Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inzestuös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INZESTUÖS

französisch incestueux < spätlateinisch incestuosus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INZESTUÖS EN ALLEMAND

inzestuös  [inzestuö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INZESTUÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inzestuös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INZESTUÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «inzestuös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inzestuös dans le dictionnaire allemand

En ce qui concerne l'inceste, par exemple, vous avez une relation incestueuse avec quelqu'un. den Inzest betreffendBeispieleine inzestuöse Beziehung zu jemandem haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «inzestuös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INZESTUÖS


affektuös
affektuö̲s
promiskuös
promiskuö̲s
sinuös
sinuö̲s
spirituös
spirituö̲s
sumptuös
sumptuö̲s
tumultuös
tumultuö̲s
voluptuös
voluptuö̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INZESTUÖS

inzensieren
Inzensorium
inzentiv
Inzest
Inzesthemmung
Inzesttabu
Inzestzucht
inzident
inzidentell
inzidenter
Inzidenz
inzidieren
inzipient

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INZESTUÖS

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
amourös
bravourös
glamourös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
pompös
porös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

Synonymes et antonymes de inzestuös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INZESTUÖS»

inzestuös Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inzestuös Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict woxikon inzesstuöss insestuös inzeztuöz inzetsuös inzeestuös iinzestuös inzestuuös inzesttuös inzzestuös innzestuös imzestuös nizestuös nzestuös inzestuö universal lexikon deacademic blutschänderisch 〈Adj eines Inzests incestueux spätlat incestuosus linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere

Traducteur en ligne avec la traduction de inzestuös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INZESTUÖS

Découvrez la traduction de inzestuös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de inzestuös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inzestuös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乱伦的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incestuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incestuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईन्सेस्त का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاص بسفاح القربى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровосмесительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incestuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজাচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incestueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumbang
190 millions de locuteurs

allemand

inzestuös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近親相姦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근친 상간의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incestuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loạn luân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगम्यगमनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensest yapan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incestuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kazirodczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровозмісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incestuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμομικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedskendige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incestuösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incestuøse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inzestuös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INZESTUÖS»

Le terme «inzestuös» est très peu utilisé et occupe la place 157.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inzestuös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inzestuös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inzestuös».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INZESTUÖS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inzestuös» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inzestuös» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inzestuös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INZESTUÖS»

