Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Invalidität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVALIDITÄT EN ALLEMAND

Invalidität  Invaliditä̲t [ɪnvalidiˈtɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVALIDITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invalidität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVALIDITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Invalidität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

invalidité

Invalidität

L'invalidité a plusieurs significations: ▪ La déficience permanente de la performance physique et / ou mentale due à une maladie ou à une infirmité, ce qui a également entraîné une incapacité ou un handicap permanent. ▪ L'historiquement déguisé en personne handicapée ▪ Le contraire de la validité au sens de "l'invalidité". Invalidität hat mehrere Bedeutungen: ▪ Die dauernde Beeinträchtigung der körperlichen und/oder geistigen Leistungsfähigkeit aufgrund von Krankheit oder Gebrechen, die zu einer ebenfalls dauernden Dienst- beziehungsweise Berufsunfähigkeit geführt hat. ▪ Kriegsversehrte bezeichnete man historisch als Invalide ▪ Weiterhin: Das Gegenteil von Validität im Sinne von „Ungültigkeit“.

définition de Invalidität dans le dictionnaire allemand

Déficience significative du travail, du service, de la capacité de travail. erhebliche Beeinträchtigung der Arbeits-, Dienst-, Erwerbsfähigkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Invalidität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INVALIDITÄT


Absurdität
Absurditä̲t
Acidität
Aciditä̲t, Aziditä̲t
Aridität
Ariditä̲t
Extrauteringravidität
Extrauteri̲ngravidität
Frigidität
Frigiditä̲t
Gravidität
Graviditä̲t
Heredität
Hereditä̲t
Illiquidität
Illiquiditä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Liquidität
Liquiditä̲t
Luzidität
Luziditä̲t
Morbidität
Morbiditä̲t
Multimorbidität
Multimorbiditä̲t
Nudität
Nuditä̲t
Perfidität
Perfiditä̲t
Quiddität
Quidditä̲t
Rapidität
Rapiditä̲t
Rigidität
Rigiditä̲t
Solidität
Soliditä̲t
Stupidität
Stupiditä̲t
Validität
Validitä̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INVALIDITÄT

Invalidation
Invalide
Invalidenheim
Invalidenrente
Invalidenversicherung
invalidieren
Invalidin
invalidisieren
Invalidisierung
Invaliditätspension
Invar
invariabel
invariant
Invariante
Invariantentheorie
Invarianz
Invarstahl
Invasion
Invasionsbiologie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INVALIDITÄT

Abdominalgravidität
Anacidität
Fekundität
Frühinvalidität
Humidität
Hyperacidität
Inkommodität
Kommodität
Krudität
Kupidität
Normacidität
Profundität
Prämorbidität
Splendidität
Subacidität
Superacidität
Suprafluidität
Timidität
Torpidität
Unsolidität

Synonymes et antonymes de Invalidität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVALIDITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Invalidität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Invalidität

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INVALIDITÄT»

Invalidität Arbeitsunfähigkeit Dienstunfähigkeit Erwerbsunfähigkeit Körperbehinderung Wörterbuch invalidität prozente prozent tabelle kreuzbandriss unfallversicherung beantragen bedeutung mehrere Bedeutungen dauernde Beeinträchtigung körperlichen oder geistigen Leistungsfähigkeit aufgrund Krankheit Gebrechen einer gabler wirtschaftslexikon Eine Sinne privaten liegt wenn körperliche geistige Leistungsfähigkeit versicherten Person durch einen doccheck flexikon handelt sich früher gebräuchlichen Begriff für eine dauerhafte Beeinträchtigung Zustands eines Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wird definiert spricht nach einem Unfall Schaden zurückbleibt Ihre ideal versicherung richtet Grad invaliditätsleistung

Traducteur en ligne avec la traduction de Invalidität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVALIDITÄT

Découvrez la traduction de Invalidität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Invalidität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Invalidität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

残疾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discapacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकलांगता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инвалидность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invalidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecacatan
190 millions de locuteurs

allemand

Invalidität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身体障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyết tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயலாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपंगत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakatlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invalidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inwalidztwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інвалідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestremdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funktionshinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funksjonshemming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Invalidität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVALIDITÄT»

Le terme «Invalidität» est assez utilisé et occupe la place 35.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Invalidität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Invalidität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Invalidität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVALIDITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Invalidität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Invalidität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Invalidität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INVALIDITÄT»

