Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discapacidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCAPACIDAD EN ESPAGNOL

dis · ca · pa · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCAPACIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Discapacidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCAPACIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «discapacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Invalidité

Discapacidad

Le handicap est la condition selon laquelle certains individus présentent une déficience physique, mentale, intellectuelle ou sensorielle qui affecte à long terme la façon dont ils interagissent et participent pleinement à la société. La Convention internationale sur les droits des personnes handicapées, adoptée par l'ONU en 2006, définit de manière générique ceux qui ont un ou plusieurs handicapés en tant que personnes handicapées. Dans certains domaines, les termes «handicapés», «aveugles», «sourds», etc., même s'ils sont correctement employés, peuvent être considérés comme dérogatoires ou dérogatoires, car, pour certaines personnes, ces termes «étiquetent» la personne handicapée qui Interprété comme une forme de discrimination. Dans de tels cas, afin d'éviter les conflits de nature sémantique, il est préférable d'utiliser les formes de personnes handicapées, les personnes sourdes, les personnes à mobilité réduite et d'autres comme ça, mais toujours en mettant les «personnes» comme préfixe pour souligner leur Les droits et le droit d'être traités comme égaux. La discapacidad es aquella condición bajo la cual ciertas personas presentan alguna deficiencia física, mental, intelectual o sensoriales que a largo plazo afectan la forma de interactuar y participar plenamente en la sociedad. La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la ONU en 2006, define de manera genérica a quien posee una o más discapacidades como persona con discapacidad. En ciertos ámbitos, términos como "discapacitados", "ciegos", "sordos", etcétera, aún siendo correctamente empleados, pueden ser considerados despectivos o peyorativos, ya que para algunas personas dichos términos "etiquetan" a quien padece la discapacidad, lo cual interpretan como una forma de discriminación. En esos casos, para evitar conflictos de tipo semántico, es preferible usar las formas personas con discapacidad, personas sordas, personas con movilidad reducida y otros por el estilo, pero siempre anteponiendo "personas" como un prefijo, a fin de hacer énfasis en sus derechos humanos y su derecho a ser tratados como igual.

définition de discapacidad dans le dictionnaire espagnol

La définition du handicap dans le dictionnaire est désactivée. En el diccionario castellano discapacidad significa cualidad de discapacitado.
Cliquez pour voir la définition originale de «discapacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCAPACIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
opacidad
o·pa·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISCAPACIDAD

disc jockey
discado
discal
discantada
discantado
discantar
discante
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISCAPACIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonymes et antonymes de discapacidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCAPACIDAD»

discapacidad motriz tipos fisica intelectual auditiva visual aquella condición bajo cual ciertas personas presentan alguna deficiencia física mental sensoriales largo plazo afectan forma interactuar participar plenamente sociedad convención internacional cualidad discapacitado todos debemos saber america latina viven aproximadamente millones cuales solo encuentran respuestas necesidades manual educación adaptada alumno presente obra ofrece marco teórico práctico adaptación alumnado educativas especiales concretamente referidas derivadas déficit físico intelectuales motores área pautas actuación profesorado trabajar alumnos alumnas grados diferentes motora amputación extremidad inferior prótesis expresión comunicación modelos pedagógicos aptitudes demostrado torrance tienen poco creativas igualdad

Traducteur en ligne avec la traduction de discapacidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCAPACIDAD

Découvrez la traduction de discapacidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de discapacidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discapacidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

残疾
1325 millions de locuteurs

espagnol

discapacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकलांगता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инвалидность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invalidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecacatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behinderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身体障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyết tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயலாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपंगत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakatlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invalidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inwalidztwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інвалідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestremdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funktionshinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funksjonshemming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discapacidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCAPACIDAD»

Le terme «discapacidad» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discapacidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discapacidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discapacidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCAPACIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discapacidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discapacidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discapacidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCAPACIDAD»

