Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muskulös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUSKULÖS

französisch musculeux < lateinisch musculosus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUSKULÖS EN ALLEMAND

muskulös  [muskulö̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSKULÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
muskulös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUSKULÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «muskulös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muskulös dans le dictionnaire allemand

muni de muscles forts; extrêmement fortImage Bras musclés. mit starken Muskeln versehen; äußerst kräftigBeispielmuskulöse Arme.

Cliquez pour voir la définition originale de «muskulös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUSKULÖS


fabulös
fabulö̲s
granulös
granulö̲s
mirakulös
mirakulö̲s
nebulös
nebulö̲s
papulös
papulö̲s
perikulös
perikulö̲s
pustulös
pustulö̲s
skrofulös
skrofulö̲s
skrupulös
skrupulö̲s
spektakulös
spektakulö̲s
tuberkulös
tuberkulö̲s, tuberkulo̲s
vaskulös
vaskulö̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUSKULÖS

muskulär
Muskulatur
Muskulosität
Müsli
Muslim
Muslima
Muslimbruder
Muslimbruderschaft
Muslime
Muslimin
muslimisch
Müsliriegel
Muspelheim
Muspilli
muss
Mussbestimmung
Mussehe
Musselin
musselinen
müssen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUSKULÖS

Emissionserlös
Erlös
Erzeugererlös
Mehrerlös
Nettoerlös
Privatisierungserlös
Reinerlös
Verkaufserlös
Werbeerlös
bullös
chylös
glamourös
kallös
lamellös
nervös
papillös
porös
seriös
skandalös
villös

Synonymes et antonymes de muskulös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSKULÖS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «muskulös» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de muskulös

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSKULÖS»

muskulös athletisch herkulisch kräftig kraftstrotzend muskelbepackt sehnig stark aber bauch muskulöse oberarme intelligent kreuzworträtsel wolverine armbanduhr bulgari dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache athlet Rätsel Frage MUSKULöS wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Muskulös woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http sportlich gutgebaut drahtig sportiv Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Adjective edit comparative muskulöser superlative muskulösesten muscular having strength well developed muscles andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de muskulös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSKULÖS

Découvrez la traduction de muskulös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de muskulös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muskulös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肌肉发达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muscular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muscular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांसल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мускулистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muscular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশীবহুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musculaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otot
190 millions de locuteurs

allemand

muskulös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筋肉の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근육의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नायुंचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaslı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muscolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muskularny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´язистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muscular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespierde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muskulær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muskulös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSKULÖS»

Le terme «muskulös» est communément utilisé et occupe la place 61.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muskulös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muskulös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muskulös».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSKULÖS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muskulös» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muskulös» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muskulös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSKULÖS»

