Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Internierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERNIERUNG EN ALLEMAND

Internierung  [Interni̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERNIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Internierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERNIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Internierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

internement

Internierung

Dans le sens juridique, l'internement signifie une libération d'opposants politiques, de militaires étrangers et d'objets organisés par l'État dans la guerre avec des pays tiers ou des réfugiés sous la forme d'une combinaison systématique dans un camp d'internement spécialement organisé. Plusieurs États utilisent l'internement terroriste comme un moyen. La politique d'internement du gouvernement britannique dans le conflit d'Irlande du Nord depuis 1971 ainsi que l'internement de suspects de terrorisme à Guantánamo Bay par les USA à partir de 2002 après les attaques terroristes sur le World Trade Center ont été contestées. À usage médical, l'internement signifie le transfert des patients dans une station fermée dans le sens de l'isolement, en particulier dans le cas de maladies infectieuses au sens d'une quarantaine forcée. Im juristischen Sinne bezeichnet Internierung einen vom Staat organisierten Freiheitsentzug von politischen Gegnern, fremden Militärpersonen und Gegenständen im Krieg mit Drittstaaten oder Flüchtlingen in Form einer systematischen Zusammenführung in einem eigens hierfür eingerichteten Internierungslager. Verschiedene Staaten setzen Internierungen bei der Terrorabwehr als Mittel ein. Umstritten war vor allem die Internment-Politik der britischen Regierung im Nordirlandkonflikt ab 1971 sowie die Internierung Terrorverdächtiger in Guantánamo Bay durch die USA ab 2002 nach den Terror-Anschlägen auf das World Trade Center. Im medizinischen Gebrauch bedeutet Internierung die Verbringung von Patienten in eine geschlossene Station im Sinne einer Isolierung, insbesondere im Falle von Infektionskrankheiten im Sinne einer erzwungenen Quarantäne.

définition de Internierung dans le dictionnaire allemand

être interné interner. das Interniertsein das Internieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Internierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTERNIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTERNIERUNG

Internetsurfer
Internetsurferin
Internettechnik
Internettelefonie
Internetunternehmen
Internetuser
Internetuserin
Internetverbindung
Internetzeitalter
Internetzugang
internieren
Internierte
Internierter
Internierungslager
Internist
Internistin
internistisch
Internodium
Internum
Internuntius

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTERNIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Internierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERNIERUNG»

Internierung internierung bedeutung wörterbuch juristischen Sinne bezeichnet einen Staat organisierten Freiheitsentzug politischen Gegnern fremden Militärpersonen Gegenständen Krieg Drittstaaten oder Flüchtlingen Form einer systematischen Zusammenführung einem eigens Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Wie immer wenn Netz öffne kommt zuerst mein Vater Vorschein Polizeiposten Rugbüll nachdem Internierungen historisches lexikon schweiz wird Unterbringung ausländ Militär Zivilpersonen Kriegszeiten Armee verwalteten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict für dict hebt order gelbe gefahr welt Order Gelbe Gefahr japanischen Angriff Pearl Harbor wurden mehr Japaner Teil bourbaki armee

Traducteur en ligne avec la traduction de Internierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERNIERUNG

Découvrez la traduction de Internierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Internierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Internierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拘留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

internación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

internment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नजरबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интернирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

internamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

internement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interniran
190 millions de locuteurs

allemand

Internierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interniran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giam giử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள் உறைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानबद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapsetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

internamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

internowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтернування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

internare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλάκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interneringskamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

internering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Internierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERNIERUNG»

Le terme «Internierung» est communément utilisé et occupe la place 73.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Internierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Internierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Internierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERNIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Internierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Internierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Internierung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INTERNIERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Internierung.
1
Karl Kraus
An einem Dichter kann man Symptome beobachten, die einem Kommerzienrat für die Internierung reif machen würden.
2
Karl Kraus
Die Irrsinnigen werden vom Psychiater allemal daran erkannt, daß sie nach der Internierung ein aufgeregtes Benehmen zur Schau tragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERNIERUNG»

