Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incestuoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCESTUOSO EN ITALIEN

in · ce · stuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCESTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incestuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCESTUOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incestuoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incestuoso dans le dictionnaire italien

La définition de incestueux dans le dictionnaire est qu'il constitue l'inceste: les relations incestueuses. Incestueux est également coupable d'inceste: frère i.

La definizione di incestuoso nel dizionario è che costituisce incesto: rapporti incestuosi. Incestuoso è anche colpevole d'incesto: fratello i.


Cliquez pour voir la définition originale de «incestuoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCESTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
portuoso
por·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCESTUOSO

incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare
incespicarsi
incessabile
incessabilmente
incessante
incessantemente
incesso
incestare
incesto
incestuosamente
incetta
incettare
incettatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCESTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Synonymes et antonymes de incestuoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCESTUOSO»

incestuoso incestuoso wikizionario avendo avuto rapporti sessuali continuativi meno stretto consanguineo macchia macchiato incesto dalla prospettiva treccani incestüóso tardo incestuosus colpevole costituisce procede padre relazione unione passione nozze dizionari corriere della sera caratteri dell significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stuó incestuosi deriva prole incestuosa fratello traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de incestuoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCESTUOSO

Découvrez la traduction de incestuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incestuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incestuoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

乱伦的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incestuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incestuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईन्सेस्त का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاص بسفاح القربى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровосмесительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incestuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজাচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incestueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blutschänderisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近親相姦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근친 상간의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incestuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loạn luân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगम्यगमनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensest yapan
70 millions de locuteurs

italien

incestuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kazirodczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровозмісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incestuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμομικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedskendige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incestuösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incestuøse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incestuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCESTUOSO»

Le terme «incestuoso» est assez utilisé et occupe la place 23.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incestuoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incestuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incestuoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCESTUOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incestuoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incestuoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incestuoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCESTUOSO»

