L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE VERSCHIEDEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «verschieden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de verschieden dans le dictionnaire allemand
Divergents les uns des autres, ayant des différences, différant les uns des autres plusieurs, certains, certains, certains, ceci et cela. Différencier les uns des autres, différer les uns des autresExemple d'opinion différente, vue, conception étant deux substances très différentes, qualités différentes, ayant des intérêts différents, robes d'exécution différente, les verres différant en forme, couleur, taille, les deux sont très différents, sont différents est différent d'un cas à l'autre, les deux paquets sont différents difficiles à ce sujet peut penser différemment. est mort. voneinander abweichend, Unterschiede aufweisend, sich voneinander unterscheidend mehrere, einige, manche einiges, manches, dieses und jenes. voneinander abweichend, Unterschiede aufweisend, sich voneinander unterscheidendBeispieleverschiedener Meinung, Ansicht, Auffassung seinzwei ganz verschiedene Stoffe, Qualitätenverschiedene, die verschiedensten Interessen habenKleider in verschiedener Ausführungdie Gläser sind in/nach Form, Farbe, Größe verschiedendie beiden sind sehr verschieden, sind verschieden wie Tag und Nachtdas ist von Fall zu Fall verschiedendie beiden Pakete sind verschieden schwerdarüber kann man verschieden denken. gestorben.
Cliquez pour voir la définition originale de «verschieden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de verschieden dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VERSCHIEDEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verschieden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de verschieden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verschieden» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verschieden».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHIEDEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verschieden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verschieden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot verschieden en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSCHIEDEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot verschieden.
1
Abu Hanifa
Alle seine Eigenschaften sind verschieden von den Eigenschaften der Geschöpfe.
2
Elisabeth von Österreich-Ungarn
Heine ist von den meisten anderen Dichtern verschieden, weil er alle Scheinheiligkeit verachtet, er zeigt sich stets als der, welcher er ist, mit allen menschlichen Eigenschaften und allen menschlichen Fehlern. – über Heinrich Heine, in ihrem Tagebuch; zitiert nach Joseph A. Kruse: Heinrich Heine. Leben und Werk in Daten und Bildern, Frankfurt am Main, 1983, S.11
3
Garri Kimowitsch Kasparow
Die Partien sind immer verschieden, die Interviews immer die gleichen.
4
Giacomo Leopardi
Wenn Menschen sich dadurch liebenswerter machen wollen, daß sie einen moralischen Charakter erheucheln, der von ihrem wahren Charakter verschieden ist, dann irren sie sich außerordentlich. Die Anstrengung wird doch nach kurzer Zeit als solche erkannt, ebenso der Widerspruch des vorgetäuschten Charakters mit dem wirklichen, der doch dauernd durchschimmert. [...]
5
Hans Christian Andersen
Es ist ein eigenes Volk, das Theatervolk, ebenso verschieden von anderen wie Beduinen von Deutschen. Vom ersten Statisten bis zum ersten Liebhaber setzt jeder einzelne sich in der Regel in die eine Waagschale und legt die ganze übrige Welt in die andere.
6
Hans Moser
Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.
7
Hermes
Alles ist zwiefach, alles hat zwei Pole, alles hat sein Paar von Gegensätzlichkeiten; gleich und ungleich ist dasselbe; Gegensätze sind identisch in der Natur, nur verschieden im Grad; Extreme berühren sich; alle Wahrheiten sind nur halbe Wahrheiten; alle Widersprüche können miteinander in Einklang gebracht werden.
8
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Der Charakter der Kritik bestimmt sich nach der Ausbildung der Weltanschauung eines jeden. Das ist's, weswegen die Urteile der historischen Kritik über die berühmtesten Persönlichkeiten und wichtigsten Ergebnisse häufig so verschieden und sich widersprechend sind. Wen der eine gestern zum Himmel hob, den entthront heute der andere.
9
Mathurin Régnier
Die Menschen leben all' als Sklaven nur hienieden, doch ihre Ketten sind nach Rang und Stand verschieden: Aus Gold die einen sie, aus Eisen andre tragen.
10
Milovan Beljin
Alle Gegner sind gleich. Nur die Trikots verschieden.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHIEDEN»
Découvrez l'usage de verschieden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verschieden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ohne Angst verschieden sein: Differenzerfahrungen und ...
Für Mira Valensky ist Gerda Hofer einfach eine nette Kollegin aus der Fotoredaktion.
Eva Rossmann, 2009
3
Unterschiedlich verschieden: Differenz in der ...
Dieser Band richtet sich an Lehrende und Studierende der Erziehungswissenschaft, die sich für die Erörterung des Schlagwortes Differenz interessieren.
Helma Lutz, 2001
4
Gleichen sich die Lebensläufe von Mann und Frau oder bleiben ...
