Signification de "ins" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE INS EN ALLEMAND

ins  [ịns ]

QUE SIGNIFIE INS EN ALLEMAND

définition de ins dans le dictionnaire allemand

dans l'exemple d'une maison, aller au lit qui remonte au siècle précédent, insoluble dans des liens solides, au point de parler de quelque chose qui naît, insoluble à propos d'un infinitif substantif: dans les ravissements.

in dasBeispieleins Haus, ins Bett gehendas reicht bis ins vorige Jahrhundert<nicht auflösbar in festen Verbindungen>: bis ins Einzelneins Gerede kommenetwas ins Leben rufen<nicht auflösbar in Verbindung mit einem substantivierten Infinitiv>: ins Schwärmen geraten.

TRADUCTION DE INS

Découvrez la traduction de ins dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ins dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ins» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在
• Traducteur Français - espagnol: en el
• Traducteur Français - anglais: in the
• Traducteur Français - hindi: में
• Traducteur Français - arabe: في
• Traducteur Français - russe: в
• Traducteur Français - portugais: no
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে
• Traducteur Français - français: dans le
• Traducteur Français - malaisien: dalam
• allemand: ins
• Traducteur Français - japonais: で
• Traducteur Français - coréen: 에서
• Traducteur Français - javanais: ing
• Traducteur Français - vietnamien: trong
• Traducteur Français - tamoul: இல்
• Traducteur Français - marathi: मध्ये
• Traducteur Français - turc: içinde
• Traducteur Français - italien: nella
• Traducteur Français - polonais: w
• Traducteur Français - ukrainien: в
• Traducteur Français - roumain: în
• Traducteur Français - grec: στο
• Traducteur Français - afrikaans: in die
• Traducteur Français - suédois: i
• Traducteur Français - norvégien: i

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INS»

Citations et phrases célèbres avec le mot ins.

1

Andreas Brehme

Zum Glück ist die Mannschaft nach dem Spiel besser ins Spiel gekommen.

2

Angelus Silesius

Drei Tage weiß ich nur: als Gestern, Heut' und Morgen. Wenn aber Gestern wird ins Heut' und Nun verborgen Und Morgen ausgelöscht, so leb ich jeden Tag Den ich, noch eh' ich ward, in Gott zu leben pflag.

3

Anna von Helmholtz

Was dem einen das ganze Lebensschiff ins Schwanken bringt, ist dem anderen oft nur ein bedauerndes Achselzucken wert. Darum soll man sein Leid hübsch für sich behalten und sein Tränenkrüglein nicht dem Nebenmenschen hinhalten.

4

Anne Morrow Lindbergh

Wer nicht mit sich selbst im reinen ist, kann auch mit anderen nicht ins reine kommen.

5

Catharina Elisabeth Goethe

Wie man aus Gewohnheit nach einer abgelaufenen Uhr hinsieht, als wenn sie noch ginge, so blickt man wohl auch einer Schönen ins Gesicht, als wenn man sie noch liebte.

6

Cornelia Goethe

Da schleiche ich denn ziemlich langsam durch die Welt, mit einem Körper der nirgend hin als ins Grab taugt.

7

Friedrich Merz

Talkshows schön und gut - aber die Politik muss wieder zurück ins Parlament. Das ist die Bühne der Nation.

8

Friedrich Pecht

Es dauert furchtbar lange, bis eine Kenntnis, eine Geschmacksrichtung, respektive Verbesserung von der Kunst ins Handwerk und vollends ins allgemeine Bewußtsein durchgedrungen ist.

9

Hermann Heiberg

Man soll das Nächstliegende ins Auge fassen. Zersplitterung führt zu Enttäuschungen bitterster Art.

10

Kurt Jara

Mehdi kam ins Krankenhaus, weil er nicht mehr wusste, wo er ist - da hätte der Arzt eigentlich noch zehn andere mitnehmen müssen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INS»

Découvrez l'usage de ins dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ins et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Weg ins Leben: Schwangerschaft und Geburt aus ...

"Der Weg ins Leben" ist ein sachkundiger Leitfaden und zugleich eine engagierte Stellungnahme für ein neues (altes) Verständnis von Schwangerschaft und Geburt, das von Umsicht und Respekt gegenüber Mutter und Kind zeugt.

Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, 2009

Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...

Warum aber stellt sich die judische Geschichte gerade in Deutschland mit seiner zogerlichen Emanzipationspolitik als atemberaubende Erfolgsgeschichte dar?Diese Frage bildet den Ausgangspunkt von Simone Lassigs Studie, in deren Zentrum die ...

Simone Lässig, 2004

Fit ins Alter:

Das bedeutet, dass Ihr Interesse an den modernen und wissenschaftlich begründeten Methoden, gesund und fit ins Alter zu wachsen, groß genug ist, um dieses Buch zu lesen.

Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005

Weg ins Heim: Lebensläufe und Alltag von BewohnerInnen in ...

Die Versorgung alter Menschen in stationären Einrichtungen scheint nicht an Bedeutung zu verlieren, eher zeichnet sich für die Zukunft mit zunehmendem Anteil von hochaltrigen Menschen das Gegenteil ab.

Günter Burkart, 2009

Von der Uni ins wahre Leben

In kompakter, vergnüglicher Form, anhand von zahlreichen Beispielen, vermittelt dieser Ratgeber die notwendigen Schlüsselkompetenzen, mit denen Berufseinsteiger und Mitarbeiter, die aufsteigen wollen, ihren Weg ins und durchs Berufsleben ...

Lukas von Hippel, Thorsten Daubenfeld, 2012

Einander ins Bild setzen: dramaturgische Homiletik

Der Prediger als Dichter und Künstler - eine Herausforderung für die traditionelle Homiletik.

Martin Nicol, 2005

Einladung ins Mittelalter

Da die meisten Körperteile durch die Rüstung geschützt waren, wurde dem hilflos auf der Erde liegenden Ritter ins Gesicht oder in die Kehle gestochen oder der ungeschützte Unterleib durchstoßen. «Ins Gras beißen», das tat der Ritter bei  ...

Horst Fuhrmann, 2000

Der Einschlag Mitten Ins Leben

Aus heiterem Himmel erleidet die Autorin im Alter von 45 Jahren einen Schlaganfall.

Ulrike Menke, 2004

Flug ins Feuer: Roman

Firefighter! Gefahr ist ihr Geschäft – und die Liebe ihre Leidenschaft!

Jill Shalvis, 2009

Von den Ufern der Memel ins Ungewisse: eine Jugend im ...

Er reist regelmassig nach Deutschland und halt dort Vortrage an Schulen. -Von den Ufern der Memel ins Ungewisse- ist ein beruhrendes Zeitzeugnis und mochte einen Beitrag zu einer besseren Zukunft leis

Zwi Katz, Ernst Holthaus, Christoph Dieckmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ins est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ligue 1: Serge Aurier muss für zwei Monate ins Gefängnis

Serge Aurier vom französischen Meister Paris St. Germain muss zwei Monate ins Gefängnis. Der 23 Jahre alte Ivorer wurde von einem Gericht in Paris für ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Joachim-Gauck-Nachfolge: Niemand will ins Schloss Bellevue

Union und SPD wollen die Gauck-Nachfolge gemeinsam regeln - am liebsten mit einem überparteilichen Kompromisskandidaten: Kürzel Ükoka. Was nach ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Zeitplan der EU-Mission "Sophia" gerät ins Wanken

Doch an anderer Stelle droht der Zeitplan ins Wanken zu geraten: Ende September oder Anfang Oktober, so hieß es von Seiten der EU, werde man damit ... «tagesschau.de, sept 16»

Der Schenker-Chef geht ins Gefängnis

Jochen Thewes, Vorstandschef der Bahn-Logistiktochter DB Schenker, galt als Hoffnungsträger. Doch jetzt muss er zwei Wochen ins Gefängnis – wegen eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Aus Protest ins Heim

Der Aktivist und Rollstuhlfahrer Raul Krauthausen ließ sich mehrere Tage in einem Heim mit versteckter Kamera versorgen, um zu zeigen, wie massiv sich sein ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Griechenland: Apache-Kampfhubschrauber stürzt ins Meer ab ...

Die Aufnahmen zeigen, wie ein Pilot bei einem Manöver im Tiefflug die Kontrolle über seine Maschine verliert und ins Meer abstürzt. Beide Piloten überlebten ... «Sputnik Deutschland, sept 16»

Matthias Brandt: Kanzlersturz ins Möhrenbeet

In aufgeheizter Stimmung fuhren Willy Brandt und sein Intimfeind Herbert Wehner zusammen Fahrrad – Brandts Sohn Matthias war dabei und erinnert sich an ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Space Elevator: Mit dem Aufzug ins All

GarchingLift-Reise in 36.000 Kilometer Höhe: Mit einem Aufzug ins All zu fahren ist derzeit noch Vision, aber theoretisch gilt der Lift als machbar. Ein „Space ... «Handelsblatt, sept 16»

Neuwahlen in Kroatien: "Vorwärts!" - ins nächste Patt?

Jeder Dritte findet keinen Job, etwa genau so viele planen nach einer Studie der Friedrich-Ebert-Stiftung, ins Ausland auszuwandern. Entsprechend ausgeprägt ... «tagesschau.de, sept 16»

Islamischer Staat: Türkische Offensive in Syrien gerät ins Stocken

Seit acht Tagen läuft die Operation "Schutzschild Euphrat" - doch die türkische Armee kommt in Syrien kaum noch voran. Mit den Kurden gibt es de facto eine ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»