Découvrez l'usage de muskulös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muskulös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal für Kinderkrankheiten
W. ,' 15 Jahre alt, von edlen Körperformen, doch muskulös, mit einer Dorsalkrümmung nach rechts und einer Lumbalkrümmung nach links. die einander die Wege hielten, im Steg Grade. Kraft des rechten Armes 47V, Pfd., die des linken 50 ...
2
Beitrag zur Kenntniss der Fauna mexikanischer Land- und ...
GehSuse oval-spindelförmig, nicht sehr glänzend, unregelmässig gefaltet und mit Spiralfnrchen versehen; Stäbchenskulptur schwach entwickelt. Zahnformel 1 — 14 — 17 (40); Mittelzahn deutlich entwickelt. Penis lang ; nicht sehr muskulös.
Hermann Strebel, Georg Pfeffer, 1873
3
Das Gehirn des Negers mit dem des Europäers und ...
32 — 5FnfslZoll6L. muskulös 162 te. 9 4 te. 7 5. 5 3. wie 1:35,11 16. — 32 — 6 Fufs 2 Zoll — 169 te. 8 3.23. 4 te. 7 3. wie 1:37,02 16. — 32 — gut genährt 148 te- 3te. 2 5.20gr. wie 1:46,68 17. — 33 — 3 te. 95. 43. 18. — 33 — sehr mager 97 te.
Friedrich Tiedemann, 1837
4
Das Hirn des Negers: mit dem des Europäers und Orang-Outangs ...
31 — 5FufelZollöL. muskulös 162 fe. 9 5. 4 fe. 7 5. 5 3. wie 1:35,11 14. .,-, 38 — 5 Fufs 8 Zoll 169 fe. 83.83. 4 fe. 7 3-. wie 1: 37,02 15. 32 — — 148 fe. 3fe. 8 Jj.20gr. wie 1:46,68 16. -_- 32 — gut genährt 3fe. 9 5. 43. 17. — 33 — sehr mager 97 fe ...
Friedrich Tiedemann, 1837
5
德語易混淆詞辭典
£3*7 = 21 UfSf A.t,3 Mt**:, 7 Muräne/-, -n [SbUtSICB) M, Moräne/Maräne/Muräne muskulär/ muskulös muskulär « muskulös H}g£t3ft^t!^^|B)" , föMföM(die Muskeln betreffend) ; , ä W AM (mit starken Muskeln versehen), muskulär adj Er ist stark, ...
吳永年, 1996
6
Zoologie: Zu seinen Vorlesungen entworfen. Anatomie und ...
Hieraus scheint es erklärbar zu seyn, warum das Herz der Weiber im Allgemeinen weniger muskulös ist als das Herz der Männer, weil diese irritabeler sind als jene. Auch scheint in dem eben gesagten der Grund zu liegen, warum das Herz ...
Friedrich Tiedemann, 1810
7
Anatomie und Naturgeschichte der Vögel
Hieraus scheint es erklärbar zu seyn, warum das Herz der Weiber im Allgemeinen weniger muskulös ist als das Herz der Männer, weil diese irritabeler sind als jene. Auch scheint in dem eben gesagten der Grund zu liegen, warum das Herz ...
Friedrich Tiedemann, 1810
8
Windhunde - Ein Portrait 12 anerkannter Rassen: Charakter ...
Oberschenkel: Sehr stark, lang, muskulös und fest. Der Oberschenkelknochen hat eine optimale Senkrechtstellung (zum Boden). Von hinten gesehen, sieht man auf den ersten Blick die sehr gut ausgebildete Muskulatur; die Länge des langen ...
Dirk Glebe, 2013
9
Johann Swammerdamm, der Arzneykunst Doctor von Amsterdam, ...
Deswegen nenne ich auch dieses Fell daselbst muskulös. Um die Art der Muskeln der Klöegen wohl zu begreifen, habe ich einige derselben in tebenegrösse abgebilder. Man siehe daselbst Num. I, wie der Muskel unten im Grunde des ...
Jan Swammerdam, Herman Boerhaave, 1752
10
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
bestanden aus zwei Häuten, die durch Sehnenstreifen an einander geheftet waren ; anderthalb Zoll unter dieser Klappe waren die Wände der Arterie eben so dick und muskulös, wie die des Ventrikels. — Zähne fehlen ihm, zwei knöcherne ...
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSKULÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muskulös est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brooklyn Beckham: So muskulös zeigt sich der Sohn von David ...
Brooklyn Beckman hat sich ganz schön verwandelt. Woher kommen denn auf einmal diese Muckis? Auf neuen Fotos sehen wir, wie das Training seinen Körper ... «Express.de, août 16»
2
Tennis-Ass Serena Williams liebt ihren Körper
Tennis-Star Serena Williams musste sich schon viele böse Sachen anhören. Oft ging es um ihren muskulösen Körper. In einem Interview verriet die 34-Jährige, ... «N24, août 16»
3
Cristiano Ronaldo und Co.: Warum Fußballer immer muskulöser ...
Hört man sich um, berichten viele Experten, dass Fußballer heute deutlich muskulöser sind als früher. Was früher die Ausnahme war, wird tatsächlich immer ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Lena Gercke hat Angst, dass ihr Bauch zu muskulös wird!
Sie hat wohl die besten Gene der Welt: Wenn Lena Gercke zu viel trainiert, dann wird ihr Bauch ganz schnell zu muskulös. Deshalb trainiert sie ihren Bauch ... «DASDING.de, avril 16»
5
Gefährliches Hodendoping: Von wegen jünger, standhaft, muskulös ...
Testosteron gilt in den USA als Kassenschlager. Das Sexualhormon soll Männer mindestens zehn Jahre jünger machen, potent und muskulös. Doch vieles ... «FOCUS Online, mars 16»
6
Sylvie Meis: Wie muskulös will sie noch werden?
Als Model muss man gut aussehen – klar! Und vor allem als Unterwäschemodel bleibt kein Gramm Fett vor der Kamera verborgen, doch übertreibt es Sylvie ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»
7
Ebermergen: Muskulös, aber weiblich
Julia Ogbodu nimmt als Bikini-Athletin an Wettkämpfen teil. Der Erfolg der 19-Jährigen hängt nicht nur von ihrer Disziplin und ihrem Training ab. Von Jennifer ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»
8
Muskulös - und krank
Nicht nur professionelle Bodybuilder dopen. Auch Freizeitsportler greifen zu gefährlichen Produkten, um die Muskeln aufzupumpen. Was dabei im Körper ... «Beobachter, nov 15»
9
Die Schönheit muskulöser Frauen: Size Zero ist out
Serena Williams und Robin Wright machen es vor. Der zeitgemäße Frauenkörper ist nicht mehr dünn oder kurvig, sondern muskulös und definiert. Durchtrainiert ... «DIE WELT, nov 15»
10
Mädchen wollen schlank sein, Buben muskulös
Mädchen wollen schlank sein, Buben muskulös. Die Stiftung Gesundheitsförderung hat Schweizer Jugendliche über ihren Körper und ihre Zufriedenheit damit ... «20 Minuten, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. muskulös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muskulos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z