Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Inquisitor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INQUISITOR

lateinisch inquisitor = Untersucher.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INQUISITOR EN ALLEMAND

Inquisitor  [Inquisi̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INQUISITOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inquisitor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INQUISITOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Inquisitor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Inquisitor

inquisiteur

Inquisitor

Un inquisiteur était le chef et le président d'une procédure ecclésiastique dans le cadre de l'Inquisition, l'objectif principal de la persécution des hérésies. Ein Inquisitor war Leiter und Vorsitzender eines kirchlichen Verfahrens im Rahmen der Inquisition zum vorrangigen Ziel der Verfolgung von Häresien.

définition de Inquisitor dans le dictionnaire allemand

Juge du coroner de l'Inquisition. Richter der Inquisition Untersuchungsrichter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Inquisitor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INQUISITOR


Akquisitor
Akquisi̲tor
Auditor
Audi̲tor
Debitor
De̲bitor
Dispositor
Dispo̲sitor
Editor
E̲ditor  , auch: [eˈdiː…] 
Expeditor
Expedi̲tor
Farbmonitor
Fạrbmonitor [ˈfarpmoːnitoːɐ̯]
Flat-Screen-Monitor
[ˈflɛtskriːnmoːnitoːɐ̯]  , [ˈflætskriːnmoːnitoːɐ̯] 
Großinquisitor
Gro̲ßinquisitor
Hydromonitor
Hydromo̲nitor
Inhibitor
Inhibitor
Kompetitor
Kompeti̲tor
Konditor
Kondi̲tor 
Korrepetitor
Korrepeti̲tor
Kreditor
Kre̲ditor  österreichisch: [kreˈdiː…]  , […ˈdɪ…]
Monitor
Mo̲nitor 
Petitor
Peti̲tor
Repetitor
Repeti̲tor
Solicitor
[səˈlɪsɪtə] 
TFT-Monitor
TFT-Mo̲nitor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INQUISITOR

Inquilin
Inquirent
Inquirentin
inquirieren
Inquisit
Inquisitenspital
Inquisitin
Inquisition
Inquisitionsgericht
Inquisitionsmaxime
Inquisitionsprozess
inquisitiv
Inquisitorin
inquisitorisch
INR
Inrechnungstellung
Inro
ins
Insalivation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INQUISITOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Autor
Definitor
Distributor
Eiskonditor
Faktor
Freitor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Motor
Operator
Pastor
Vergrauungsinhibitor
Vibrator
Viktor

Synonymes et antonymes de Inquisitor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INQUISITOR»

Inquisitor metal inquisitor lord gefährten dungeon begleiter Wörterbuch skillung lashona Leiter Vorsitzender eines kirchlichen Verfahrens Rahmen Inquisition vorrangigen Ziel Verfolgung Häresien available Steam That which many have been waiting patiently finally here official site Bäääm Festival Haarbecke Germany Rock Blues Rengsdorf Namba Rockets Osaka Save steam lexicanum Mitglied Orden Seiner Heiligen Inquisition Terra Dieser Artikel handelt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache About hardware testing platform open source

Traducteur en ligne avec la traduction de Inquisitor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INQUISITOR

Découvrez la traduction de Inquisitor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Inquisitor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inquisitor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

砂锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inquisidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inquisitor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिज्ञासा दिखानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инквизитор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquisidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেরাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquisiteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaksa pengadilan
190 millions de locuteurs

allemand

Inquisitor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

質問者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inquisitor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người điều tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலன் விசாரணை அதிகாரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकशी करणारा अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engizisyon mahkemesi üyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquisitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inkwizytor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інквізитор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inchizitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακριτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkwisiteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkvisitorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Inquisitor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Inquisitor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INQUISITOR»

Le terme «Inquisitor» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Inquisitor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Inquisitor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Inquisitor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INQUISITOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Inquisitor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Inquisitor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Inquisitor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INQUISITOR»