Découvrez l'usage de inzestuös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inzestuös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Träume von Kindern und Jugendlichen: Diagnostik und ...
Sie blieb an ihre klammernde, depressive Mutter gebunden, andererseits auch latent inzestuös verschmolzen mit dem ebenfalls depressiven, antriebsgehemmten Vater. Mit der Trennung und Scheidung der Eltern entwickelte Pauline eine ...
Hans Hopf, 2007
2
Der babylonische Talmud: Megilla. Moʻed qaṭan. Ḥagiga. Jabmuth
Die Frau des Vaters ist inzestuös, die Frau des Vaters seines Vaters ist es zweitgradig, und wegen der Frau des Vaters seines Vaters verboten sie die Frau des Vaters seiner Mutter. Dies aus dem Grunde, weil beide Großvater heißen.
Lazarus Goldschmidt, 1931
3
Der babylonische Talmud: Bd. Megilla. Mo驶ed qat蹋an. H蹋agiga. ...
weil beide Großmutter heißen. Die Frau des Vaters ist inzestuös, die Frau des Vaters seines Vaters ist es zweitgradig, und wegen der Frau des Vaters seines Vaters verboten sie die Frau des Vaters seiner Mutter. Dies aus dem Grunde, weil ...
4
Der babylonische Talmud: Bd. Kethuboth. Nedarim. Nazir
und der Verführung keine Geltung. Was heißt inzestuös und was heißt zweitgradig inzestuös; wollte man sagen, inzestuös [nenne er] die wirklich Inzestuösensliund zweitgradig inzestuös [nenne er] die von den Schriftkundigen  ...
5
Psychoanalytische Studien zur Literatur
Vor dieser Erfahrung konnte auch die Poesie nicht retten: „Wie klingt es rührend, wenn der Dichter 35 Nach Eissler wurde der inzestuös an seine Schwester Gebundene vom Inzestverbot auf frühe Verlusterfahrungen zurückgetrieben: auf den ...
Carl Pietzcker, 2011
6
Erich Fromm als Vordenker: "Haben oder Sein" im Zeitalter ...
Der dritte Bestandteil der Erfahrung X ist die Tendenz der Menschen und der Menschheit, sich selbst immer nur als Zweck, nie als Mittel aufzufassen. Der vierte Punkt lautet, das eigene Ego nie inzestuös als etwas Gegebenes zu nehmen.
Marko Ferst, 2002
7
Generationen und gender in mittelalterlicher und ...
Dina De Rentiis, Ulrike Siewert. Inzest: die zu nahe Tochter Die zu nahe, nämlich dem Vater inzestuös verbundene Tochter begegnet in den Antikenromanen in Gestalt der namenlosen Tochter des Antiochus im Apolloniusroman, darüber ...
Dina De Rentiis, Ulrike Siewert, 2009
8
Eleonore von Aquitanien: Königin des Mittelalters
Andere brandmarkten die Ehe als ebenso inzestuös wie Eleonores vorherige, da sie ebenfalls einen Verstoß gegen das Verbot der Blutsverwandtschaft darstelle. Skandalhuber verurteilten die Ehe zwischen Eleonore und Heinrich als doppelt ...
Ralph V. Turner, 2012
9
Symboltheorie und Religionskritik: Paul Tillich und die ...
Perspektive auf das, was sich entwicklungspsychologisch später als ' Ödipuskomplex' von diesen Beziehungs- und Bindungswünschen her manifestiert. Inzestuös-'ödipales' Begehren als Ausdruck des Vorliegens einer entsprechenden ...
Roland Mugerauer, 2003
10
Die Novelle als Gegenwartsliteratur: Intertextualität, ...
Im Übergang von präödipa- ler zu ödipaler Phase findet ein Wechsel von passiver zu aktiver Lustbeschaffung statt, das Mutterbild wird ambivalent, ist sie doch nicht länger nur Auslöser und „inzestuös phantasiertes Ziel von Lustgefühlen“, ...
Elena Wassmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INZESTUÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inzestuös est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die 9 erbärmlichsten Wege, jemanden ins Bett zu kriegen ...
Fühlt sich zwar verstörend inzestuös an, erfüllt aber (für kurze Zeit) seinen Zweck. Und danach? Bereust du es ein Leben lang. 7. Der Trost-Fick: Wenn ein enger ... «STERN, sept 16»
2
THE FRINGE - The Fringe
Und inzestuös, wie der Prog nun mal ist, treffen wir hier auch auf unseren alten Bekannten Nick D'Virgilio (ex-SPOCK'S BEARD), der neben seinem ... «Strombringer.at, août 16»
3
The Exterminating Angel
... der hypochondrische und seiner Schwester offenbar inzestuös zugewandte Francisco mit Countertenor-Stimme (ätherisch und dennoch mit Substanz: Iestyn ... «Online Musik Magazin, août 16»
4
AfD-Chefin erntet Shitstorm: Frauke Petry provoziert auf Twitter ...
München - Vor dem EM-Kracher zwischen Frankreich und Island setzte AfD-Chefin Frauke Petry einen provokanten Tweet ab, sprach von "inzestuösen ... «Merkur.de, juil 16»
5
Ahnenforschung in Island: Eine App soll Inzest verhindern
Auch wenn die Meinung bei manch Politikerin wie Frauke Petry vorherrscht, dass die Isländer "inzestuös" seien, soll gerade das Buch der Isländer dabei helfen, ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
6
Die angebliche Millionen-Petition gegen den Brexit: Von 4chan ...
In den oft inzestuös arbeitenden Mainstreammedien potenzieren sich die Beiträge dann und schon ist das Paralleluniversum erschaffen. Geradezu albern wird ... «RT Deutsch, juin 16»
7
Inzucht und Degeneration: Sind Muslime in Deutschland eine ...
Was wollte der Finanzminister Wolfgang Schäuble mit der Warnung ausdrücken, dass Europa inzestuös in genetischer Degeneration versänke, würde es seine ... «The European, juin 16»
8
Was tun gegen Inzucht und Degeneration?
Was wollte der Finanzminister also ausdrücken mit der Warnung, dass Europa inzestuös in genetischer Degeneration versänke, würde es seine Außengrenzen ... «Die Achse des Guten, juin 16»
9
Hayley Atwell verrät: So würde Peggy Carter auf den Kuss zwischen ...
Laut Atwell fände das ihre Figur so gar nicht prickelnd und fast schon inzestuös… Captain America küsst ihre Nichte - und Peggy Carter (Hayley Atwell) wäre ... «filmstarts, juin 16»
10
Leak: CNN erhielt direkte Anweisungen aus US-Außenministerium
Der Journalist und Kriegsberichterstatter Chris Hedges sagt gegenüber RT : "Die Beziehung zwischen Politik und Medien kann sehr schnell inzestuös werden." ... «RT Deutsch, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inzestuös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inzestuos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z