei nenn euch Gedicht Johann Christoph Friedrich Schiller Worte Glaubens Drei gehen Munde Doch Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Rätsel hilfe suche Hilfe inhaltschwer schreibt wissen halts schwer bedeutenden Gehalt ausweisend inhaltsvoll eine Rede canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Siehe inhaltsleer Inhaltsübersicht Inhalt spanisch Spanisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de inhaltsschwer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHALTSSCHWER

Découvrez la traduction de inhaltsschwer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhaltsschwer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhaltsschwer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

内容重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contenido-pesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

content-heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री से भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتوى الثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержание тяжелых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

content-pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামগ্রী-ভারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contenu lourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandungan-berat
190 millions de locuteurs

allemand

inhaltsschwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンテンツ重いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘텐츠 무거운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi-abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội dung nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளடக்கம் கடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामग्री-जड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğun içerikli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

content-pesanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawartość ciężkich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вміст важких
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conținut-grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιεχόμενο-βαρύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhoud-swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innehållstunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innholds tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhaltsschwer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHALTSSCHWER»

Le terme «inhaltsschwer» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhaltsschwer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhaltsschwer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhaltsschwer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHALTSSCHWER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhaltsschwer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhaltsschwer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhaltsschwer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHALTSSCHWER»

Découvrez l'usage de inhaltsschwer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhaltsschwer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ritter vom Geiste. Roman
Dort flust're ich dir die drei Worte zu, die ich noch Keinem sagte, die drei Worte, inhaltsschwer, sie gehen von Munde zu Munde . . Die Ercellenz macht Schwierigkeiten. Die Eidechse weiß Alles zu beseitigen, die Gendarmen, die Bedienten, ...
Carl Gutzkow, 1850
2
Die Ritter vom Geiste (Erweiterte Komplettausgabe)
... Listige vor: Kein Ort ist sichrer als dein großer Wagen! Das ist ein Tanzsaal! Das ist ein Gesellschaftszimmer! Dort flüst're ich dir die drei Worte zu, die ich noch Keinem sagte, die drei Worte, inhaltsschwer, sie gehen von Munde zu Munde.
Karl Gutzkow, 2012
3
Lied und populäre Kultur Song and Popular Culture
Hamburg [1830]: »An der Quelle saß der Knabe«, »Drei Worte nenn ich euch, inhaltsschwer«, »Freude, schöner Götterfunken«, »In einem Tal bei armen Hir- ten«, »Mit dem Pfeil, dem Bogen«, »Nimmer, das glaubt mir, erscheinen die Götter«, ...
Max Matter, Nils Grosch (Hrsg.)
4
Die ritter vom geiste: Roman ...
Dort flüst're ich dir die drei Worte zu, die ich noch Keinem sagte, die drei Worte, inhaltsschwer, sie gehen von Munde zu Munde . . Die Ercellenz macht Schwierigkeiten. Die Eidechse weiß Alles zu beseitigen, die Gendarmen, die Bedienten, ...
Karl Gutzkow, 1850
5
Die Zahlen deines Lebens: Was die persönliche Numerologie ...