Découvrez l'usage de discapacidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discapacidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discapacidad: lo que todos debemos saber
En America Latina viven aproximadamente 85 millones de personas con discapacidad, de las cuales solo 2% encuentran respuestas a sus necesidades.
Esther Alicia Amate, Armando J. Vásquez, Pan American Health Organization, 2006
2
MANUAL DE EDUCACIÓN FÍSICA ADAPTADA AL ALUMNO CON DISCAPACIDAD
La presente obra ofrece un marco teórico-práctico de la Educación Física y su adaptación al alumnado con Necesidades Educativas Especiales, concretamente referidas a las derivadas de déficit físico, intelectuales o motores.
Mercedes Ríos Hernández, 2003
3
El área de educación física y el alumnado con discapacidad ...
Ofrece pautas de actuación al profesorado del área de Educación Física, para trabajar con alumnos y alumnas que presentan grados diferentes de discapacidad motora.
Pilar López González, Mariano García del Olmo, 1997
4
Expresión, comunicación y discapacidad: modelos pedagógicos ...
Las aptitudes intelectuales -como ha demostrado Torrance- tienen poco que ver con las creativas.
Carlo Piantoni, 1997
5
Igualdad, no discriminación y discapacidad: una visión ...
No hay duda de que uno de los temas que suscita mayor inter‚s en los £ltimos a¤os en nuestras sociedades es el de la plena inclusi¢n de personas y grupos que, a causa del modelo social imperante, tradicionalmente han estado, y en muy ...
Ignacio Campoy Cervera, Agustina Palacios, 2007
6
Derechos humanos y discapacidad
Y analiza la legislación internacional vigente que protege y garantiza los derechos de la población con discapacidad determinando su incorporación a la normativa colombiana. este texto presenta una visión de la discapacidad desde la ...
Carlos Parra Dussán, 2004
7
Exclusión social y discapacidad
El lector cuenta con dos puntos cardinales básicos para navegar en las delicadas aguas de la exclusión social y la discapacidad, en las que la Fundación PROMI y la Cátedra de Bioética de la Universidad P. Comillas han querido ...
Julio L. Martínez, 2005
8
Alumnado con discapacidad intelectual y retraso del desarrollo
Libro que aborda la atención de los alumnos con discapacidad intelectual en las escuelas ordinarias, que ofrece instrumentos para la detección y evaluación del alumnado de todas las etapas educativas, a la vez que plantea estrategias de ...
Eulàlia Bassedas i Ballús, 2010
9
EL JUEGO Y LOS ALUMNOS CON DISCAPACIDAD
El libro se divide en cuatro partes. En la primera trata de los aspectos teóricos de los juegos y describe las discapacidades más frecuentes, citando las principales características.
‎1998
10
La persona con discapacidad grave: desafíos y líneas de ...
Pero es igualmente útil y necesario para los profesionales de la sanidad y los agentes de pastoral interesados en que la "vida en abundancia" no sea "privilegio tan suave, excepción tan principal", que deje fuera a quienes, por su ...
Francisco Javier Zuza Garralda, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCAPACIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discapacidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DISCAPACIDAD. EL CERMI URGE AL SENADO A DOTAR DE ...
El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi) ha urgido al Senado a través de su Mesa para que dote de accesibilidad ... «Te Interesa, juil 16»
2
Un sistema de guiado con sonidos 3D para personas con ...
Las personas con discapacidad visual podrán utilizar un nuevo sistema de guiado sensorial con sonidos 3D desarrollado por la empresa madrileña Geko ... «SINC, juil 16»
3
Estudiante diseña cubiertos para personas con discapacidad
Xolyanetzin Contreras cursa el segundo semestre de la Licenciatura en Diseño Industrial en el CUAAD. GUADALAJARA, JALISCO (20/JUN/2016). «Informador.com.mx, juin 16»
4
DISCAPACIDAD. LA CNSE SE SUMA A LA REIVINDICACIÓN DEL ...
De esta forma, el movimiento organizado de la discapacidad reclama que se modifique la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG) para que se ... «Te Interesa, juin 16»
5
Joven con discapacidad ayuda a conductor a frustrar asalto
Segundos más tarde, la cámara de seguridad capta como un joven con una discapacidad en su brazo izquierdo entra al conflicto para ayudar al piloto. «Informador.com.mx, juin 16»
6
Madrid sin Barreras por la integración de las personas con ...
Seis universidades madrileñas están desarrollando el proyecto “Madrid Sin Barreras” para favorecer la inclusión social de las personas con discapacidad. «SINC, juin 16»
7
Muerte de 2 personas con discapacidad en Cochabamba posterga ...
Un vehículo conducido por una persona en estado de ebriedad embistió esta mañana un punto de vigilia que habían instalado las personas con discapacidad ... «eju.tv, juin 16»
8
Policía Boliviana reporta 7 efectivos heridos causados por personas ...
Ayer en La Paz, las personas con discapacidad intentaron ingresar a la Plaza Murillo por la calle Comercio y fueron dispersados con ayuda de un carro ... «eju.tv, mai 16»
9
Soriana acusa a joven con discapacidad intelectual de robar dos ...
La Procuraduría capitalina confirmó a Animal Político que Soriana llevó a Erick Najar al Ministerio Público, y que se giró un oficio al Hopistal Psiquiátrico Fray ... «Animal Político Versión Móvil, mai 16»
10
ONU dará casas a damnificados con discapacidad tras terremoto
La Organización de Naciones Unidas (ONU) entregará viviendas a las personas con discapacidad que resultaron afectadas por el terremoto de 7,8 grados del ... «teleSUR TV, mai 16»

IMAGES SUR «DISCAPACIDAD»

discapacidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discapacidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/discapacidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z