Découvrez l'usage de Invalidität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Invalidität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berufsunfähigkeit, Invalidität, Erwerbsminderung und ...
Berufsunfähigkeit, Invalidität, Erwerbsunfähigkeit, Erwerbsminderung, Minderung der Erwerbsfähigkeit, Grad der Behinderung, Dienstunfähigkeit etc. – bei den Invaliditätsbegriffen der verschiedenen Rechtsgebiete findet sich eine ...
Alexander Hirschberg, Manfred Wandt, Christian Laux, 2011
2
Die Invalidität in der privaten Unfallversicherung: ...
Rechtsgrundlagen und medizinische Begutachtung Rolf Lehmann, Elmar Ludolph. stellt wurde und in der eine innerhalb Jahresfrist seit dem Unfall eingetretene und auf den Unfall zurückzuführende Invalidität bestätigt ist (BGH VersR 1988, ...
Rolf Lehmann, Elmar Ludolph, 2013
3
Das neue Versicherungsvertragsgesetz
Neubemessung. der. Invalidität. Sind Leistungen für den Fall der Invalidität vereinbart, so kann jede Vertragspartei den Invaliditätsgrad jährlich, längstens aber bis zu drei Jahre nach Eintritt des Unfalls neu bemessen lassen, § 188 Abs. 1 Satz ...
Frank Baumann, Hans-Ludger Sandkühler, 2008
4
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Unterfchied zwifhen Invalidität und Dienft-Unbtauhbarkeit. - Der Verforgungs- Anfpruch als Invalide (Ö. tn.) erfordert: a. den Nachweis vorhandener Dienft- Unfähigkeit fowie unter Umfiänden den Nachweis vorhandener ErwerbsUnfähigkeit;_ b.
5
Arbeits- und Sozialrecht der Europäischen Gemeinschaft
C. Leistungen bei Invalidität sowie bei Alter und Tod (Pensionsversicherung) Die in manchen nationalen Sozialversicherungssystemen - so auch in Österreich - als Leistungen der Pensionsversicherung (Rentenversicherung)10 geregelten ...
Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2002
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Invalidität. Dienste sind der elektronische Nachrichtenaustausch über e-Mail ( Electronic mail) und die Bereitstellung von Informationen z.B. im www = World Wide Web. Die Anbieter von Informationen (z.B. Unternehmen – darunter praktisch ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Die Schmerzensgeldbegutachtung: Leitfaden für Ärzte, ...
Er hatte einen Beckenbruch und Harnröhrenriß erlitten, wodurch berechtigte Zweifel an seiner späteren Fortpflanzungsfähigkeit bestanden. Das Oberste Gericht billigte einer Zeichnerin und Sportlehrerin aufgrund 30°/o Invalidität im Jahre ...
Carl Bruno Bloemertz, 1984
8
Ich bin Kurzaufenthalter in der Schweiz
Die IV schützt ihre Versicherten gegen die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Invalidität. Mit geeigneten Massnahmen wird versucht, den Betroffenen wieder in das Erwerbsleben einzugliedern, und nötigenfalls sollen Rentenleistungen ...
‎2006
9
Ich bin Niedergelassener in der Schweiz
Die IV schützt ihre Versicherten gegen die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Invalidität. Mit geeigneten Maßnahmen wird versucht, den Betroffenen wieder in das Erwerbsleben einzugliedern, nötigenfalls sollen Rentenleistungen ...
‎2006
10
Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen (AUB 2008): Motive ...
Eine (Invalidität). Beeinträchtigung ist dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger als drei Jahre bestehen wird und eine Änderung des Zustandes nicht enzvartet werden kann. Die Invalidität ist Die Invalidität ist — innerhalb eines Jahres nach ...
Beate Weiße, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVALIDITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Invalidität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feststellung der dauerhaften Invalidität aufgrund eines Unfalls
Die für die Feststellung der Invalidität erforderliche Dauerhaftigkeit ist nicht gegeben, wenn die krankheitsbedingte Beeinträchtigung der geistigen ... «Jurion, sept 16»
2
Bemessung der Invalidität in der privaten Unfallversicherung im ...
Die Entscheidung des BGH vom 01.04.2015 (aaO) lässt offen, wo genau die Grenzlinie zwischen der Bemessung der Invalidität nach Gliedertaxe und zur ... «anwalt.de, août 16»
3
Millionen Euro bei Invalidität: So hoch sind Fußball-Stars versichert
Verletzungen gehören zum Profifußball. Viele Spieler schützen sich mit Versicherungen vor Verdienstausfall und Invalidität. So könnte Bayernstar Thomas ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
4
Haftpflicht, Unfall, Invalidität: Welche Versicherungen Schüler ...
In NRW ist Schulanfang, auch in anderen Bundesländern machen Erstklässler bald die Straßen unsicher. Da stellt sich die Frage, ob der Versicherungsschutz ... «WirtschaftsWoche, août 16»
5
Haftpflicht, Unfall, Invalidität: Haftpflicht ist Pflicht
Sinnvoll ist hingegen eine private Haftpflichtversicherung, die auch dann zahlt, wenn das Kind fremdes Eigentum schädigt oder einen Unfall verursacht. «WirtschaftsWoche, août 16»
6
Eintracht Frankfurt: Hector begeistert. Anderson droht Invalidität
Eintracht Frankfurt ist begeistert von Neuzugang Michael Hector. Langzeitverletzter Anderson feierte seinen letzten Einsatz im Mai 2015, nun droht das ... «Newsbuzzters, août 16»
7
OGH zur Bemessung der Invalidität bei teilgeschädigten Augen
1.7.2016 – Ein Mann hatte einen Unfall, bei dem beide Augen zum Teil geschädigt wurden. Es folgte ein Rechtsstreit mit seiner Unfallversicherung hinsichtlich ... «VersicherungsJournal Österreich, juin 16»
8
Bozen: Darum täuscht ein Bettler Invalidität vor
Auf die Frage, warum er Invalidität vorgibt, erklärt er, dass er zwar wisse, dass dies nicht ganz richtig sei, doch habe niemand Lust und Zeit, die Geschichte eines ... «Suedtirol News, mars 16»
9
Invalidität: Hoher Anteil psychisch Kranker
Das Institut für Höhere Studien (IHS) hat eine Auswertung von Pensionsversicherungsdaten zur Invaliditätspension vorgelegt. Demnach steigt die Zahl der ... «derStandard.at, févr 16»
10
Unfallversicherung – und der Zeitpunkt für die Erstbemessung der ...
Für die Erstbemessung der Invalidität kommt es hinsichtlich Grund und Höhe grundsätzlich auf den Zeitpunkt des Ablaufs der in den Allgemeinen ... «Rechtslupe, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invalidität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/invaliditat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z