Découvrez l'usage de Internierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Internierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Internierung von Armeeangehörigen kriegführender Mächte ...
Helvetica ; Geschichte - Politik.
Max Steiner, 1947
2
Russen in Liechtenstein: Flucht Und Internierung Der ...
Summary in Russ., Engl., Franz. und Span.
Peter Geiger, Manfred Schlapp, Georg Simon, 1996
3
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
B. Internierung im Seekrieg. — C. Internierung von Zivilpersonen durch Kriegführende. A. Internierung im Landkrieg 1. Allgemeine Voraussetzungen Gehalt und Eigenart des Internierungsrechts wurzeln — soweit es um die Internierung durch ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
4
Von Stalingrad zur Währungsreform: zur Sozialgeschichte des ...
Entnazifizierung,. Heimkehr. a) Internierung Der Einmarsch der Alliierten wurde von vielen in Deutschland als Befreiung empfunden. Für die Kreisleiter der NSDAP und für alle, die sich dem NS-Regime mehr oder weniger verschrieben hatten, ...
Martin Broszat, Klaus-Dietmar Henke, Hans Woller, 1990
5
Zwischen Nationalsozialismus und Apartheid: die deutsche ...
8.1 Kriegsjahre und Internierung Am 1. September 1939 griff die deutsche Wehrmacht Polen an. Die United Party zerbrach über der Frage, ob die Union neutral bleiben oder an der Seite Großbritanniens in den Krieg gegen das Deutsche ...
Martin Eberhardt, 2007
6
"Unerwünschte Gäste": russische Soldaten in der Schweiz ...
6. Die. «Montana-Russen». 6.1. Internierung. während. des. Krieges. In der Schweiz waren zwischen 1916 und 1919 insgesamt beinahe 70000 verwundete, kranke und kriegsgefangene Soldaten der Entente und der Zentralmächte ...
Thomas Bürgisser, 2010
7
Die Unerbittlichkeit der Historizität: Foucault als Historiker
Sie zielt in zwei Richtungen. Zum einen wird die Internierung als Instrument der absolutistischen Willkürherrschaft denunziert. Der unerträgliche Skandal liegt in der unterschiedslosen Vermischung straffällig Gewordener und Wahnsinniger.
Ulrich Brieler, 1998
8
Otto Klepper (1888-1957):
Internierung und Flucht Mit Ausbruch des Zweiten Weltkrieges am 3. September 1939 veränderte sich für die meisten Emigranten die Lage schlagartig. Hans- Albert Walter gibt davon ein anschauliches Bild, indem er sowohl die allgemeinen ...
Astrid von Pufendorf, 1997
9
Die Internierung der Bourbaki-Armee 1871: Bewältigung einer ...
Etude sur l'armée française de l'Est, entrée en Suisse par Les Verrières (canton de Neuchâtel) en février 1871.
Patrick Deicher, 2009
10
Kriegsende im Norden: vom heissen zum kalten Krieg
Diese bezog sich nicht etwa auf die Gesetzmässigkeit der Internierung, sondern hatte zum Inhalt, daß dem Internierungsantrag stattzugeben sei, es sei denn, daß ein offensichtlicher Irrtum bezüglich der Identität des Betreffenden oder seiner ...
Robert Bohn, Jürgen Elvert, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERNIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Internierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SOS-Kinderdörfer: Internierung von Flüchtlingskindern endgültig ...
New York/München (ots) - Zum Auftakt des UN-Gipfels zu Flucht und Migration in New York haben sich die SOS-Kinderdörfer gegen jegliche Internierung von ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»
2
Internierung „muss sofort aufhören“
Internierungen sind keine Lösung, das muss sofort aufhören“. Mit diesen Worten hat UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon am Samstag ein Kernelement des ... «ORF.at, juin 16»
3
Frankreich debattiert über Internierung von Islamisten
Ciotti hält dagegen: Der aktuelle Ausnahmezustand, argumentiert er, erlaube die Internierung ohnehin auf polizeiliche Anweisung hin, das heißt ohne ... «derStandard.at, juin 16»
4
8200 Flüchtlinge auf griechischen Inseln interniert
Zu Wochenbeginn hat der UN-Menschenrechtsbeauftragte, Zeid Ra'ad Al Hussein, die EU-Politik der Internierung von Flüchtlingen in Griechenland und Italien ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
5
Leben in der Internierung
Die Forderung von Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP), Flüchtlinge nach australischem Modell auf Inseln zu internieren, ist in den vergangenen Tagen von ... «ORF.at, juin 16»
6
Nach Kurz-Vorschlag: Auch Sobotka will Flüchtlinge internieren
Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) unterstützt den umstrittenen Vorschlag von Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) zur Flüchtlingsinternierung. “Es kann ... «salzburg24.at, juin 16»
7
Flüchtlinge: Österreich fordert Insel-Internierung im Mittelmeer
Australien sperrt Flüchtlinge auf Inseln - und wird dafür scharf kritisiert. Österreichs Außenminister Kurz dagegen hält die Taktik auch im Mittelmeer für ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
Internierung und Zwangsarbeit – Witzwil war einst Schauplatz eines ...
Derzeit sorgen die Fahrenden auf dem Gelände der Strafanstalt Witzwil für Unmut. Was viele nicht wissen: Früher wurden genau dort Sinti, Roma und Jenische ... «watson, mai 16»
9
Australisches Flüchtlingslager im Ausland: Migranten klagen gegen ...
Nachdem das Oberste Gericht von Papua-Neuguinea die Internierung von Bootsflüchtlingen aus Australien für illegal erklärt hat, versuchen hunderte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Flüchtlinge laufen im griechischen Chios Sturm gegen Internierung
Athen – Wenige Tage vor der Abschiebung der ersten Flüchtlinge in die Türkei sind zahlreiche Schutzsuchende gegen ihre Internierung auf der griechischen ... «derStandard.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Internierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/internierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z