Découvrez l'usage de incestuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incestuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
F. Il riconoscimento di un figlio incestuoso o adulterino non può produrre alcun effetto giuridico. sia favore, che contro di lui. 588. - Ma che cosa decidere, nel caso in cui il riconoscimento e. le liberalità sono state fatte con lo stesso atto'? 589.
Charles Demolombe, 1851
2
Storie di ordinaria fobia. Psicoanalisi delle paure irrazionali
Queste considerazioni ci aiutano a comprendere le ragioni del crollo psichico di Emma Dupont, al momento di attraversare il ponte incestuoso. Il ponte di Filadelfia le ricordava la possibilità di commettere l'irreparabile. In seguito ad un  ...
Irène Diamantis, 2006
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
INCESTUOSO. Dicesi di ciò che proviene dall' incesto. Chiamasi commercio incestuoso il delitto d'incesto (V. Incesto). Matrimonio incestuoso è quello contratto tra persone parenti in grado proibito. senza averne ottenuta dispensa; come pure ...
‎1865
4
Conuito morale per gli etici, economici, politici, di don ...
L'imagínatione inhorridisce nel vedere da se stessa natto vn' affetto incestuoso. Parle d'hauer partorito vn mos'tro più portentoso della C himera , come detestato dall'vso , dalla natura, dalle leggi . Díuorano glianimali per la gran fame ...
Pio Rossi, Farnese, 1657
5
Diccionario jurídico
Incestuoso: incestuoso; figlio incestuoso: hijo incestuoso; legame incestuoso: relación incestuosa. Incetta: agio, acaparamiento. Incettatore: monopolizador; agiotista. Incoare (una causa) Inchiesta: encuesta, investigación, estudio; “ inchiesta ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
6
Trattato di diritto di famiglia
15, stante il carattere non decisorio del provvedimento de quo 16. Il riconoscimento del figlio incestuoso compiuto dal genitore che versava in mala fede all'atto del concepimento è atto contrario a norme imperative 17, o comunque all'ordine ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
7
Prima lettera ai Corinzi
Di fatto l'incestuoso, che gode di impunità, può contare sull'atteggiamento degli altri cristiani di Corinto. Per il momento non si dice nulla delle ragioni che giustificano o alimentano questo comportamento. Si tratta di spiritualismo o entusiasmo ...
Rinaldo Fabris, 1999
8
Il maltrattamento infantile nell'uomo e nei primati non umani
Il padre incestuoso secondo Cormier et alii(\ 962) sente la necessità di affermare il proprio ruolo di autorità, nonostante la sua immaturità e inadeguatezza; Summit e Kyrso (1 978) parlano di « incesto da imperio » o « imperioso » da parte del ...
Maria Luisa Genta, Angelo Tartabini, 1991
9
Commento alle pandette
Sarebbe altrimenti se il figlio incestuoso avesse per successori non degli estranei, ma dei discendenti suoi: giacche allora è più ragionevole che passino a questi le cose state date ad esso figlio dall'ineestuoso suo padre, in quanto i nipoti nati ...
Johannes Voet, 1839
10
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Intanto deve avvertirsi « che la legge non presume la qualità di adultcrino o d' incestuoso , e che sino alla pruova in contrario , i fi gli illegittimi sono riputati semplicemente bastardi » Da ciò risulta che colui il quale, ne' due casi degli articoli 340 ...
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCESTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incestuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per lui non è anormale l'amore incestuoso
Una teenager canadese, cresciuta da madre e nonni, al primo incontro s'innamora segretamente di suo padre la prima volta che lo vede. «West - Welfare Society Territory, juil 15»
2
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
... solo il travestimento del godimento perverso e incestuoso; proliferano madri narcisistiche, generate dal '68 e, soprattutto dal '77 antiedipico, ... «il manifesto, juil 15»
3
Caso Crocetta. L'informazione? Il cane da riporto del giustizialismo
No, è solo il risultato di un'imbarazzante e incestuoso rapporto tra informazione e giustizia (e giustizialismo). Altro che cane da guardia, ... «Giornalettismo, juil 15»
4
Problemi sessuali
vorrebbe dire che sono PEDOFILO, OMOSESSUALE, FETICISTA, INCESTUOSO, ETERO le avrei tutte io. spero di essermi spiegato... medico. «Medicitalia.it, juil 15»
5
Maggiori utility Italia, ricavi oltre 30 mld, quinto gruppo industriale-R&S
... mentre hanno crediti sempre verso la Pa per 7,6 miliari, facendo quindi emergere un "rapporto incestuoso", definito dallo studio. Il settore più ... «Reuters Italia, juil 15»
6
BpVi, Lannutti: estorsione corruzione concussione
... alle stesse azioni senza il vaglio di autorità terze, l'intreccio di interessi incestuoso tra Zonin imprenditore e il ruolo di Zonin banchiere. (…) ... «Vvox, juil 15»
7
Teatro Antico a Veleia, stasera Isabella Ferrari è Fedra
Euripide nell'Ippolito ne racconta la vicenda tragica: Fedra, dopo essersi tormentata in questo desiderio incestuoso, su consiglio della nutrice e ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
8
Duello in casa de' Bisognosi – Munne 'O munno differente – Io sono …
... un classico caso di rimozione erotica, così spiegando l'ambiguità del testo shakesperiano con il riferimento a un possibile evento incestuoso. «Persinsala.it, juil 15»
9
“900 MILIONI E NUOVA DIRIGENZA PER GLI STESSI DISSERVIZI”
Ciò ha ulteriormente deresponsabilizzato tutto il gruppo dirigente di Trenord e mantenuto un legame incestuoso tra la regione proprietaria e ... «LeccoNews.LC, juil 15»
10
Ferrari, Giannini, Sandrelli e Odifreddi: 4 big per Veleia
Euripide nell'Ippolito ne racconta la vicenda tragica: Fedra, dopo essersi tormentata in questo desiderio incestuoso, su consiglio della nutrice e ... «PiacenzaSera.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incestuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incestuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z