Dipl.-Ing. Kay Raddatz
Kay Raddatz, 2007
5
Gleich und trotzdem verschieden: Der dimensionale ...
Ziel dieser Arbeit ist es, der Frage nachzugehen, inwieweit die Kulturdimensionen Hofstedes valide sind und ob sein Modell für einen Vergleich von Kulturen (heutzutage) geeignet ist.
Jakob Eckstein, 2007
6
Shiv Sena und CPIM - Wirklich so verschieden?
Diese Arbeit thematisiert allgemein die politische Macht zweier indischer Regionalparteien. Dabei werden jeweilige Mechanismen und Organisatonsprinzipien der spezifischen Machtausübung herausgearbeitet und verglichen.
Patricia Piberger, 2008
7
Das Fragile X-Syndrom - Einblicke in verschieden Aspekte ...
In der vorliegenden Arbeit möchte ich mich mit der Thematik des Fragilen-X-Syndroms befassen.
Boris Mueller, 2006
8
Ist Europa zu verschieden? Von der (Un)Vereinbarkeit Europas ...
Als Robert Schuman, der damalige französische Außenminister am 9.
Eva-Maria Glaser, 2008
9
Diversität der Ektomykorrhizen in verschieden artenreichen ...
Ziel der vorliegenden Arbeit war es, die vorkommenden Ektomykorrhizaarten in
verschieden artenreichen Laubmischwäldern im Nationalpark Hainich (
Thüringen) zu bestimmen, den Zusammenhang zwischen Baumartendiversität
und der ...
Christa Lang, 2008
10
Verschieden - Gleich - Anders?: Geschlechterarrangements im ...
Resümee 4. Forschungsdesign 4.1. Forschungsauftrag und Fragestellungen 4.2. Erhebungsmethoden und Auswertungsverfahren 4.3. Die Untersuchungsgruppe - Anforderungen, Zugang, Zusammensetzung 5. Ergebnisse der Interviews 5.1.
2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHIEDEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verschieden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VW-Vorstand Hohmann-Dennhardt geht: Auffassungen zu ...
Christine Hohmann-Dennhardt leitet bei VW das Ressort „Integrität und Recht“. Ende Januar scheidet sie aus ihrem Amt. Zu verschieden seien die ... «auto motor und sport, janv 17»
2
Juristen kritisieren Führerschein-Entzug als Strafe
Fahrverbote könnten nur gegen Führerscheinbesitzer verhängt werden. Sie würden verschiedene Täter verschieden treffen. Foto: Oliver Berg Foto: Oliver Berg. «Thüringer Allgemeine, janv 17»
3
Reedereien reagieren verschieden: Kreuzfahrten in die Türkei - ja ...
Reedereien reagieren verschiedenKreuzfahrten in die Türkei - ja oder nein? Die türkischen Häfen sind normalerweise feste Bestandteile vieler Kreuzfahrten. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»
4
7 Anzeichen, dass ihr einfach zu verschieden seid
Obwohl du und dein Partner einst nicht genug voneinander bekommen konntet, fragst du dich nun, ob ihr nicht doch zu unterschiedlich seid. Ständig geratet ihr ... «www.fem.com, janv 17»
5
Gehirnregionen: Menschen rechnen verschieden
Gehirnregionen: Menschen rechnen verschieden. Dass Menschen beim Rechnen unterschiedliche Gehirnregionen aktivieren, hat nun eine Grazerin erforscht: ... «ORF.at, déc 16»
6
Normal ist verschieden
Der AKI – Arbeitskreis Inklusion in Weinheim. Ein weit verzweigtes Netzwerk, das Impulse für die Weiterentwicklung der Inklusion im Raum Weinheim gibt. «InWeinheim.de, nov 16»
7
Kolumne - Edgar Mielke - Geschmäcker sind verschieden
Motorsport-Magazin.com - 17 Rennen, neun verschiedene Sieger. Sensationell. Brad Binder zu Recht und mit Dominanz Moto3-Weltmeister. Klasse. «Motorsport-Magazin.com, nov 16»
8
Sind männliche und weibliche Erregungskurven wirklich verschieden?
Viele Menschen haben traditionell das Bild von der nur langsam erregbaren Frau und dem allzu leicht erregbaren Mann tief verinnerlicht. Beinahe scheint es als ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»
9
Terror in Deutschland: So gleich und doch verschieden
Wollen nicht in einen Topf geworfen werden: Nach dem ersten islamistischen Selbstmordanschlag auf deutschem Boden halten Flüchtlinge in Ansbach Zettel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
10
Landessprachen: Deutschschweizer und Romands – so ähnlich und ...
... Sprachregionen in der Schweiz zum Thema. Die NZZ nimmt dies zum Anlass, um verschiedene Ausprägungen des Austauschs zu beleuchten. 1 Kommentar ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verschieden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschieden>. Mai 2024 ».