Die Worte des Glaubens von Friedrich Schiller Drei Worte nennĢ ich euch, inhaltsschwer, Sie gehen von Munde zu Munde, Doch stammen sie nicht von außen her, Das Herz nur giebt davon Kunde, Dem Menschen ist aller Werth geraubt, ...
Wulfing von Rohr, 2014
6
Erich Kästner Jahrbuch Bd. 3 € 18,00 / Sfr 32,00
Das ist das Wort; es sagt so viel Und ist so inhaltsschwer; Ein jeder, der es hört, wird still, Es klingt so hoch, so hehr: Helden! Auf den ersten Blick und von der heutigen Warte aus gesehen ein Huldigungslied. Aber im Vergleich zu dem, was  ...
Volker Ladenthin, 2004
7
Im Gegenwind: den Ruf der Zeit hören ; Erlebnisbilder in ...
Inhaltsschwer fühlt sich die Seele... Ruhig schreitet die Nacht. Zwischen den Häusern lastet die Dunkelheit. Die Seele: Inhaltsschwer. Mit innerer Anspannung gehe ich vorwärts. Nasser Schnee fällt... Ich stapfe durch die leeren, halbdunklen  ...
Jolan Rieger, 2007
8
Selections from the best German authors, in prose and ...
Drei worte nenn' ich euch, inhaltsschwer, Sie gehen von Munde zu Munde ; Doch stammen sie nicht von außen her, Das Herz nur gibt davon Kunde. Dem Menschen ist aller Werth geraubt, Wenn er nicht mehr an die drei Worte glaubt.
Ludwig Bernstein, 1842
9
Die Wissenschaftslehre
Und doch müssen wir zugestehen , dass der Fortschritt der Wissenschaft innerhalb der Hegel'schen Philosophie ebenso grossartig, als inhaltsschwer ist: grossartig, denn derselbe macht den Uibergang von äusserli- cher, mehr oder minder ...
Gustav Biedermann, 1860
10
Actenstücke und Anmerkungen zu den Reichstagsverhandlungen
Volksvertreter spricht, waren .hart und inhaltsschwer. Was wir hierüber in gegenwärtiger Anmerkung anführen, be—» schränkt sich auf einige Repräsentationen der Behörden, wodurch die Lage der Dinge allen Jenen anschaulich wird, denen ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHALTSSCHWER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhaltsschwer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tanzclub des Jungen Theaters erzählt eine Geschichte vom Erfolg ...
Zu inhaltsschwer wird es aber nicht. "Auf das Leben und die Liebe! Wir lassen uns nicht unterkriegen", formuliert Jäckel die Botschaft. In Anbetracht der vielen ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
2
Duisburger Spieltrieb-Ensemble feiert im Stadttheater
... die in ihrem Stück von Liebe, Lust und Leid im scheinbar komplizierten Alltag junger Leute erzählt, deren Wege inhaltsschwer miteinander verwoben sind. «Derwesten.de, juin 16»
3
„Psychoterror“ an Polizeischule in Schleswig-Holstein?
Nach einer ersten Wertung seien die Vorwürfe nicht inhaltsschwer genug erschienen, um genügend Anhaltspunkte für ein Dienstvergehen erkennen zu lassen. «Berliner Morgenpost, mai 16»
4
Hack unterstützt
... waren nicht nur liebevoll gestaltet, sondern auch inhaltsschwer: 1 500 Euro waren jeweils darauf verzeichnet. Mit dieser Summe unterstützt die renommierte ... «Teckbote Online, févr 16»
5
Total-Flop mit Millionen Verlust
Inhaltsschwer, unangreifbar, über den Dingen stehend und ständig " immer neu bewertend " ob eventuell, vielleicht eine kleine Fehleinschätzung - ach nein, ... «sz-online, janv 16»
6
Walisische Band 9Bach - "Kleine Großmutter" ohne Fiddle
Die Texte sind mal traditionell, mal an eigenen Erfahrungen orientiert - auf jeden Fall aber inhaltsschwer und ohne Kenntnisse des Walisischen nicht zu ... «Deutschlandfunk, janv 16»
7
Mina Salehpour inszeniert Taboris "Mein Kampf"
Weil er inhaltsschwer ist. Er ist einerseits assoziativ, zitiert andererseits viel Krams, worüber ich sehr wenig weiß. Sehr biblisch, sehr mosaisch. Aber den Humor ... «Neue Presse, déc 15»
8
Immer an den Schienen entlang
Immer an den Schienen entlang. Es ist gründlich recherchiert, bildreich und inhaltsschwer. Das neue Buch von Joachim Lenk trägt den Titel "Mit der Lokomotive ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Pfarrer Markus Meier auf Abschiedstour
Ludwig Faltermeier sprach für Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung. Messfeiern ohne große Worte dafür inhaltsschwer, jede Menge erledigter Aufgaben in ... «Mittelbayerische, juil 15»
10
Die Instant-Article-Premiere von Bild: großes Facebook ...
... Instant-Götze der Bild auch nicht zu inhaltsschwer geraten. New York Times & Co. haben tiefgehende, extrem lange Reportagen als Instant Article verwurstet. «Meedia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inhaltsschwer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inhaltsschwer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z