Découvrez l'usage de Inquisitor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inquisitor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Inquisitor: Historischer Roman
Deutschland im finsteren Mittelalter: Der Inquisitor Tobias wird in eine entlegene Stadt im Norden des Reiches gerufen.
Wolfgang Hohlbein, 2010
2
Die Anfänge der Inquisition und der Inquisitor Konrad von ...
Ketzerei ist „eine besondere Art des Unglaubens, sich beziehend auf diejenigen, die den Glauben an Christus zwar bekennen, aber des- sen Lehrsätze verderben“ 1 .
Melanie Lauer, 2003
3
INQUISITOR MICHAEL INSTITORIS 1: Verschwörung der ...
Inquisitor musste seinen Mörder mit einer Kugel aus seiner Pistole getroffen haben, die noch immer in seiner starren Hand lag, denn eine deutlich sichtbare Spur ausfrischen Blutstropfen und blutigen Tatzenabdrücken führte von der Leiche ...
Eberhard Weidner, 2013
4
INQUISITOR MICHAEL INSTITORIS 1 - Teil Zwei: Verschwörung ...
Verschwörung der Luziferianer (Kapitel 6 - 10) Eberhard Weidner. 9. Kapitel » Einverstanden! Ich übernehme den Auftrag.« Als hätte sie die Worte soeben erst ausgesprochen, echoten sie noch immer in Marcellas Kopf. Fünf einfache Wörter  ...
Eberhard Weidner, 2013
5
INQUISITOR MICHAEL INSTITORIS 1 - Teil Drei: Verschwörung ...
Verschwörung der Luziferianer (Kapitel 11 - 14) Eberhard Weidner. und begabter junger Damen und Herren, die gegen großzügige Entlohnung zu allem bereit waren und die Anweisung hatten, den Gästen die Zunge zu lockern und siezum ...
Eberhard Weidner, 2013
6
INQUISITOR MICHAEL INSTITORIS 1 - Teil Eins: Verschwörung ...
Der Inquisitor blieb unentschlossen sitzen, starrte in die Dunkelheit der Nacht und überlegte,was er mit der LeichederHexetun sollte.Das demolierte Autowar auffällig genug. Wenn ihn eine Polizeistreife anhielt und entdeckte, dass er eine tote ...
Eberhard Weidner, 2013
7
Ketzer, Konsuln und Büsser: die städtischen Eliten von ...
die städtischen Eliten von Montauban vor dem Inquisitor Petrus Cellani (1236/ 1241) Jörg Feuchter. 5 Der Inquisitor des Quercy Die Urteile der Forschung über den Inquisitor Petrus Cellani1 sind scheinbar widersprüchlich. Man hat ihn sowohl ...
Jörg Feuchter, 2007
8
Inquisitor: Bernard Gui, Konrad von Marburg, Karl Borromäus, ...
Bernhard Gui, lat. Bernardus Guidonis; * 1261 oder 1262 in Roy re bei La Roche-l'Abeille, heute D partement Haute-Vienne; 30. Dezember 1331 in Lauroux, heute D partement H rault), war ein s dfranz sischer Dominikaner und Inquisitor.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Synonymia insectorum, oder: Versuch einer synonymie aller ...
167. Dâzels Forst «г. 294. Cer. Inquisitor, var. ß. * ï.inn. Fn. S v. n. 659. * Svsr. Nar . 1. II. p. 630. 49. Stenoeh mordax- * Oliv. Em. IV. 69. p. 7. 1. T. 2. f. i*. lihag. mardax. et- * Sechst. Sc Scharfen b. Foisrins. I. p. 1Э8. 16. Jjtpt. mordax. * DeGeer lis.
Carl Johan Schoenherr, 1817
10
Konrad Von Marburg, Inquisitor in Deutschland
This is a reproduction of a book published before 1923.
Josef Beck, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INQUISITOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inquisitor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WoW: Gesucht: Inquisitor Tivos - so kommt ihr für die Weltquest in ...
19.09.2016 um 16:50 Uhr Die Weltquest Gesucht: Inquisitor Tivos bei Azsunas Altar der Endzeit stellt WoW-Helden immer wieder vor Schwierigkeiten: Tivos ... «Buffed.de, sept 16»
2
The Lord Inquisitor – Beeindruckender Prolog zum Warhammer-Fan ...
So wurde ein Video veröffentlicht, das den Prolog von „The Lord Inquisitor“ darstellt und folglich die ersten Minuten des kommenden Filmes enthält. Das besagte ... «http://www.ps4info.de/, sept 16»
3
The Lord Inquisitor - Seht den Prolog des beeindruckenden ...
Dass auch ohne Budget beeindruckende Bilder erschaffen werden können, zeigen die Anfangsminuten des Warhammer 40.000-Fanfilms The Lord Inquisitor ... «MOVIEPILOT NEWS, août 16»
4
Gamescom-Trailer entfesselt die Monster in Warhammer 40k ...
Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr ist Neocore Games' neuestes Projekt für PC, PS4 und Xbox One und im Zuge der Gamescom 2016 hat das Spiel einen ... «Gamereactor Deutschland, août 16»
5
Warhammer 40K: Inquisitor Martyr auf der Gamescom 2016
Entwicklerstudio NeocoreGames gab auf der Gamescom 2016 erste genauere Informationen zu „Warhammer 40K: Inquisitor Martyr“ bekannt und gewährte ... «Next-Gamer.de, août 16»
6
Warhammer 40k: Inquisitor - Martyr - Entwickler-Video zeigt das ...
11.08.2016 um 16:40 Uhr Blood and Gore lautet der Titel des nächsten Entwickler-Videos zu Warhammer 40k: Inquisitor - Martyr. Thema ist das brutale ... «PC Games, août 16»
7
Vor 800 Jahren gestorben - Ketzerjäger, Inquisitor und Reformer ...
Er gilt als erbarmungsloser Ketzerjäger. Zugleich war Papst Innozenz III. ein kluger Jurist, entschlossener Reformer und ein Politiker mit Weitblick. Er entschied ... «Deutschlandfunk, juil 16»
8
Warhammer 40000: Inquisitor – Martyr - Diablo 4 im Warhammer ...
Die namensgebenden Inquisitoren sind keine Space Marines, auch wenn sie so ähnlich aussehen. Es sind eher blutlüsterne Prediger, die das Foltern so sehr ... «gamona.de, juil 16»
9
Warhammer 40K – Inquisitor Martyr: Neuer Trailer und Gameplay ...
Während der E3 2016 wurde doch recht wenig zu dem kommenden Action-RPG Inquisitor – Martyr gezeigt. Jetzt veröffentlichte Entwickler Neocore endlich den ... «Giga.de, juin 16»
10
First gameplay from Warhammer 40K Diablo-like Inquisitor – Martyr ...
Inquisitor – Martyr is among those, and it's developed by Neocore, the studio behind the King Arthur and the Van Helsing games. The game is an isometric ... «VG247, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inquisitor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inquisitor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z